Devaralan Aattam Song Lyrics Meaning In Tamil

Song: Devaralan Aattam
Movie: Ponniyin Selvan Part-1
Singer: Yogi Sekar
Lyrics: Ilango Krishnan
Music: A.R. Rahman

Devaralan Aattam Song Lyrics Meaning In Tamil

Dam Dam Dam Dam Dam Damare
–

Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek Chek
–

Chek Chek Chek Chekapana
சிவப்பு, சிவப்பு, சிவப்பு, சிவப்பு! கருஞ்சிவப்பு

Patt Patt Pada Patt
–

Patt Patt Patt Patt Patt Patt Patt
–

Patt Patt Patt Padavena
–

Oon Patra Ketta Udalai Val Petru Kettalikkave
தீய சக்திகளைக் கண்டுபிடி! அவர்களை வாளால் வீழ்த்தினார்

Dam Dam Dam Dam Dam Damare
–

Sudanathu Sudanathu Sudanathu Yutham
நம்மைச் சுற்றிலும் போர், போர்!

Sudanathu Sudanathu Sudanathu Ratham
ரத்தம் கொதிக்கிறது

Poraduthu Poraduthu Poraduthu Sitham
–

Theerathathu Theerathathu Theerathathu Verisaththam
–

Kothuparai Kothuparai Kothuparai Kottu
–

Rathacheru Rathacheru Rathacheru Vettu
–

Kotta Pagai Kotta Pagai Kotta Pagai Vettu
–

Thuttaseyal Thuttaseyal Thuttaseyal Kattu
–

Cheruvettalai Pesidudhe Manuketunai Odhidudhe
–

Oru Thatchani Theeyudane Adhai Atridava Peyane
–

Dam Dam Dam Dam Dam Damare
–

Cheruvettalai Pesidudhe Manuketunai Odhidudhe
–
Oru Thatchani Theeyudane Adhai Atridava Peyane
–

Senkurudhi Seiyone, Vankodiya Velone
சிவந்த நிறமுள்ள இறைவனே! ஈட்டியின் இறைவா!

Chevalari Tholane En Kudiya Kappone
பரந்த தோள்களையுடைய வீரனே! எங்கள் குலங்களின் பாதுகாவலரே!

Kadampa Idumpa Muruga Kathirvel Kumara Marutha
முருகப் பெருமானே! ஈட்டியை ஏந்திய இறைவன்.

Thudivel Arasarkarase Vadivel Arulvai Malarvai
உறுதியான ஈட்டியைக் கொண்ட அரசர்களின் அரசரே, உமது அருளும் சொற்களால் எங்களுக்கு அருள் புரிவாயாக.

Mamazhai Peidhiduma Manilam Ongiduma
மழை பெய்யுமா? ராஜ்யம் செழிக்குமா?

Oppukazhi Thangiduma Kaigalum Ongiduma
நம் ஆட்சியாளரின் புகழ் நிலைக்குமா? நம் மக்கள் வளர்வார்களா

Varunda Kodada Eduda Varuvai Tharuvai Udane
தேவி அரச வம்சாவளியின் இரத்தத்தை நாடுகிறார்

Sega Sega Segavena Chennira Kurudhiyai Kottu
கருஞ்சிவப்பு, கருஞ்சிவப்பு. சிவப்பு ரத்தம் கொட்டுகிறது

Varunda Kodada Eduda Varuvai Tharuvai Udane
தேவி அரச வம்சாவளியின் இரத்தத்தை நாடுகிறார்

Sega Sega Segavena Chennira Kurudhiyai Kottu
கருஞ்சிவப்பு. சிவப்பு ரத்தம் கொட்டுகிறது

Mamazhai Peidhiduma Manilam Ongiduma
–

Oppukazhi Thangiduma Kaigalum Ongiduma
–

Kotupparai Kotelundhida Chuttuppagai Ketalindhida
உங்கள் எதிரிகளை அழிக்க விரும்பினால் டிரம் வாசிக்கவும்

Kochakudi Pattathoruvanin Rathathinai Kotti Baliyidu
அரச வம்சாவளி மனிதனின் இரத்தத்தை சிந்துங்கள்

Chutta Bali Kettal Sankari Rathathinai Kotti Baliyidu
தேவி ஒரு பலியைக் கோருகிறாள். இரத்தம் சிந்தப்பட வேண்டும்

Vendan Kudi Ketal Boodhavi Rathathinai Kotti Baliyidu
தேவி அரசனின் கிரீடத்தைக் கோருகிறாள்.

Ilaiyon Thalai Ketal Bairavi Rathathinai Kotti Baliyidu
தேவி இளம் தலையைக் கோருகிறாள்.

Balikodu Balikodu
ஒரு தியாகம்!