Anatani Aitakute Lyrics English Translation

Song: Anatani Aitakute
Singer: Unknown
Lyrics: Unknown
Music: Unknown

Anatani Aitakute Lyrics English Translation

futari no heya no
tobira wo shimete
omoide-tachi ni “sayonara” tsugeta

room for two
close the door
I said goodbye to my memories

are kara hantoshi no toki ga nagarete
yatto waraeru no yo
mainichi isogashiku shite iru wa
atarashii jinsei wo watashi-nari ni aruite’ru

A long time has passed since then
I can finally laugh
I’m busy everyday
I’m walking around a new world in my own way

anata ni aitakute aitakute
nemurenu yoru wa
anata no nukumori wo
sono nukumori wo omoidashi
sotto hitomi tojite miru

I miss you, I miss you
I can’t sleep
your warmth
Remember that warmth
Gently close the eyes

anata no ushiro
arukitakatta
futari de mirai kizukitakatta

behind you
wanted to walk
I wanted to hurt the future with the two of us

donna ni ai shitemo kanau koto nai
ai mo aru koto nado
kidzuki mo shinai hodo anata dake

No matter how hard I try, I can’t beat you
There is love, etc.
You’re the only one that doesn’t even hurt

mitsumete’ta ai shite’ta
watashi no subete wo kakete

I stared at you, I met you
I put my all into it

anata ni aitakute aitakute
nemurenu yoru wa
anata no nukumori wo
sono nukumori wo omoidashi
sotto hitomi tojite miru

I miss you, I miss you
I can’t sleep
your warmth
Remember that warmth
Gently close the eyes

issho ni sugoshita hibi wo
wasurenaide ne
koukai shinai deshou

The cracks we spent together
Do not forget
I wouldn’t do it

anata ni aitakute aitakute
nemurenu yoru wa
anata no nukumori wo
sono nukumori wo omoidashi
sotto hitomi tojite miru
ai shite’ru to tsubuyaite

I miss you, I miss you
I can’t sleep
your warmth
Remember that warmth
Gently close the eyes
Whispering that I love you