Churi Song Lyrics Meaning In Hindi & English | Translation
Song: Churi
Singer: Khan Bhaini, Shipra Goyal
Lyrics: Khan Bhaini
Music: Syco Style
Starring: Khan Bhaini, Sonnalli Seygall
Label: Street Gang Music
Churi Song Lyrics Meaning
Kamma ton vi jaayega
Ve car’an ton vi jaayega
Car’an vich rehnde jehde
Yaaran ton vi jaayega
Ve alhdan naal laake yaariyan
Paije duniyadaari ton jatta doori
काम से भी जाओगे और कार से भी जाओगे
कार मैं बैठे तुम्हारे दोस्तों से भी जाओगे
लड़कियों से दोस्ती कर के
तुम सच से दूर हो जाओ लडके
Will go to work and go by car
You will also go by your friends sitting in the car
make friends with girls
you get away from the truth boy
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Ho yaar vi bathere billo
Car’an vi batheriyan ni
Zindagi ch bas channo
Kamiyan ne teriyan
हमारे भी कई दोस्त है
लड़की कारे भी बहोत सारी है
अरे ज़िन्दगी मैं बस तुम्हारी कमी है लड़की
we have too many friends
girl car is too much
hey life i just miss you girl
Ho yaar vi bathere billo
Car’an vi batheriyan ni
Zindagi ch bas channo
Kamiyan ne teriyan
हमारे भी कई दोस्त है
लड़की कारे भी बहोत सारी है
अरे ज़िन्दगी मैं बस
तुम्हारी कमी है लड़की
we have too many friends
girl car is too much
oh life i just
miss you girl
Ni ohna cho na jaani jatt nu
Ho billo chhaj ch brad tere jehde
उन मैं तुम लड़के गिनती न करो लड़की
जो लडके तुम्हारे साथ गुमते है
I don’t count you boys girl
boys who hang out with you
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
Ho baahla tatta chal na ve
Thaarenga syala vich
Jatta mere baalan vich
Lambhi huni jail ae ve
Fail ae jo poori naiyo rakhde detail
Jatta Tesla da dass ki Mahindra naal mel ae
तुम ज्यादा गर्म मत हो जाओ सर्दियों मैं तुम्हे ठंड लग जाएगी
लडके तुम बहोत टाइम तक मेरे बालों की जेल मैं कैद रहोगे
वो नाकामियाब है जो पूरी जानकारी नहीं रखते
लडके बताओ महिंद्रा का टेसला से क्या तोल है
you don’t get too hot in winter i will make you cold
Boy you will be imprisoned in my hair jail for a long time
He is a failure who does not have complete knowledge
Boys tell me what is the weight of Mahindra with Tesla
Maahde dilbar kithe madkan da chakde
Ve giddana di kali naal ber naiyo pakde
Ho husna de dangge kehnde aan de naiyo taap
Koi aa na jave baap jatta hisse meri akh de
कमजोर दिल वाले कहा गुरुर सहन कर सकते है
कायरो की लालसा से फल नहीं पकते है
खूबसूरती का डंका कहता है की मुझे में कोई गर्मी नहीं है
मेरे हिस्से मैं कोई पाप न आजाये मेरी आँखों से
Where can those with a weak heart tolerate pride?
Fruits do not ripen because of cowardice’s longing.
The sting of beauty says that I have no heat
Let no sin come in my part from my eyes
Decision taan mitra
Ve meri warning ik ae zaruri
फैसला तो तुम्हारा है मेरे दोस्त
मुझे आपको एक बार कहना जरुरी है
The decision is yours my friend
i need to tell you one more time
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Ni aaj tak jehde case mitran de chhede
Khade pair ne nabede kade hold te paye ni
Ni laye ni nishaane kache mitran ne kade
Jithe laye aa lukande halle samjhan ch aaye ni
आज तक मुझपे जितने भी मुकद्दमे हुए है
मेने उसे सही सही टाइम पर ठीक किया है भी भी उसे काम को साइड में नहीं किया
मैंने कही भी कच्चे निशाने नहीं लगाए है
जहा लाये है वहपे लोगों को अभी तक समज मैं नहीं आया है
How many cases have I faced till date?
