Aaya Kalaigal 64 Song Lyrics In Tamil

Song: Aaya Kalaigalin
Movie: Vishwa Thulasi 2004
Star Cast: Mammootty and Nandita Das
Singer: Srinivas
Music: M.S. Vishwanathan and Ilayaraja
Lyrics: Ilayaraja

Aaya Kalaigal 64 Song Lyrics In Tamil

ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள
ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள
மெல்ல விழுந்தவள் இவளோ இவளோ இவளோ
மெல்ல விழுந்தவள் இவளோ இவளோ இவளோ
அறுபது கலைகளின் அழகியும் இவளோ

ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள

நீலக் கண்கள்தான் கலைகளின் தாயகமோ
காதல் குரலில் கனிந்தது கனிரசமோ
சிலை மூக்கில் சிரித்தது சித்திரமோ
குழிக் கன்னத்தில் நாணத்தின் குங்குமமோ
செவ்விதழ்களில் மலர்களின் சாகா வரமோ
பெண் முகத்தில்தான் முழு நிலா தினம் வருமோ
நீளக் கழுத்திலே மணிமாலையின் சுயம்வரமோ
நீளக் கழுத்திலே மணிமாலையின் சுயம்வரமோ
நளினக் கை விரல்களிலே ஈரைந்து விசித்திரமோ
நாட்டியத்தால் விரல்கள் பத்தும்தான் விளக்கிடுமோ

தோம் தோம் நாதிர்தானி
தோம் தோம் திர்திர்தானி
துதி தகசுணு திர்திர்தானி தத்தோம்
தோம் தோம் திர்திர் தோம் தோம் தோம் திர்திர் தோம்
தோம் தோம் திர்திர் தோம் திர்திர்தானி தத்தோம்

பொன்னிலே மேனியோ
இவள் கண்களே வாளிலிலோ
பெண்ணிலே ராணியோ
இவள் மண்ணிலே மின்னலோ

ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள
இள முதுகில்தான் சௌந்தர்யம் இருந்திடுமோ
பனி மார்பின் செழு மயக்கத்தில் வியந்திடுமோ
விரல் நகங்கள் பேதைக்கு ருசித்திடுமோ
மெல்ல கால் நகங்கள் நகைத்திட ரசித்திடுமோ
இடை பாவம் இளைத்திட ஊர்வலமோ
தளிர் வயிற்றில் ஒளிந்திடும் மென் நிலமோ
தேவப் பெண்மையின் சங்கதிதான் எவ்விடமோ
துளி ஒளிதான் தீண்டாத ரகசியமோ
ஆகா ரகசியமோ
கொஞ்சும் கால்களில் அசைகின்ற பொன் ரதமோ
வெண் கொலுசுப் பாதத்தில் என்னை அழைக்கும் பரவசமோ

தோம் தோம் ஜில்ஜில்தானி
தோம் தோம் ஜில்ஜில்தானி
தோதித் தக்கச்சுணு ஜில்ஜில்தானி தத்தோம்
தோம் தோம் ஜில்ஜில் தோம்
தோம் தோம் ஜில்ஜில் தோம்
தோம் தோம் ஜில்ஜில் தோம் ஜில்ஜில்தானி தத்தோம்

பார்வதி லக்ஷ்மி சரஸ்வதி வம்சமோ
யுவலோகமே மயங்கிடும் சிங்காரமோ
இல்லை மிச்சம் இன்றி நிறைந்தது
வெறும் பருவம் செய்த மாயமோ

இதில் மச்சம் ஒன்றை மறைத்தது
மங்கை செய்த மாயமோ

ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள
மெல்ல விழுந்தவள் இவளோ இவளோ இவளோ
அறுபது கலைகளின் அழகியும் இவளோ

ஆயக் கலைகளின் அறுபத்து நான்கினை
பிரம்மன் அவசரமாய் அள்ள அள்ள அள்ள

//Aaya Kalaigal 64 Song Translation//

Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed
Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed
She is the one who fell slowly
She is the one who fell slowly
She is also the beauty of sixty arts

Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed

Blue eyes are the home of arts
Kanirasamo was born in the voice of love
Is it a picture of the statue smiling on its nose?
On the sunken cheek is the saffron of nana
Saka varamo of flowers in cherubs
A full moon day comes on a woman’s face
Swayamvara of the manila on the long neck
Swayamvara of the manila on the long neck
It is strange that the delicate fingers are moist
Even ten fingers can be illuminated by dancing

Thom Thom Nadirthani
Thom Thom Thirthirthani
Duthi Takasunu Thirthirthani Tattom
Thom Thom Thirthir Thom Thom Thom Thirthir Thom
Thom Thom Thirthir Thom Thirthirthani Tattom

Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed
Beauty lies in the back of youth
Amazed in the rich enchantment of the snowy bosom
Fingernails are delicious to the devil
Do you like to decorate your toenails?
Is it a youth procession?
It is the soft land that hides in the belly of the shoot
It is the union of the Divine Feminine
A drop of light is an untouchable secret
Oh secret
A golden chariot moving on graceful legs
The ecstasy that calls me on the feet of the white lotus

Thom Thom Jiljiltani
Thom Thom Jiljiltani
Dodit Takkachunu Jiljilthani Dattom
Thom Thom is Thom in Jilji
Thom Thom is Thom in Jilji
Thom Thom Jiljil Thom Jiljiltani Dattom

Parvati Lakshmi Saraswati dynasty
The world itself is a bewitching lion
No, it’s full to the brim
Just a magic made by the season

A mole covered one of these
A magic made by Mangi

Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed
She is the one who fell slowly
She is also the beauty of sixty arts

Sixty-four of the coordinate arts
Brahman hastily wailed