Aayiram Kai Undendral Song Lyrics
LYRICS
பார்த்தேனே உயிரின் வழியே
யார் கண்ணும் காணா முகமே
கல் என்று நினைத்தேன் உனையே
நீ யார் என்று சொன்னாய் மனமே தான் நீயே
இதில் நீ இருந்தாய்
எங்கோ மறைந்தாய்
உன்னை தேடி அலைந்தேன்
எனக்குள்ளே தெரிந்தாய்
இது போதும் எனக்கு
வேறு வரங்கள் நூறு வேண்டுமா
இறைவா இது தான நிறைவா
உணர்ந்தேன் உனையே உனையே
மறந்தேன் எனையே எனையே
பார்த்தேனே உயிரின் வழியே
யார் கண்ணும் காணா முகமே
கல் என்று நினைத்தேன் உனையே
நீ யார் என்று சொன்னாய் மனமே தான் நீயே
வேதங்கள் மொத்தம் ஓதி
யாகங்கள் நித்தம் செய்து
பூஜிக்கும் பக்தி அதிலும்
உன்னை காணலாம்
பசி என்று தன் முன் வந்து
கை ஏந்தி கேட்கும் போது
தன் உணவை தந்தால் கூட
உன்னை காணலாம்
உன்னை காண பல கோடி
இங்கு வாரி இறைக்கிறார்கள்
எளிதாக உன்னை சேர
இங்கு யார் நினைக்கிறார்கள்
அலங்காரம் அதில் நீ இல்லை
அகங்காரம் மனதில் இல்லை
துளி கள்ளம் கபடம் கலந்திடாத
அன்பில் இருக்கிறாய்
உணர்ந்தேன் உனையே உனையே
மறந்தேன் எனையே எனையே
அகம் நீ ஜகம் நீ
அணுவான உலகின் அகலம் நீ
எறும்பின் இதய ஒளி நான்
களிரின் துதிக்கை கணமும் நீ
ஆயிரம் கை உண்டு என்றால்
நீ ஒரு கை தர கூடாதா
ஈராயிரம் கண் கொண்டாய்
உன் ஒரு கண் என்னை பாராதா
உன்னில் சரண் அடைந்தேன்
இனி நீ கதியே
பார்த்தேனே உயிரின் வழியே
யார் கண்ணும் காணா முகமே
கல் என்று நினைத்தேன் உனையே
நீ யார் என்று சொன்னாய் மனமே தான் நீயே
TRANSLATION
जीवन के माध्यम से देखा
चेहरा कौन देख सकता है
तुमने सोचा था कि यह पत्थर था
आप मन ही मन कह रहे हैं कि आप कौन हैं
आप इसमें थे
आप कहीं गायब हो गए
मैं तुम्हारी तलाश में भटकता रहा
तुम मेरे भीतर जानते थे
मेरे लिए यही काफी है
सौ अन्य उपहार चाहते हैं
भगवान आपका भला करे
अपने आप को महसूस किया
मैं खुद को भूल गया
वेदों का पूरा पाठ करें
बलिदान नियमित रूप से किए जाते हैं
इसमें पूजा और भक्ति
आपको पा सकते हैं
भूख उसके सामने आ गई
जब हाथ उठाने को कहा गया
भले ही वह उसे खाना दे
आपको पा सकते हैं
आपको देखने के लिए कई करोड़
वे यहां पानी डाल रहे हैं
खुद से आसानी से जुड़ें
यहाँ कौन सोचता है
मेकअप आप में नहीं है
अभिमान मन में नहीं है
गिरा झूठ पाखंड अनमना
आप प्यार में हैं
अपने आप को महसूस किया
मैं खुद को भूल गया
अगम तुम जगम तुम
आप परमाणु जगत की चौड़ाई हैं
मैं चींटी के दिल को हल्का करता हूं
आप ठंड की प्रशंसा के क्षण हैं
यदि आपके पास एक हजार हाथ हैं
आपको एक हाथ नहीं देना चाहिए
तुम्हारी दो हजार आंखें हैं
एक आँख से मुझे मत देखो
मैंने आपके सामने आत्मसमर्पण कर दिया
अब तुम कटिया हो
जीवन के माध्यम से देखा
चेहरा कौन देख सकता है
तुमने सोचा था कि यह पत्थर था
आप मन ही मन कह रहे हैं कि आप कौन हैं
