Chaudhary Song Lyrics Meaning

Song: Chaudhary
Singer: Mame Khan
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee

Chaudhary Song Lyrics Meaning

लुक छिप ना जाओ जी
मैने दीद* कराओ जी
रै क्यूं तरसावे हो
म ने शकल दिखाओ जी

Hindi: लुका छिपी ना करो जी
मुझे दर्शन कराओ जी
अरे क्यूं तरसाते हो
मुझे शक्ल दिखाओ जी

English: Don’t hide and hide
See me live
Hey, why are you craving
Show me the face

थारी शरारत सब जाणू म चौधरी
म्हारे स लेवी ना पंगा जी
मैं कहण लागी…
म्हारे हियड़ा म जागी धौकणी

Hindi: आपकी शरारत सब मै जानती चौधरी
मुझसे ना लो पंगा जी
मै कह रही…
मेरे दिल में जगी है धौकनी, मतलब दिल का धक धक करना

English: I know your mischief, Chaudhary
Don’t mess with me
I’m saying …
My heartbeat is full awakened

रै चंदा म थारी चांदणी
म न दामण म बांधी खुशी.. रे जी..
रै झूम्म झूम्म झूम्म झूम्म बा झूम्म

Hindi: ओ चंदा, मै आपकी चांदनी
मैंने दामन आंचल मे बांधी है खुशी…हो जी..
ओ झूम झूम झूम झूम आह झूम्म

English: O Chanda, I am your moonlight
I am happy to be in a rage… Ho ji ..
O Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Ah Jhoom

मौह रे लिया तनै, ऐसा खेला दाव
खावे हिचकोले म्हारे मण की नाव

Hindi: तुमने ऐसा दाव खेला कि मुझे पूरी तरह से मोह लिया
खाए हिचकोले मेरे मन की नाव अर्थात दिल का बेचैन होना

English: You have fascinated me, you played like this
Eat hiccups in my mind’s boat

दाल बाटी आके खा ले म्हारे गांव
घणा घी रा डाला थारा चोखा चढ़ा चाव

Hindi: दाल बाटी खा ले आकर, हमारे गांव
घी बहुत डाला, जिसका तुम्हें चाव चढ़ता है, अर्थात घी का चाव जो है आपको

English: Having eaten dal baati, our village
Put lots of ghee, which you want to climb