Anak Ng Pasig Lyrics Meaning
Song: Anak ng Pasig
Singer: Angelique, Rein, and Jimboy
Label: The Voice Kids Philippines
Anak Ng Pasig Lyrics Meaning
Ako’y umusbong sa tabi ng Pasig
Nagisnan ang ilog na itim ang tubig
Lumaking paligid ang bundok na umuusok
Langhap na langhap ang amoy ng basurang bulok
Meaning: I emerged next to Pasig
The river was swollen with black water
The smoking mountain grew around
Breathe in the smell of rotten garbage
Ito ang buhay ng anak ng Pasig
Pa-swimming swimming sa itim na tubig
Playground lang ang bundok ng basura niyo
Musika’y ugong ng kotse at bangka niyo
Meaning: This is the life of Pasig’s son
Pa-swimming swimming in black water
Your garbage mountain is just a playground
Music is the hum of your car and boat
Anak ng Pasig naman kayo
Kalat doon, kalat dito
Natakpan na ang langit kong ito
Nilason din ang Ilog ko
Anak ng Pasig naman kayo
Tapon doon, tapon dito
Di niyo alam ang tinatapon niyo
Ay bukas ko at ng buong mundo
Meaning: You are Pasig’s son
Scattered there, scattered here
This heaven of mine has been covered
My River was also poisoned
You are Pasig’s son
Throw it there, throw it here
You don’t know what you are throwing away
It’s mine and the whole world’s tomorrow
Akala ko’y ganoon talaga ang mundo
Hanggang makakita ako ng lumang litrato
Di maniwalang Pasig rin ang tinitingnan ko
Kaibigan ano ang nangyari dito
Meaning: I thought the world was like that
Until I found an old photo
I can’t believe what I’m looking at Pasig
Friend, what happened here?
Anak ng Pasig naman kayo
Kalat doon, kalat dito
Natakpan na ang langit kong ito
Nilason din ang Ilog ko
Anak ng Pasig naman kayo
Tapon doon, tapon dito
Di niyo alam ang tinatapon niyo
Ay bukas ko at ng buong mundo
Meaning: You are Pasig’s son
Scattered there, scattered here
This heaven of mine has been covered
My River was also poisoned
You are Pasig’s son
Throw it there, throw it here
You don’t know what you are throwing away
It’s mine and the whole world’s tomorrow
Huli na ba ang lahat
Patay na ba ang ilog at dagat
Kapag pasig ay pinabayaan
Parang bukas ang tinalikuran
Meaning: Is it too late
Are the rivers and seas dead?
When passion is neglected
It’s like tomorrow is abandoned
Anak ng Pasig naman kayo
Kalat doon, kalat dito
Natakpan na ang langit kong ito
Nilason din ang Ilog ko
Anak ng Pasig naman kayo
Tapon doon, tapon dito
Di niyo alam ang tinatapon niyo
Ay bukas ko at ng buong mundo
Meaning: You are Pasig’s son
Scattered there, scattered here
This heaven of mine has been covered
My River was also poisoned
You are Pasig’s son
Throw it there, throw it here
You don’t know what you are throwing away
It’s mine and the whole world’s tomorrow
Anak ng Pasig naman kayo
May bukas pa ang ating mundo.
Meaning: You are Pasig’s son
Our world still has tomorrow.
