Dil Nu Ap Dhillon Lyrics Meaning In English, Hindi

Song: Dil Nu
Album: Two Hearts Never Break The Same
Singer: Ap Dhillon, Shinda Kahlon
Music: REBBEL
Lyrics: Shinda Kahlon
Label: Run-Up Records

Dil Nu Ap Dhillon Lyrics Meaning

Kol Hi Ae Tu
Taanvi Lagge Mainu Door
Socha Kyon Main Edda
Koi Gal Te Zaroor

English: You are with me but still feels like far away,
Some reasons are behind this
why I am thinking too much.

Hindi: तुम मेरे साथ हो फिर भी बहुत दूर सा लगता है,
इसके पीछे कुछ कारण हैं
मैं बहुत ज्यादा क्यों सोच रहा हूँ।

Zara Puch Ke Tu Dass Ki
Nahi Ki Ae Sach Mere Dil Nu

English: Is It ture or not
The love from your side,
Ask yourself and tell to my heart please.

Hindi: यह ट्यूर है या नहीं
तेरी तरफ से प्यार,
कृपया अपने आप से पूछें और मेरे दिल से कहें।

Hey Raatan Nu Dass
Mainu Neend Kyon Na Aave
Tu Thik Ae Ki Nahi
Mera Chit Ghabrave

English: Tell why in nights
I can’t get sleep,
Are you ok or not?
My heart always stay panic.

Hindi: बताओ क्यों रातों में
मुझे नींद नहीं आ रही है,
आप ठीक हैं या नहीं?
मेरा दिल हमेशा दहशत में रहता है।

Kyon Enni Parwah
Na Devi Tu Daga Mere Dil Nu

English: Don’t know why I care
way too much for you,
Please don’t betray my heart.

Hindi: पता नहीं क्यों मुझे परवाह है
आपके लिए बहुत ज्यादा,
कृपया मेरे दिल को धोखा न दें।

Ki Kitta Main Gunah
Zara Haal Te Suna
Mere Bhatakde Dil Nu
Kyun Ditti Si Panah

English: What I did wrong
Just tell me once,
Why you gave to deviated me in your heart.

Hindi: मैंने क्या ग़लत किया था
बस एक बार बताओ,
तूने क्यों दिया मुझे अपने दिल में भटका दिया।

Kyon Enni Parwah Na
Dewi Tu Daga Mere Dil Nu

English: Don’t know why I care
way too much for you,
Please don’t betray my heart.

Hindi: पता नहीं क्यों मुझे परवाह है
आपके लिए बहुत ज्यादा,
कृपया मेरे दिल को धोखा न दें।

Kol Hi Ae Tu
Taanvi Lagge Mainu Door
Socha Kyon Main Edda
Koi Gal Te Zaroor

English: You are with me but still feels like far away,
Some reasons are behind this
why I am thinking too much.

Hindi: तुम मेरे साथ हो फिर भी बहुत दूर सा लगता है,
इसके पीछे कुछ कारण हैं
मैं बहुत ज्यादा क्यों सोच रहा हूँ।

Zara Puch Ke Tu Dass Ki
Nahi Ki Ae Sach Mere Dil Nu

English: Is It ture or not
The love from your side,
Ask yourself and tell to my heart please.

Hindi: यह ट्यूर है या नहीं
तेरी तरफ से प्यार,
कृपया अपने आप से पूछें और मेरे दिल से कहें।

Tere Naalo Wakh
Hon Da Khayal Vi
Mera Koi Khayal Na

English: I never think to get seprated from you,
Not even in my dreams.

Hindi: मैं तुमसे अलग होने के बारे में कभी नहीं सोचता,
मेरे ख्वाबों में भी नहीं।

Jo Lage Ohi Dassa
Jera Kita Aa Main Massa
Ni Tu Puchdi Sawal Na

English: Only told what I feel
I always tried and agree
To be with you forever
Why you asking such questions…

Hindi: केवल वही बताया जो मुझे लगता है
मैंने हमेशा कोशिश की और सहमत हूं
हमेशा तुम्हारे साथ रहने के लिए
आप ऐसे सवाल क्यों पूछ रहे हैं…

Tu Jado Mili Lage Aa Si
Mainu Kise Cheez Da Bhal Na

English: When you meet me,
I felt that I need Nothing but only you in my life.

Hindi: जब तुम मुझसे मिले थे,
मुझे लगा कि मुझे अपनी जिंदगी में सिर्फ आप के अलावा कुछ नहीं चाहिए।

Meri Ban Ke Tu Duniya
Dil Ya Ta Rakh
Aiven Gallan Wich Taal Na

English: Be my world,
keep my heart for you,
please don’t avoid my words.

