Chola Chola Song Lyrics Meaning in English | Telugu
Song: Chola Chola – Telugu
Song: A.R.Rahman
Singer: Mano, Anurag Kulkarni
Lyrics: Anantha Sriram
Chola Chola Song Lyrics Meaning in English
కడ కడ కడవరకు ఎగురుతది
రెప రెప రెపమనుచు ఎరుపు జెండా
పద పద నిలబడకు
సమరమంటే బడి బడి బడి మనకు
Meaning: It flies from place to place
A red flag that blinks and blinks
Don’t stand word word
Samara means school, school, school for us
శత్రువులకు పాఠం చెప్పాలోయ్, హోయ్
పోరాడు పోరాడు, హోయ్
పులి పులి పులి పులిజెండా నీడలో
పుడమిక పుడమిక చోళ రాజ్యమే
Meaning: Teach the enemy a lesson, hoi
Fight fight, hoy
Tiger tiger tiger in the shadow of the tiger flag
Pudamika Pudamika was the Chola kingdom
పెద పెద పులి ఎచ్చోటనా
కూర్చోదురా చోళ చోళ
బెదరని పులి నెగ్గేసిన
తగ్గెయ్దురా నీలా నీలా
ధైర్యం మానం… పులిబిడ్డ ఇరుకన్నుల్లో
లేరా రారా… పగనిక పడదోసెయ్ వీరా
Meaning: Where is the lipped tiger?
Do not sit down
The fearless tiger prevailed
Are you going down?
Courage is an honor… in the eyes of a baby tiger
Lera Rara… Paganika Padadosei Veera
మనసుకి మగతివ్వాలిరా
నవ్వాలిరా రారా ఎయ్ రా
ఇహపర సుఖముండాలిరా
తప్పేందిరా ఆశే చేటా
Meaning: Let your mind wander
Don’t laugh
Are you happy now?
Tapendira Ashe Cheta
మన్నంటే మనకి పిచ్చేలే
ఈ జెండాని సూత్తే పిచ్చేలే
ఈ కళ్ళంటే మరి ఓ పిచ్చేలే
ఆ పిల్లంటే పిల్లంటే పిచ్చేలే
Meaning: We are crazy
This flag can only be flown
These eyes are crazy
Those kids are crazy
మన్నంటే మనకి పిచ్చేలే
ఈ జెండాని సూత్తే పిచ్చేలే
ఈ కళ్ళంటే మరి ఓ పిచ్చేలే
ఆ పిల్లంటే పిల్లంటే పిచ్చేలే
Meaning: We are crazy
This flag can only be flown
These eyes are crazy
Those kids are crazy
అరే థీ… ఎదకు గేయము గాయము నీవటే
రకతపు సిరిమరక తణువణువు
అణువున కలదు కదా
సలపదది మనసున తన సురక
సలుపుతది కొట్టు
Meaning: Hey you… Why is the song and the wound only you?
A puddle of blood was shaking
There is no atom
Simplicity is the key to the mind
Hit the easy one
సోమరసం సరిగా తొరగా, పోగా
బాధలిటు రాలేవోయ్, ఏవీ
డాలు కత్తి కసిగా కసిగా ఏసెయ్
ఏటపులి ఆగద్ధోయ్
Meaning: Discard the fennel juice properly
Badhalitu ralevoy, av
Dalu Kathi Kasiga Kasiga Acey
Etapuli Agaddhoi
మనసుకి మగతివ్వాలిరా
నవ్వాలిరా రారా ఎయ్ రా
ఇహపర సుఖముండాలిరా
తప్పేందిరా ఆశే చేటా
Meaning: Let your mind wander
Don’t laugh
Are you happy now?
Tapendira Ashe Cheta
సంధిస్తాం శరాలన్నీ వరసగా
సాధిస్తాం దిగంతాలవరకిక గర్జిస్తాం
యుగాంతాన్నే భయపెడతాం
ఓ ఓ ఓహో మన్నిస్తాం తలొంచేటి పరులను
దండిస్తాం తలెత్తేటి నరులను
ఖండిస్తాం సవాలంటే కలబడతాం
Meaning: Let’s meet in succession
We will roar until we achieve
We will scare the ages
Oh, oh, we’ll forgive you
We will punish those who arise
If we condemn, we will meet
ఓ ఓ ఓ ఓ సృష్టిస్తామిక చోళ శఖం
అర్పిస్తామిక ప్రాణశఖం
రోదసినే ఆక్రమిద్దాం
దూకే పులి పాగా వేద్దాం
Meaning: Srishtamika Chola Shakham
Arpisthamika pranashakha
Let’s conquer Rodasine
Let’s make a leaping tiger
కడ కడ కడవరకు ఎగురుతది
రెప రెప రెపమనుచు ఎరుపు జెండా
పద పద నిలబడకు
సమరమంటే బడి బడి బడి మనకు
Meaning: It flies from place to place
A red flag that blinks and blinks
Don’t stand word word
Samara means school, school, school for us
శత్రువులకు కొట్టు
సోమరసం సరిగా తొరగా, పోగా
బాధలిటు రాలేవోయ్, ఏవీ
డాలు కత్తి కసిగా కసిగా ఏసెయ్
ఏటపులి ఆగద్ధోయ్
Meaning: Hit the enemies
Discard the fennel juice properly
Badhalitu ralevoy, av
Dalu Kathi Kasiga Kasiga Acey
Etapuli Agaddhoi
