Challa Nimrat Khaira Song Lyrics in Punjabi, Hindi, Translation
Song: Challa
Singer: Nimrat Khaira
Lyrics: Arjan Dhillon
Music: Desi Crew
Label: Speed Records
Challa Song Lyrics in Punjabi
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਮੁੜਦਾ ਨਾ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਸਾਡੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਾਏ ਸੱਚ ਸੱਚ ਜਾਣੀ, ਸੱਚ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਪੱਲਾ ਜੀਹਨੇ ਫ਼ੜਨਾ ਸੀ, ਰੋਣਾ ਪੱਲੇ ਪਾ ਗਿਆ
ਪੀੜ ਸਾਨੂੰ ਪਈ ਗਈ ਤੇ ਗ਼ਮ ਸਾਨੂੰ ਖਾ ਗਿਆ
ਪੱਲਾ ਜੀਹਨੇ ਫ਼ੜਨਾ ਸੀ, ਰੋਣਾ ਪੱਲੇ ਪਾ ਗਿਆ
ਪੀੜ ਸਾਨੂੰ ਪਈ ਗਈ ਤੇ ਗ਼ਮ ਸਾਨੂੰ ਖਾ ਗਿਆ
ਹੱਸਦੀ ਨੂੰ ਤੱਕ-ਤੱਕ ਜਿਊਂਦਾ
ਹੁਣ ਉਹਨੂੰ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹੰਝੂਆਂ ‘ਚ ਰੋਲ਼ਤਾ?
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਮੁੜਦਾ ਨਾ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਸਾਡੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਾਏ ਸੱਚ ਸੱਚ ਜਾਣੀ, ਸੱਚ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਵਾਅਦੇ ਗਿਣੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਲਾਰੇ ਗਿਣਵਾਊ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਉਹ ਤਾਰੇ ਗਿਣਵਾਊ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਵਾਅਦੇ ਗਿਣੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਲਾਰੇ ਗਿਣਵਾਊ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਉਹ ਤਾਰੇ ਗਿਣਵਾਊ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਹੁਣ ਗੱਲਾਂ ਹੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਵੇ ਚੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲ਼ੋਂ ਲਾਕੇ ਤੋਰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਮੁੜਦਾ ਨਾ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਸਾਡੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਾਏ ਸੱਚ ਸੱਚ ਜਾਣੀ, ਸੱਚ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਦਿਣ ਹੋ ਗਏ ਦੁਖੀ, ਰਾਤਾਂ ਰੋਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕੱਲੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗੂ ਇਹ ਵੀ ਉਹਨੂੰ ਉਡੀਕਦੀਆਂ, ਝੱਲੀਆਂ
ਦਿਣ ਹੋ ਗਏ ਦੁਖੀ, ਰਾਤਾਂ ਰੋਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕੱਲੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗੂ ਇਹ ਵੀ ਉਹਨੂੰ ਉਡੀਕਦੀਆਂ, ਝੱਲੀਆਂ
ਸੁੰਨੀਆਂ ਨੇ ਰਾਹਵਾਂ ਹੋਈਆਂ
ਸਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ
ਕੱਲਾ-ਕੱਲਾ ਅਰਜਣਾ ਚਾਹ ਰੋਲ਼ਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਮੁੜਦਾ ਨਾ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਸਾਡੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਾਏ ਸੱਚ ਸੱਚ ਜਾਣੀ, ਸੱਚ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
ਡੱਕਾ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਤਾ?
Challa Lyrics Translation
Don’t go back to our city without meeting me
Today my friend’s hand turns the ring
I don’t know the truth
Dakka does not break, how can my heart break?
Dakka does not break, how can my heart break?
As soon as he was about to be caught, he started crying
The pain overwhelmed us and the grief consumed us
As soon as he was about to be caught, he started crying
The pain overwhelmed us and the grief consumed us
Laughter lives on
He no longer feels sorry for her
What made me cry?
Don’t go back to our city without meeting me
Today my friend’s hand turns the ring
I don’t know the truth
Dakka does not break, how can my heart break?
Dakka does not break, how can my heart break?
Promises weren’t counted
Count those stars like the moon I think
Promises weren’t counted
Count those stars like the moon I think
Now things are different
The eyes became thieves
Gossiping in conversation
Don’t go back to our city without meeting me
Today my friend’s hand turns the ring
I don’t know the truth
Dakka does not break, how can my heart break?
Dakka does not break, how can my heart break?
Days are miserable, nights are full of tears
Like me, they are waiting for him
Days are miserable, nights are full of tears
Like me, they are waiting for him
The Sunnis followed
There were breaths
The only way to make money is to drink tea
Don’t go back to our city without meeting me
Today my friend’s hand turns the ring
I don’t know the truth
Dakka does not break, how can my heart break?
Dakka does not break, how can my heart break?
