Chann Pardesi Goodbye Lyrics Translation In Hindi, English

Song: Chann Pardesi
Movie: Goodbye
Singer: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Music: Amit Trivedi
Label: Zee Music Company

Chann Pardesi Lyrics Translation

चन्ना रेहंदा जेयो
शब दे नाल वे
चन्ना रेहंदा जेयो
शब दे नाल वे
मैनु जिंदडी बितानी
तेरे नाल वे
चन्न परदेसी वे

English: Moon lives there
They are with the Shab
Moon lives there
They are with the Shab
I have to live my life
They’re with you
Moon is a foreigner

उजियारा थामे
सुबह दा हाथ वे
उजियारा थामे
सुबह दा हाथ वे

English: hold the light
morning da hand they
hold the light
morning da hand they

मैनु जिंदडी बितानी
तेरे नाल वे
चन्न परदेसी वे

English: I have to live my life
They’re with you
Moon is a foreigner

ये होंठों दे कवल
मेरे ख्वाबों के भवर
मंडराये पल पल
तेरे पास वे
चन्न परदेसी वे

English: These are the lips of the cowl
The whirlpool of my dreams
Hovering moment by moment
They’re near you
Moon is a foreigner

गुमसुम है जुबान
गुपचुप मेरे लब्ब
नैना चुगली से
कहे जज्बात वे
चन्न परदेसी वे

English: the tongue is silent
secretly my lips
naina chugli se
Where are the feelings
Moon foreigner Way

घरती नु जैसे
बरखा दी प्यास वे
घरती नु जैसे
बरखा दी प्यास वे

English: like home
quenched the thirst
like home
quenched the thirst

मैनु जिंदडी बितानी
तेरे नाल वे
चन्न परदेसी वे

English: I have to live my life
They’re with you
Moon is a foreigner

मेरे जीने के मायने
तेरे नैनों के आईने
इनमे खुद को ही
देखा करूँ

English: meaning of my life
mirrors of your eyes
himself in
let’s see

तेरी हर एक अदा
क्या गजब जादूगरी है
जादू में डूबा रहूं

English: your every gesture
what a witch
fall under the spell

दिल तेरी गली विच
खो गया है
खो गया है
खो गया है

English: heart in your streets
is lost
is lost
is lost

दिल तेरा ओह माही
हो गया है
हो गया है
तू कहां है

English: heart in your streets
is lost
is lost
is lost

चन्ना रेहंदा जेयो
शब दे नाल वे
चन्ना रेहंदा जेयो
शब दे नाल वे

English: Moon lives there
They are with the Morning
Moon lives there
They are with the Morning

मैनु जिंदडी बितानी
तेरे नाल वे
चन्न परदेसी वे

English: I have to live my life
They’re with you
Moon is a foreigner

उजियारा थामे
सुबह दा हाथ वे
उजियारा थामे
सुबह दा हाथ वे

English: hold the light
morning da hand they
hold the light
morning da hand they

मैनु जिंदडी बितानी
तेरे साथ वे
चन्न परदेसी वे

English: I have to live my life
They’re with you
Moon is a foreigner