Alaikadal Aazham Nelavu Ariyaadho Lyrics | Inbam Thunbam Rendum Lyrics
Song: Alaikadal
Movie: Ponniyin Selvan Part-1
Singer: A. R. Rahman, Antara Nandy
Music: A. R. Rahman
Lyrics: Siva Ananth
Alaikadal Aazham Nelavu Ariyaadho Lyrics
Alaikadal aazham nilavu ariyaadhoo
Yelo yel yelo
Adi mana dhaagam vizhil theriyaadho
Yelo yel yelo
Paadha maarum megam
Engo tholaindhaval thaano
Vaanum neerum serum
Endro oar naal thaano
Aazhiyilae thadu medhuvu ella
Yelo yel yelo
Vaan veliyin min oliyil sella
Yelo yel yelo
Alaikadal aazham nilavu ariyaadho
Yelo yel yelo
Inbam thunbam rendum idam porul maarum
Iravugal pagal aagum
Mugil mazhai aagum
Muruvalum neer aagum
Vaan engum saayaadha senjuriyan
Varadho arungalai nam boomiyil
Naan oru murai vaazhndhida
Maru karai yerida
Pala pala piravigal kolveno sollidu
Alaikadal aazham nilavu ariyaadho
Yelo yel yelo
Pesadha mozhi ondril kaaviyama
Thaanaga uruvaana oviyama
Thaai indri karuvaana oor uyira
Aadharam ilaadha kaaadhala
Kana idai velyil karam pidipaaiyo
Tharai thodum varaiyil manam mudipaaya
Oar paarvaai oor vaakku thaarayo
Alaikadal aazham nilavu ariyaadho
Yelo yel yelo
Adi mana dhaagam vizhil theriyaadho
Yelo yel yelo
Paadha maarum megam
Engo tholaindhaval thaano
Vaanum neerum serum
Endro oar naal thaano
Aazhiyile thadu medhuvu ella
Yelo yel yelo
Vaan veliyin min oliyil sella
Yelo yel yelo
Alaikadal aazham nilavu ariyaadho
Yelo yel yelo
Alaikadal Aazham Nelavu Ariyaadho Translation
Ocean Tide
Wouldn’t the moon know the wavy ocean’s depth?
Yelo yelelo1
Wouldn’t the eyes speak what the heart thirsts for?
Yelo yelelo
Like clouds changing it’s course,
I have become lost and desolate
The sky meets the sea,
But only for a fleeting moment of time
There is no barrier here in the sea
Yelo yelelo
Sail through with the stars of the galaxies guiding
Yelo yelelo
Wouldn’t the moon know the ocean’s depth?
Yelo yelelo
Happiness and sadness changes and takes forms
Night breaks to dawn, clouds become rain, smile can shed tears
The crimson sun that doesn’t seek rest in the sky
Doesn’t it come down to the Earth for rest?
For me to live a life once,
am I to swim farther
through the Sea of Births and be born again?
Wouldn’t the moon know the ocean’s depth?
Yelo yelelo
Can there be a poem in a language that never was?
Can art be born out of itself?
Can a child be born without a mother?
Then how come there be love without affection?
Would you take my hands in this passing moments?
Would you make me your lady love just until we reach the shore?
Just a longing look at me, would you give me one?
Wouldn’t the moon know the wavy ocean’s depth?
Yelo yelelo
Wouldn’t the eyes speak what the heart thirsts for?
Yelo yelelo
Like clouds changing it’s course,
I have become lost and desolate
The sky meets the sea,
But only for a fleeting moment of time
There is no barrier here in the sea
Yelo yelelo
Sail through with the stars of the galaxies guiding
Yelo yelelo
