A Misinterpreted Or Misunderstood Word Or Phrase Resulting From Mishearing Song Lyrics

Song: Grizelda
Artist: Yeasayer
Album: Odd Blood

LYRICS

I know, I know, I know
Every hour of the day
There’s a whisper inside of her brain
Telling me who to kill
Telling me who will live

I’d do what she says so I’d do what you will
I’ll do what you say, now do what you will
I’d do it again
Again, again, again

(I’ll love love love you again)

I know, I know, I know
Every hour you’re awake
They’ll be upping the price on your head
And now you’re in reach
So watch where you sleep

They’ll search day and night, can’t forget what you did
You’ll put up a fight don’t regret how you lived
A means to an end
End, end, end

(I’ll love love love you again)

Step inside the box
Pretend we won’t, don’t scream again, no

Go to sleep
We’ll surely find you now
Really then

Translate in Hindi

मुझे पता है, मुझे पता है, मुझे पता है
दिन के हर घंटे
उसके मस्तिष्क के अंदर एक कानाफूसी है
मुझे बता रहा है कि किसे मारना है
मुझे बता रहा है कि कौन जीवित रहेगा

मैं वही करता हूँ जो वह कहती है तो मैं वही करूँगा जो आप करेंगे
तुम जो कहोगे मैं करूँगा, अब तुम जो करोगे वही करूँगा
मैं फिर से करूँगा
फिर से, फिर से, फिर से

मैं वही करता हूँ जो वह कहती है तो मैं वही करूँगा जो आप करेंगे
तुम जो कहोगे मैं करूँगा, अब तुम जो करोगे वही करूँगा
मैं फिर से करूँगा
फिर से, फिर से, फिर से

(मैं फिर से तुमसे प्यार करूंगा)

मुझे पता है, मुझे पता है, मुझे पता है
हर घंटे आप जाग रहे हैं
वे आपके सिर पर कीमत बढ़ा रहे होंगे
और अब आप पहुंच में हैं
इसलिए देखो कि तुम कहाँ सोते हो

वे दिन-रात खोज करेंगे, जो आपने किया वह नहीं भूल सकते
तुम एक लड़ाई डाल देंगे पछतावा नहीं है कि आप कैसे रहते थे
समाप्ति का माध्यम
अंत, अंत, अंत

(मैं फिर से तुमसे प्यार करूंगा)

बॉक्स के अंदर कदम रखें
बहाना हम नहीं करेंगे, फिर से चिल्लाओ मत, नहीं

सो जाओ
हम आपको निश्चित रूप से अब मिल जाएगा
वास्तव में तब

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *