Ami Abar Klanto Pothochari Lyrics

Song: Alada Alada (Ami Abar Klanto Pothochari)
Movie: Ardhangini
Singer: Iman Chakraborty
Lyrics: Anupam Roy
Music: Anupam Roy
Label: Surinder Films

Ami Abar Klanto Pothochari Lyrics 

Ami abar klanto pothochari,
Ei katar mukut lage bhari.
Geche jibon dudike dujonari,
Mene nileo ki mene nite pari?

Chute giyeo jeno hater nagale na pai,
Ebhabe herey jai, jei ghure takai,
Kemon jeno alada alada sob.
Alga theke tai, khose porechi pray,
Kemon jeno alada alada sob.

Kuwasha bheja namche siri,
Onek niche jol.
Sekhane ekphali chand bhasche,
korche tolomol.
Take bachabo bole, jole nemeo
Bachate pari na.

Ebhabe herey jai, jei ghure takai,
Kemon jeno alada alada sob.
Alga theke tai, khose porechi pray,
Kemon jeno alada alada sob.

Kichuta giyei dariye pori,
Ki eshechi phele?
Borofe dhekeche shojya amar,
Kokhon obohele!

Kibhabe bodle gelo chawapawa
Bujhte parina,
Ebhabe herey jai, jei ghure takai,
Kemon jeno alada alada sob.
Alga theke tai, khose porechi pray,
Kemon jeno alada alada sob.

Ami Abar Klanto Pothochari Lyrics Translation

I am a weary pedestrian again,
This crown of thorns is heavy.
The lives of both of them are gone,
Can I accept even if I accept?

Don’t touch even if you can’t reach,
Lose like this, every time I look around,
How different everything is.
So loose, almost fell,
How different everything is.

Descending the foggy stairs,
Water far below.
There floats a sliver of moon,
Shaking.
Go down into the water to save him
can’t save

Lose like this, every time I look around,
How different everything is.
So loose, almost fell,
How different everything is.

After a while, I stood up.
What have you left?
My bed is covered with ice,
When neglected!
How has demand changed?
don’t understand
Lose like this, every time I look around,
How different everything is.
So loose, almost fell,
How different everything is.