Ami Tomar Chayay Chayay Thaki Maa Lyrics

Song: Ami Tomar Chayay Chayay Thaki Maa
Song: Maa
Movie: Gotro
Singer: Arijit Singh
Music: Anindya Chattopadhyay

Ami Tomar Chayay Chayay Thaki Maa Lyrics

তুমি নরম ফুলের গান ।
তুমি গরম ভাতের ভাঁপ ।
তুমি অভিমানের চুপ ।
তুমি কান্না জমা মুখ ।

আমি তোমার ছায়ায় ছায়ায়
থাকি, মা।
আমি তোমার চোখের তারায়,
বাঁচি, মা ।
আমি তোমার মায়ায় মায়ায়,
থাকি মা ।
আমি তোমায় হাওয়ায় আবার
ডাকি মা ।
আমি তোমায় ভালোবাসায় মুড়ে
রাখি, মা ।

নিকোনো মাটির ঘরের কোণ ।
গোধূলির শাঁখের আওয়াজ ।
কাজল লতার আলো টিপ ।
চাদর বিছিয়ে দেওয়া ভোর ।
আমি ভালোবাসায় তোমায় মুড়ে
রাখি, মা ।

আমি তোমার ছায়ায় ছায়ায়
থাকি, মা।
আমি তোমার চোখের তারায়,
বাঁচি, মা ।
আমি তোমার মায়ায় মায়ায়,
থাকি মা ।
আমি তোমায় হাওয়ায় আবার
ডাকি মা ।
আমি তোমায় ভালোবাসায় মুড়ে
রাখি, মা ।

Ami Tomar Chayay Chayay Thaki Maa Translation

You are the song of soft flowers.
You steam hot rice.
You are silent of pride.
You are the face of tears.

I am in your shadow
Stay, Mom.
I am the apple of your eye,
Survive, mother.
I’m in love with you,
I live mother.
I’m in the air with you again
Call mother.
I love you
Rakhi, mother.

The corner of the Nikono mud house.
The sound of twilight conch.
Kajal vine light tip.
The dawn spread the sheets.
I wrap you in love
Rakhi, mother.

I am in your shadow
Stay, Mom.
I am the apple of your eye,
Survive, mother.
I’m in love with you,
I live mother.
I’m in the air with you again
Call mother.
I love you
Rakhi, mother.