Chitta Kukkad Banere Te Meaning | Chitta Kukkad Lyrics Meaning in hindi
Song: Chitta
Singer: Manan Bhardwaj
Music: Manan Bhardwaj
Lyrics: Manan Bhardwaj & Traditional
Lable : T-Series
Chitta Kukkad Meaning
Haan mel kara de rabba mangun duayein
100 100 ek din ki
Haan mel kara de rabba mangun duayein
100 100 ek din ki
Hindi: मुझे उससे मिला दे भगवान मैं तुम से ये प्रार्थना करता हु
एक दिन मैं १०० १०० बार
मुझे उससे मिला दे भगवान मैं तुम से ये प्रार्थना करता हु
एक दिन मैं १०० १०० बार
English: join me to him god i pray this to you
100 100 times a day
join me to him god i pray this to you
100 100 times a day
Kar le hisaab gin le saari duayein
Kar le hisaab gin le saari duayein
Kaise yeh galti kari toone
Hindi: भगवान आज तक मैंने कितनी दुआ ये की होगी ये ये हिसाब लगा लो
हम दोनों को अलग करने की भूल कैसे की तुमने
English: Lord, calculate how much I have prayed till today.
How did you make the mistake of separating us both?
Chitta kukkad banere te
Chitta kukkad banere te
Kashni dupatte waliye
Hindi: सफ़ेद रंग का मुर्गा जिसे खूबसूरती का प्रतीक माना गया है
वह मुंडेर पर आकर बैठ गया है
और उसकी भाँती ही लड़की ने सुर्ख लाल रंग का दुपट्टा पहना है
जो की सफ़ेद कुक्कड़ के समान ही खूबसूरत लग रहा है।
English: white-coloured rooster
he has come and sat on the mount
And just like her the girl is wearing a ruddy red dupatta
Which looks as beautiful as a white kook.
Munda sadke tere te
Kashni dupatte waliye
Munda sadke tere te
Teri aankhon se saare
Main aansu chheen ke
Tujhe de doon woh pyar ka sukun
Tere mehandi wale hathon ko
Main choom ke
Udhaar le loon thodi khushbu
Hindi: लड़का तुम्हारे पर मर मिटा है
सुर्ख लाल रंग का दुपट्टा पहन ने वाली
लड़का तुम्हारे पर मर मिटा है
तुम्हारी आँखों मे में कभी आँशु
नहीं आने दूंगा
तुम्हे वो प्यार का सुकून देना चाहता हु
तुम्हारे हाथों मैं जो मेंहदी लगी है उसे चुम के
उस मेहँदी की खुश्बू उधर लेना चाहता हु
English: boy is dead on you
red dupatta
boy is dead on you
never a tear in your eyes
won’t let me come
I want to give you the comfort of that love
Kiss the henna that I have in your hands
I want to take the fragrance of that mehndi over there.
Tere jhumke wale kaano ko
Main choom ke
Thode dil ki suna bhi doon
Hindi: तुम्हारे कानो मैं जो झुमके लगे है
उसे चूम के
मेरे दिल मैं जो बात है वो तुम्हे कह दू
English: The earrings I have in your ears
to kiss her
let me tell you what is in my heart
Kunda lag gaya thaali nu
Kunda lag gaya thaali nu
Hathan utte mehandi lag gayi
Ek kismat wali nu
Hindi: जब बारात घर में दाखिल होती है
हाथों में मेहंदी लग गयी है,
जो बड़ी ही किस्मत वाली है
English: when the procession enters the house
Mehndi has been applied in the hands,
who is very lucky
De re na, de re na, de re na na
De re na, de re na, de re na na
Na na na na na na na
Dekha hai aaj tujhko ik arse ke baad
Yeh din kahin ab jaaye na guzar
Tere dil mein khareed loon thodi si zameen
Aur basa loon ek pyar ka shehar
Hindi: आज तुम को बहोत टाइम के बाद देखा है
ये टाइम को मैं गवाना नहीं चाहता
तुम्हारी दिल मैं थोड़ी जगह लेना चाहता हु
और वही पर मैं अपनी दुनिया बसा कर रहना चाहता हु
English: have seen you today after a long time
I don’t want to waste this time
I want to take some space in your heart
And that’s where I want to live my world
Tere kaandhe pe rakh doon sar apna
Saare gham main bhula bhi doon
Hindi: तुम्हारे कंधो पर अपना माथा रख के मैं
आपने सारे दुःख भुलाना चाहता हु
English: I lay my head on your shoulder
I want to forget all your sorrows
Kunda lag gaya thaali nu
Kunda lag gaya thaali nu
Hathan utte mehandi lag gayi
Ek kismat wali nu
Hathan utte mehandi lag gayi
Ek kismat wali nu
Hindi: जब बारात घर में दाखिल होती है
हाथों में मेहंदी लग गयी है,
जो बड़ी ही किस्मत वाली है
English: when the procession enters the house
Mehndi has been applied in the hands,
who is very lucky