Hindi: मेरी दुनिया बनो,
मेरा दिल तुम्हारे लिए रखो,
कृपया मेरे शब्दों से बचें।

Hunn Ki Samjhawan
Ki Aakh Ke Manava
Jo Langya Sama Ohnu
Kinj Main Bhoolava

English: How to explain you
How to agree you that
The atmosphere you created in my life,
I can’t forget it.

Hindi: तुम्हे कैसे समझाए
आपसे कैसे सहमत हूं कि
तुमने मेरे जीवन में जो माहौल बनाया है,
मैं इसे नहीं भूल सकता।

Enni Parwah Na Tu
De Jawi Daga Mere Dil Nu

English: Don’t know why I care
way too much for you,
Please don’t betray my heart.

Hindi: पता नहीं क्यों मुझे परवाह है
आपके लिए बहुत ज्यादा,
कृपया मेरे दिल को धोखा न दें।

Kol Hi Ae Tu
Taanvi Lage Mainu Door
Socha Kyon Main Edda
Koyi Gall Te Zaroor

English: You are with me but still feels like far away,
Some reasons are behind this
why I am thinking too much.

Hindi: तुम मेरे साथ हो फिर भी बहुत दूर सा लगता है,
इसके पीछे कुछ कारण हैं
मैं बहुत ज्यादा क्यों सोच रहा हूँ।

Puch Ke Tu Dass Ki
Nahi Ki Ae Sach Mere Dil Nu

English: Is It ture or not
The love from your side,
Ask yourself and tell to my heart please.

Hindi: यह ट्यूर है या नहीं
तेरी तरफ से प्यार,
कृपया अपने आप से पूछें और मेरे दिल से कहें।

Meri Gal Te Yakeen Na Reha
Sadda Pyaar Vi Rangeen Na Reha

English: You don’t believe
my words now
our love doesn’t looks like love now.

Hindi: आप विश्वास नहीं करते
मेरे शब्द अब
हमारा प्यार अब प्यार जैसा नहीं लगता।

Kite Badal Bai Aayi
Tang Tanhayi Howa
Hava Mein Zameen Na Reha

English: Whole things are changing
lonelyness is everywhere
like winds don’t run on land.

Hindi: पूरी चीजें बदल रही हैं
अकेलापन हर जगह है
जैसे हवा जमीन पर नहीं चलती।

Assi Kalle Reh Jana Sanu
Gama Le Jana Assi
Ho Jana Purane Sabh
Chup Keh Jana

English: I am gonna stay alone,
I will be in sadness,
Will be like the old me,
Everything is quite outside,
but inside it is loud.

Hindi: मैं अकेला रहने वाला हूँ,
मैं उदास रहूंगा,
मेरे जैसे पुराने होंगे,
सब कुछ बाहर है,
लेकिन अंदर जोर से है।

Othe Tu Vi Nahio Hona Kisse
Hath Na Fadhauna Bas
Yaadan Na Pai Jana

English: Even you will not with me,
Not gonna beg for love
anymore from anyone we
only our memories will stay forever.

Hindi: तुम भी मेरे साथ नहीं हो,
प्यार की भीख नहीं मांगेंगे
अब हम किसी से
केवल हमारी यादें हमेशा के लिए रहेंगी।

Hey Kol Hi Ae Tu
Taanvi Lage Mainu Door
Socha Kyon Main Edda
Koyi Gal Te Zaroor

English: You are with me but still feels like far away,
Some reasons are behind this
why I am thinking too much.

Hindi: तुम मेरे साथ हो फिर भी बहुत दूर सा लगता है,
इसके पीछे कुछ कारण हैं
मैं बहुत ज्यादा क्यों सोच रहा हूँ।

Zara Puch Ke Tu Dass Ki
Nahi Ki Ae Sach Tere Dil Nu

English: Is It ture or not
The love from your side,
Ask yourself and tell to my heart please.

Hindi: यह ट्यूर है या नहीं
तेरी तरफ से प्यार,
कृपया अपने आप से पूछें और मेरे दिल से कहें।

Hey Raatan Nu Dass
Mainu Neend Kyon Na Aave
Tu Thik Ae Ki Nahi
Mera Chit Ghabrave

English: Tell why in nights
I can’t get sleep,
Are you ok or not?
My heart always stay panic.

Hindi: बताओ क्यों रातों में
मुझे नींद नहीं आ रही है,
आप ठीक हैं या नहीं?
मेरा दिल हमेशा दहशत में रहता है।

Kyon Enni Parwah
Na Devi Tu Daga Mere Dil Nu

English: Don’t know why I care
way too much for you,
Please don’t betray my heart.

Hindi: पता नहीं क्यों मुझे परवाह है
आपके लिए बहुत ज्यादा,
कृपया मेरे दिल को धोखा न दें।

Socha Kyon Main Edda