I have corrected it at the right time, even if it did not work in the side
I haven’t hit rough targets anywhere
I have not yet understood where people have brought
Ho chakde ni paar assi ban’de aan madkaan ni
Mem wangu kauda munda chakk dinda radkaan
Ghoome paran di pendu matt maare lalkaare
Attitude je rakaane tera marda ae badkaan
हम भार नहीं उठाते है उसे तोड़ देते है
नीम की तरह कड़वा लड़का सबकी नफ़रत दूर कर करता है
मेरी गांव वाली सोच लोगों को चुनौती देती है
तुम्हारा घमंड साफ़ दिखाई दे रहा है
we don’t lift the load we break it
Bitter boy like neem removes everyone’s hatred
my village thinking challenges people
your arrogance is clearly visible
Ni uthan barode balliye
Ho lag jande aa yaaran de jithe dere
भवंडर उठा है लड़की
जहा हमारे डेरे लगे रहते है
girl has woken up
where our tents are
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
Haaye suneya main tere baare Bhaini pind waleya
Jithe haath paa leya tu chhad’da ni addiyan
मैंने तुम्हारे बारे मैं सुना है भैणी पिंड वालेए
जहा पर तुम हाथ रख देते हो वो चीज़ फिर अपनी ज़िद्द पे तुम पाकर ही रहते हो
I have heard about you Bhaini Pind Wale
Wherever you put your hand, you keep getting that thing again on your stubbornness.
Ve mukdiyan gall bade maahde ae nateeje
Kade mude ni ghara nu raah jinna ne phadiyan
Chhad jaayega gauna ve likhno vi jaayega
Haaye likhna taan door jatta dikhno vi jaayega
जहा पर बात ख़तम होती है पर जतिजे बहोत बुरे होते है
जो एक बार हाथ मैं आ जाते है वो लौट कर घर को नहीं जा पाते
तुम गाने गाने भी छोड़ दोगे और गाने लिखना भी छोड़ देंगे
Where the talk ends but the things are very bad
Those who come to my hand once, they cannot return home and go home.
You will also stop singing songs and you will also stop writing songs
Agg naal paani kade khanda naiyo match
Mauka kar lai tu catch
Nai taan pichon pachhtayega
Mainu dassdi ae akh teri ve
Tu aaya karke taiyari jatta poori
आग का पानी के साथ कभी मेल नहीं खाता
तुम ये मौके का फायदा उठा दो
नहीं तो पीछे से बहोत पछताओगे
मुझे तुम्हारी आंखे कुछ कहती है
तू पूरी तयारी के साथ आया है
fire never mixes with water
you take advantage of this opportunity
Otherwise, you will regret a lot from behind
your eyes tell me something
you have come prepared
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
Aukha na kite kare mundeya
Tainu goreyan haathan di mithi churi
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
अब तुमको परेशां नहीं करेगा लड़का
गोरे हाथों से बनी मीठी छुरी
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Won’t bother you now boy
white-handed sweet knife
Ho changi tarah devan tainu jaankari jattiye ni
Changa ae subha da jatt changa kammkar ae ni
Changgeyan ch behni uthni aa changa time
Changi bol baani changa paisa change yaar ae
मैं तुम्हे अच्छी तरह से समजा दूंगा लड़की
मैं सवभाव से अच्छा लड़का हु और काम भी अच्छे करता हु
मेरा अच्छे लोगों से साथ उठाना बैठना है और मेरा टाइम भी अच्छा चल रहा है बोलता भी अच्छा है पैसे भी अच्छे है और दोस्त भी अच्छे है
i will understand you well girl
I am a good boy by nature and do good work too
I have to sit with good people and my time is also going well, speaking is good, money is also good and friends are also
good.
Ho changi tarah jane mitran nu tera shehar ni
24 ghante gabru di lagi rehndi line ni
Langne aan paani kolo hate di rakaane
Mooli pattdan nu phire tere nakhre di nehar ni
तुम्हारा शहर मुझे अच्छी तरह से जनता है
२४ घंटे लडके की ही बात होती है
पानी भी पूल के निचे से बहेगा लड़की
तुम्हारे जैसे नखरो से भरपूर नदी
I know your city well
It’s all about the boy for 24 hours
water will also flow from the bottom of the pool girl
River full of tantrums like you
Ho bigde hain sand chhindiye
Ho main te Teji ne sawareyan bathere
बिगड़े हुए लोग को
मैंने और तेजी ने सुधारा है
bad people
I have improved faster
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
Ni mitran da kaam jattiye
Ni hindan aakdan de dhaune aa banere
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
मेरा काम है लड़की
जिद्दी और अहंकार की दीवारों को तोड़ना
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
my job is girl
Breaking down the walls of stubbornness and ego
