Dandansoy Lyrics Bisaya Translation In English

Song: Dandansoy
Singer: Bisaya
Lyrics: Unknown
Music: Unknown

Dandansoy Lyrics Bisaya Translation In English

Dandansoy, bayaan ta ikaw
Pauli ako sa Payaw
Ugaling kon ikaw hidlawon,
Ang Payaw imo lang lantawon.

Dandansoy, let’s leave you alone
I’m going home to Payaw
Even if you are drawn,
Payaw is just for you to watch.

Dandansoy, kon imo apason
Bisan tubig dì ka magbalon
Ugaling kon ikaw uhawon
Sa dalan magbubon-bubon.

Dandansoy, if you follow
You can’t even drink water
Even if you are thirsty
On the way it will pour.

Konbento, sa diin ang cura?
Munisipyo, sa diin hustisya?
Yari si Dansoy makiha,
Makiha sa paghigugma.

Convent, where is the cura?
Municipality, where is justice?
Here is Dansoy,
Fall in love.

Panyo mo kag ini’ng panyo ko,
Gisi-gisi-a kay tambihon ko,
Ugaling kon magkasilo,
Bana ta ikaw, asawa mo ako.

Your handkerchief and this is my handkerchief,
Tearing apart my side dish,
tend to get caught,
What if you, I’m your wife.

Dandansoy, iiwan na kita
Uuwi na ako sa Payaw
Kung sakaling ika’y mangulila sakin
Ang Payaw ay iyong tignan

Dandansoy, I’m leaving you
I’m going home to Payaw
In case you miss me
Payaw is your look

Dandansoy, kung ika’y susunod
Kahit tubig huwag kang magbaon
Kung sakaling ikaw ay mauhaw
Sa daan gumawa ng balon

Dandansoy, if you follow
Don’t bury even water
In case you are thirsty
On the way make a well

Kumbento, nasaan ang pari?
Munisipyo nasaan ang hustisya?
Eto si Dansoy maghahabla
Maghahabla ng pag-ibig

Convent, where is the priest?
Municipality where is the justice?
Dansoy will sue
Will sue for love

Panyo mo at ang ang panyo ko
Punit-punitin mo at tatahiin ko
Kung sakaling magkaugnay,
Asawa kita’t asawa mo ako

Your handkerchief and my handkerchief
Tear it apart and I’ll sew it up
If relevant,
I am your husband and I am your husband