Bas Kar Ji Hridayam Lyrics Meaning in English, Malayalam

Song: Bas Kar Ji
Singer: Sachin Warrier
Lyrics: Bulleh Shah
Music: Hesham Abdul Wahab
Label: Think Music India

Bas Kar Ji Hridayam Lyrics Meaning

Hai Ji Hai Ji Hai Ji
Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji
Ik Baat Asaan Naal Hass Kar Ji

English: Please, dear, put an end to it.
Say something to me, with love.

Malayalam: ദയവായി, പ്രിയേ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സ്നേഹത്തോടെ പറയൂ.

Tusi Dil Wich Mere Vasde Oh
Ainve Saathon Door Kyun Nasde Oh

English: When you live in my heart,
Why do you run away from me?

Malayalam: നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ,
നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത്?

Naale Khat Jaadu Dil Khasde O
Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji

English: You enchant my heart as well.
Stop it, please, dear.

Malayalam: നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയത്തെയും വശീകരിക്കുന്നു.
ദയവായി നിർത്തൂ, പ്രിയേ.

Haye Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji
Ik Baat Asaan Naal Hass Kar Ji

English: Please, dear, put an end to this.
Talk to me in a loving manner.

Malayalam: ദയവായി, പ്രിയേ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കൂ.
എന്നോട് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കൂ.

Hai Ji
Oh Bulleya, Bulleya, Oh Bulleya,
Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji

English: O’ Bulle Shah.
Stop it, please, dear.

Malayalam: O’Bulle Shah.
ദയവായി നിർത്തൂ, പ്രിയേ.

Ik Baat Asaan Naal Hass Kar Ji
Tusi Dil Wich Mere Vasde Oh

English: Talk about love, dear.
While you reside in my heart,

Malayalam: സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, പ്രിയേ.
നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുമ്പോൾ,

Ainve Saathon Door Kyun Nasde Oh
Naale Khat Jaadu Dil Khsade O

English: Why do you keep running away from me?
My heart is enchanted by you.

Malayalam: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത്?
എന്റെ ഹൃദയം നിന്നാൽ മയങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji
Haye Bas Kar Ji Hoon Bas Kar Ji
Ik Baat Asaan Naal Hass Kar Ji

English: Please, dear, put an end to it.
Please, dear, put an end to it.
Say something to me, with love.

Malayalam: ദയവായി, പ്രിയേ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.
ദയവായി, പ്രിയേ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സ്നേഹത്തോടെ പറയൂ.