Manam Vittu Unnai Mattum Song Lyrics

LYRICS

உன் பேரில் என் பேரை சேர்த்து
விரலோடு உயிர்க்கூடு கோர்த்து
ஊர் முன்னே ஒன்றாக நாமும்
நடந்தால் என்ன

என் நெஞ்சம் தீயே
உள் எங்கும் நீயே
கண் மூடும்போதும்
கண் முன் நின்றாயே

சிரிக்காதே சிரிக்காதே
சிரிப்பாலே மயக்காதே
அடிக்காதே அடிக்காதே
அழகாலே அடிக்காதே

நனைக்கத் தெரியாதா
அடை மழையே
நனையத் தெரியாதா
மலர் குடையே
மறையத் தெரியாதா
பகல் நிலவே
என்னைத் தெரியாதா
பெண் ஆழகே

நனைக்கத் தெரியாதா
அடை மழையே
நனையத் தெரியாதா
மலர் குடையே
மறையத் தெரியாதா
பகல் நிலவே
என்னைத் தெரியாதா

உன் பேரில் என் பேரை சேர்த்து
விரலோடு உயிர்க்கூடு கோர்த்து
ஊர் முன்னே ஒன்றாக நாமும்
நடந்தால் என்ன

மனம் விட்டு உண்மையை மட்டும்
உன்னோடு பேசிட வேண்டும்
நீ கேட்கும் காதலை அள்ளி
உன் மேல் நான் பூசிடவேண்டும்

நான் காணும் ஒன்றைக்கனவை
உன் காதில் உலறிட வேண்டும்
எனை மீறி உன்னிடம் மயங்கும்
என்னை நான் தடுத்திட வேண்டும்

கூடாதே கூடாதே
இந்நாள் முடியவும் கூடாதே
போகாதே போகாதே
எனை நீ தாண்டிப்போகாதே

நெருங்காதே நெருங்காதே
என் பெண்மை தாங்காதே
திறக்காதே திறக்காதே
உள் மனதை திறக்காதே

நனைக்கத் தெரியாதா
அடை மழையே
நனையத் தெரியாதா
மலர் குடையே
மறையத் தெரியாதா
பகல் நிலவே
என்னைத் தெரியாதா
பெண் ஆழகே

நனைக்கத் தெரியாதா
அடை மழையே
நனையத் தெரியாதா
மலர் குடையே
மறையத் தெரியாதா
பகல் நிலவே
என்னைத் தெரியாதா
ஆஆஆ…..ஆஆ…..ஆஆ……

{உன் பேரில் என் பேரை சேர்த்து
விரலோடு உயிர்க்கூடு கோர்த்து
ஊர் முன்னே ஒன்றாக நாமும்
நடந்தால் என்ன} (2)

TRANSLATION

जिसमें मेरा नाम भी शामिल है
उंगली घोंसले के साथ
हम गांव के सामने एक साथ हैं
क्या होता है

मेरा दिल आग पर है
हर जगह अपने अंदर
जब आंख बंद होती है
आंख के सामने खड़ा होना

हंसो मत हंसो मत
हंसी से मूर्ख मत बनो
मत मारो, मत मारो
झाड़ी के आसपास मत मारो

गीला करना नहीं जानते
அடை அடை
पता नहीं कैसे गीला हो जाता है
फूल की छतरी
पता नहीं कैसे मिटती है
यह दिन का प्रकाश है
मुझे नहीं पता
लड़की गहरी

गीला करना नहीं जानते
அடை அடை
पता नहीं कैसे गीला हो जाता है
फूल की छतरी
पता नहीं कैसे मिटती है
यह दिन का प्रकाश है
मुझे नहीं पता

जिसमें मेरा नाम भी शामिल है
उंगली घोंसले के साथ
हम गांव के सामने एक साथ हैं
क्या होता है

मन में केवल सत्य बचा
मुझे आपसे बात करनी है
आप जो प्यार मांगते हैं, उसे दें
मुझे तुम पर रंग डालना है

मैं ही देख रहा हूँ
आपका कान सूखा होना चाहिए
मैं तुम्हें अपने से परे कर लूंगा
मुझे खुद को रोकना होगा

मत बनो
इस दिन को समाप्त मत करो
मत जाओ मत जाओ
मुझे नज़रंदाज़ मत करो

बहुत पास मत जाओ
मेरी स्त्रीत्व को सहन न करें
मत खोलो मत खोलो
भीतर के मन को मत खोलो

गीला करना नहीं जानते
அடை அடை
पता नहीं कैसे गीला हो जाता है
फूल की छतरी
पता नहीं कैसे मिटती है
यह दिन का प्रकाश है
मुझे नहीं पता
लड़की गहरी

गीला करना नहीं जानते
அடை அடை
पता नहीं कैसे गीला हो जाता है
फूल की छतरी
पता नहीं कैसे मिटती है
यह दिन का प्रकाश है
मुझे नहीं पता
ஆஆ ..ஆஆஆ… ..ஆஆ

मेरा नाम आपके साथ जोड़ रहा हूं
उंगली घोंसले के साथ
हम गांव के सामने एक साथ हैं
क्या होता है (2)