Albania Eurovision 2023 Song Lyrics Meaning & Translation In English
Song: Duje
Singer: Albina & Familja Kelmendi
Lyrics: Unknown
Music: Unknown
Label: Eurovision Song Contest
Albania Eurovision 2023 Lyrics Mean & Trans
Duje!!!
Diçka brenda
Frymën ma ndal
S’di çka bëhet, bëhet
Po du me e ndal
Something inside
My breath stopped
I don’t know what is done, it is done
You want me to stop
Krejt tu i pas
E krejt tu i pas
s’po di me u kënaq
Right after you
And all of you after
I don’t know how to be happy
Jan’ tu u nda
Veç për një fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu was separated
Except for one word
I left you
They killed Dashnin
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me fëmij’
Jan’ tu was separated
They forgot
They have a tip
Mahogany with children’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jetën ti duje!
Love!
Like you used to love
You want to save it!
How you love life!
Mos e gjuj me gurë!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jetën ti duje!
Don’t throw stones at him!
Like you used to love
You want to save it
How much life you love!
Jan’ tu u nda
Veç për një fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu was separated
Except for one word
Jan’ tu was separated
They killed Dashnin
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me fëmij’
I left you
They forgot
They have a tip
Mahogany with children’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jetën ti duje!
Love!
Like you used to love
You want to save it!
How you love life!
Mos e gjuj me gurë!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jetën ti duje!
Don’t throw stones at him!
Like you used to love
You want to save it
How much life you love!
(Duje, duje)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjal’
Jan’ tu u nda,
dashnin’ kan’ vra
(Duje,duje)
(Go, go)
Jan’ tu was separated
(Go, go)
Except for one word
Jan’ tu parted,
they killed the lover
(Go, go)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
E kan’ harru se kan’ nji shpi
Sofër me fëmij’
(Duje, duje)
Jan’ tu was separated
(Go, go)
They forgot that they have a spear
Mahogany with children’
(Go, go)
