Aadaranjali Song Lyrics Meaning In English

Song: Aadharanjali
Singer: Sushin Shyam
Lyrics: Vinayak Sasikumar
Music: Sushin Shyam
Cast: Soubin Shahir

Aadaranjali Song Lyrics Meaning In English

സുഖിക്കാം വാ
മൂഷികരേ വരിവരി

Come enjoy
Mooshikas have come

ഇനിമേൽ നാം
ഒറ്റ മുറി ഒറ്റ വിരി
ഭജിക്കാം വാ ഒത്തുചൊല്ലാം
ദൈവമൊഴി
വിളിച്ചോ നീ
എത്തുകില്ലാ രക്ഷയിനി

Now we
One room, one floor
Let’s play or agree
Word of God
did you call
Rescue will not come

പുതയ്ക്കാനായ്
കഞ്ഞിമുക്കാം വെള്ളത്തുണി
പുകയ്ക്കാനായ്
ചന്ദനത്തിൻ തിരി മതി
അലങ്കാരം
രണ്ടു വീതം പഞ്ഞിയുണ്ട
അവസാനം വിശ്രമിക്കാൻ
മണ്ണിന്നടി

To cover
Kanjimukham water cloth
to smoke
A stick of sandalwood is enough
decoration
There are two cottons each
To rest at last
underground

പെട്ടീം പായുമെടുത്തിനി
വാതില് മുട്ടാം
വിരലില്ലാതെ
നട്ടപ്പാതിരയ്ക്കൊരു
പാട്ട് മുഴക്കാം പതിവില്ലാതെ
പെട്ടെന്നാകെ മുന്നിലെ
ഭിത്തിയിലോരോ നിഴലാടുമ്പോൾ
കണ്ടിട്ടോടിടല്ലേ ഓരിയിടല്ലേ

I’m sorry
Let’s knock on the door
without fingers
One for planting
Let’s sing without routine
Immediately ahead
When shadows cast on the wall
Don’t you cry when you see it?

ചെയ്യും പിഴ പിഴ പിഴ
അതിൻ വില കൊടും വില
തെറ്റും നില സമ നില
മൊത്തം വിറ വിറ
തുപ്പും നുര പത
ചോരക്കറ കൊണ്ട്
നിറയ്ക്കും പുര

Will fine fine fine
It’s worth the price
False and equal
Total shivers
Spit and foam
With blood stains
Pura will be filled

നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി നേരട്ടേ
നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി നേരട്ടേ

Salute to you
Salute to you