Chinnanjiru Nilave Lyrics Meaning In Tamil- PS2

Song: Chinnanjiru Nilave
Singer: Haricharan
Music: A. R. Rahman
Lyrics: Ilango Krishnan

Chinnanjiru Nilave Lyrics Meaning In Tamil

Chinnanjiru Nilave Ennaivittu Enadi Neenginaiyo
Oru Kollai Puyaladithal Sakhiye

ஓ, இளம் நிலா, ஏன் நமக்குள் இடைவெளி?
கடுமையான காற்று வீசும்போது, ​​என் அன்பே,

Senjudar Thangidumo, Senjudar Thangidumo
Atham Azhindhadhadi Anname Rathamum Oyndhadhadi

வலுவான சுடர் எப்படி எரியும் என்று நம்பலாம்?
நட்சத்திரங்கள் இனி எனக்கு பிரகாசிக்கவில்லை. என்னில் இரத்தம் இனி ஓடாது.

Oru Kotramum Veezhndhadhadi Sakhiye Yadhumikkol Yane
Chinnanjiru Nilave Ennaivittu Enadi Neenginaiyo
Yangunaith Theduvalum Annamme Yethini Seiguvano

ராஜ்யம் நொறுங்கட்டும், என் அன்பே. வாழ்க்கையில் என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது?
என் குட்டி நிலாவே ஏன் என்னை கைவிட்டாய்?
என் அன்பே உன்னை எங்கே தேடுவேன்? நான் என்ன பாதையில் செல்வேன்?

Ongoozh Anadhadi Annamme Theengirul Soozhnthathadi
Thullum Nayanamenge Vellam Pol Sollum Mozhigal Yenge

துரதிர்ஷ்டம் என்னை தனது பிடியில் வைத்திருக்கிறது, என் அன்பே, என்னை ஆபத்தான நிலையில் மூழ்கடிக்கிறது.
உங்கள் உற்சாகமான நடனம் எங்கே? எங்கே உன் தேன்மொழிகள்?

Kannal Siruppumenge Ennai Ser Arana Marbumenge
Manjin Nilangulirai Nenjile Sernthidum Kaigal Enge

உங்கள் குறும்பு புன்னகை எங்கே? உன் அழகிய வடிவம் எங்கே?
மென் மேகங்களைப் போல இதமான அந்தக் கைகள் எங்கே?

Konjum Ilam Veyyilai Ennaiye Theendidum Parivaiyenge
Chinnanjiru Nilave Ennaivittu Enadi Neenginaiyo

விடியற்காலையின் கதிர்களைப் போல வெப்பமான அந்தத் தேடும் கண்கள் எங்கே?
ஓ, குட்டி நிலா, நாம் ஏன் வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்?

Oru Kollai Puyaladithal Sakhiye, Senjudar Thangidumo,
Kanagam Yeriyudhadi Vanjiye Gniyalamum Naluvudhadi

காற்று அலறும்போது, ​​என் அன்பே, மிகவும் சக்திவாய்ந்த சுடர் எப்படி எரியும் என்று எதிர்பார்க்க முடியும்?
பிரபஞ்சம் என் விரல்களால் நழுவுவதை நான் உணர்கிறேன்

Vanam Udainthathadi Azhage Bhumiyum Sarinthathadi
Kollai Neruppinile Thalliye Eppadi Neendhiniyo

வானம் பிளக்கிறது, என் அன்பே. உலகம் என் முன் நொறுங்குகிறது.
நீங்கள் என்னை எரியும் நெருப்பில் விட்டுவிட்டீர்கள். என்னை விட்டு எப்படி உன்னால் முடியும்?

Etradi Kotramuttre Pirivai Sabamai Thanthanaiyo
Chinnanjiru Nilave Ennaivittu Enadi Neenginaiyo

நான் என்ன தவறு செய்தேன்? பிரிவின் சாபம் உங்கள் பிரிந்த பரிசு.
ஓ, இளம் நிலா, ஏன் நமக்குள் இடைவெளி?

Oru Kollai Puyaladithal Sakhiye, Senjudar Thangidumo, Senjudar Thangidumo
Atham Azhindhadhadi Anname Rathamum Oyndhadhadi
Oru Kotramum Veezhndhadhadi Sakhiye Yadhumikkol Yane

கடுமையான காற்று வீசும்போது, ​​என் அன்பே, வலுவான சுடர் எப்படி எரியும் என்று நம்புகிறது?
நட்சத்திரங்கள் இனி எனக்கு பிரகாசிக்கவில்லை. என்னில் இரத்தம் இனி ஓடாது.
ராஜ்யம் நொறுங்கட்டும், என் அன்பே. வாழ்க்கையில் என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது?