Chorni Lyrics Meaning & Translation In Hindi- Sidhu Moose Wala | Divine

Song: Chorni
Singer: Sidhu Moose Wala, Divine
Lyrics: Sidhu Moose Wala, Divine
Music: Drugs Beats, Mex Manny, Navjosh Singh
Label: Divine

Chorni Lyrics Meaning & Translation

“Thapi Hamesha Jor Wale Da Chinna Hundi Aa Ji’ch Jor Hunda Ohi Marda,
Asi Aein Hi Marde Rahange, Jina Chir Jor Rahuga.”

जाँघ-पाँच शक्ति और ताकत का प्रतीक हैं। शक्ति संपन्न व्यक्ति ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो हाई-फाइव करता है।
जब तक मेरे शरीर में ताकत है मैं जाँघ-पाँच करना जारी रखूँगा।

Chorni Haan Chorni, Sidhu Moose Wala! Chorni Aye Aye Chorni

लेडी चोर! सिधू मूस वाला! चोर औरत!

Ho Tension-an Ch Paiyan Ne Sarkaran
Khabran Naal Bhariyan Ne Akhabran
Ho Tempo Talleyan Di Hunn Khair Nahi
Bombay Diyan Sadkan Te 5911

अखबार सरकारों के बीच तनाव की खबरों से भरे रहते हैं.
अखबार सरकारों के बीच तनाव की खबरों से भरे रहते हैं.
सभी ऑटो रिक्शा भागने में असमर्थ हैं।
5911 ट्रैक्टर वर्तमान में बॉम्बे की सड़कों पर है। (वह अपने आलोचकों की तुलना ऑटो रिक्शा से करते हैं)।

Sab Talde Aa Anjaam Ton,
Bas Asle Subahon Shaam To
Ho Tainu Jehde Laggde Aa Ghaint Baahle Mithiye,
Oh Thar Kambde Aa Mere Naam Ton

हर कोई परिणाम से डरता है
और हथियार हर समय हमारे पास रहते हैं।
जिन्हें तुम शांत मानते हो वे कांपते हैं
जब वे मेरा नाम सुनते हैं.

Chadhayi Ae Agg Layi Ae,
Sidhe Sabdan Ch Puchhe Taan Tabaahi Ae
Ho Teri Gali Ya Mohalle Da Bhai Nahi
Eh Punjab Ton Moose Aala Bai Ae

मैं प्रसिद्ध हूँ! मेरी हालत खराब है!
अगर आप सरल शब्दों में पूछें तो मैं घातक हूं।
मैं आपके पड़ोस का कोई नियमित व्यक्ति नहीं हूं।
मैं पंजाबी हूं, मूस वाला.

Putha Paida Ae Maahda Khaida Ae
Ho Malwe Da Jatt Jatt Bhaida Ae
Bollywood Di Comedy Aala Scene Nahi

मैं जो कुछ भी करता हूं वह जो होना चाहिए उसके बिल्कुल विपरीत है। मुझसे दूर जाना आसान नहीं है.
मैं, मालवा से, एक दुष्ट हूँ।
मैं किसी बॉलीवुड फिल्म का कोई फनी सीन नहीं हूं.

Goli Mathe Vich Maare Bada Bhaida Ae
Ho Jail Peke Ae Ho Bade Dekhe Ae
Hath Vairiyan De Siveyan Ch Seke Ae

मैं अपने शत्रुओं के सिर में गोली मारता हूं; मैं क्रूर हूँ.
जेल मेरे लिए दूसरे घर की तरह है। मैंने आप जैसे बहुत से लोगों को देखा है।
मैंने अपने विरोधियों की उत्तेजना की गर्मी को महसूस किया है।

Je Puchhdi Tu Lokan Da Kyun Rang Udde Dekh
Front Folding Chole Vich AK Ae

यदि आप सोच रहे हैं कि लोग मुझसे क्यों डरते हैं,
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अपने बैग में एके-47 रखता हूं।

Ho Teddi Line Ae Gang Sign Ae
Sir Parchhe Bhathere Munda Fine Ae
Ho Dabbda Nai Bhora Jatt Fine Ae
Ho Moose Aale Naal Tu Divine Ae

मैं गलत कार्य क्षेत्र में हूँ। मैं गिरोह का सदस्य बनने के लक्षण दिखाता हूँ।
भले ही मेरे नाम पर कई एफआईआर हैं, फिर भी मैं ठीक हूं।
कोई भी मुझे दबा कर नहीं रख सकता; मैं महान हूँ।
डिवाइन मौजूद है, मूस वाला के साथ।

Kiya Maine Yahan Sabse Pyar,
Mujhse Koyi Nahi Karta Pyar,
Duniya Beimaan

मैंने हर किसी से प्यार किया है,
लेकिन किसी ने भी मेरा प्यार वापस नहीं किया।
दुनिया झूठी है.

Paise Se Yahan Bante Dost,
Jalan Se Sirf Milta Haar,
Duniya Beimaan

यहां केवल पैसा ही दोस्तों को खींचता है।
और ईर्ष्या केवल स्थिति खोने की ओर ले जाती है।
दुनिया झूठी है.

Salamat Rahe Dost Yaar,
Kisi Ke Liye Nahi Maange Haar,
Duniya Beimaan

मेरे सभी दोस्त हमेशा अच्छे रहें।’
दुनिया भी बेईमान है,
और मैंने कभी किसी का नुकसान नहीं चाहा।

Haan Amar Rahe Mere Dost Jo Paar,
Milke Tumse Ab Karni Baat,
Duniya Beimaan

ब्रह्मांड के दूसरी ओर मेरे सभी दोस्त हमेशा जीवित रहें
मुझे आप सभी से बात करने की आशा है.
दुनिया झूठी है.

Bachpan Se Gusse Wala,
Legend Main Hoon Moose Wala,
Kutte Jab Rote Matlab,
Koyi Kisi Ka Khone Wala

बचपन से ही मेरा स्वभाव गुस्सैल रहा है,
और मुझे मूस वाला के नाम से जाना जाता है।
जब कुत्ते रोते हैं,
इसका मतलब है कि कोई अपने किसी प्रियजन को खोने वाला है।

Sahi Mein Tha Kone Wala Aansu Aur Do Nivala
Table Pe Label Ab Hai Struggle Ko Sayonara
Kabhi Na Jhukne Wala, Aad Mein Na Chhupne Wala
Jitni Mushkil Us’se Zyada Gale Mein Latakte Mala

मैं एक फँसा हुआ आदमी था जो आँसू बहाता था।
मेरी मेज महंगे पेय पदार्थों से भरी हुई है। मैंने कठिनाई को अलविदा कह दिया है।
मैं कभी नहीं झुका और न ही छिपा।
जितनी मुसीबतें मेरे गले में हैं, उससे कहीं ज़्यादा मालाएँ मेरे गले में हैं।

Moosa Nipsey Pac! Moosa Nipsey Pac!
Moosa! Nipsey! and Pac!

आह सीखा मैंने इनसे, असली हिप-हॉप क्या है
उन्होंने मुझे सिखाया कि असली हिप-हॉप क्या है।

रियलेस्ट हार्ट के साथ हैं रियलेस्ट बार्स, हम रियल द कल और हम रियल हैं आज
हम कल भी सच्चे थे, और अब भी सच्चे हैं, पूरे दिल से।

Salaam Mere Bhai Ah Jaana Hai Toh Sabkko,
Chhodna Kaam Mera Bhai Tera Naam Mera Bhai
Tera Dhan Tera Shan Kuchh Pal Ki Kamayi,
Kuchh Lekar Na Jaana Kuchh Saath Mein Na Laye

प्रणाम भाई! हर कोई इस दुनिया को छोड़ने के लिए बना है।
बाकी सब कुछ छोड़ दो तुम मेरे भाई हो।
आपका पैसा सिर्फ एक अल्पकालिक लाभ है।
आप न तो इस संसार से कुछ ले रहे हैं और न ही इसमें कुछ लेकर आये हैं।

Woh Paisa Hi Kya Hai Jisko Saath Mein Na Khaye,
Awaaz Mein Hai Dum Yeh Hai Bombay Likhayi
Samandar Kinaare Se Aag Lekar Aaye, Ghar Anaaj Lekar Aaye
Har Beat Ko Chabaye
Rakhe Dil Pe Razayi, Tu Bas Sunn Mera Bhai, Tu Bas Sunn Mera Bhai

यदि आप इसे एक साथ खर्च नहीं करते तो पैसा रखने का क्या फायदा?
आवाज में ताकत है, और पंक्तियां बंबई में लिखी गईं।
हम समुद्र के किनारे से आग लेकर आये। हम अपने परिवारों के लिए भोजन लाए।
हर लय पर हम रैप करते हैं।
तुम तो कम्बल पर लेटे हुए ही सुनो भाई.

Kiya Maine Yahan Sabse Pyar, Mujhse Koyi Nahi Karta Pyar, Duniya Beimaan

मैंने सभी से प्यार किया है, लेकिन किसी ने भी मेरा प्यार वापस नहीं किया। दुनिया झूठी है.

Paise Se Yahan Bante Dost, Jalan Se Sirf Milta Haar, Duniya Beimaan

यहां केवल पैसा ही दोस्तों को खींचता है। और ईर्ष्या केवल स्थिति खोने की ओर ले जाती है। दुनिया झूठी है.

Salamat Rahe Dost Yaar, Kisi Ke Liye Nahi Maange Haar, Duniya Beimaan

मेरे सभी दोस्त हमेशा अच्छे रहें।’ दुनिया भी बेईमान है, मैंने कभी किसी का नुकसान नहीं चाहा।

Haan Amar Rahe Mere Dost Jo Paar, Milke Tumse Ab Karni Baat, Duniya Beimaan

ब्रह्मांड के दूसरी ओर मेरे सभी दोस्त हमेशा जीवित रहे मुझे आप सभी से बात करने की आशा है. दुनिया झूठी है.