Din Shagna Da Lyrics Translation

Singer: Jasleen Royal
Movie: Saawariya
Lyrics: Neeraj Rajawat
Music: Jasleen Royal
Label: T-Series

Din Shagna Da Lyrics Translation

Din shagna da chadeya
Aao sakhiyon ni vehra sajeya
Haan..

Meaning: The auspicious day of my marriage is there.
Come, let’s celebrate, my friends!
Yes, it’s true

Mera sajna mileya sajna milan vadhaiyan
Ni saajan doli leke auna
Ni vehra sajeya

Meaning: I’ve found my love, my soul mate, my sweetheart and i’m receiving greetings
My love will bring me the palanquin.
The entrance courtyard is decorated to mark this memorable day.

Mera sajna mileya sajna mileya
Sajna mileya haan..

Meaning: I’ve found my love, my soul mate, my sweetheart
I have found my love. Yes, it’s true

Din shagna da chadeya
Aao sakhiyon ni vehra sajeya
Haan..

Meaning: The auspicious day of my marriage is there.
Come my friends! The courtyard is decorated.
Yes, it’s true

Mera sajna mileya
Sajna milan vadhaiyan
Ni sajan doli leke auna
Ni mera sajna

Meaning: I’ve found my love, my soul mate, my sweetheart.
I’m receiving greetings from all.
My love will bring me the palanquin
My love, my soul mate, my sweetheart

Dholna ve, dholna ve
Ranjhan Mahi dholna
Dholna ve, dholna ve
Heer jogni dholna
Dholna ve dholna
Tu mera naseeba dholna
Dholna ve dholna
Main jugni teri dholna

Meaning: My sweetheart, my sweetheart
My love, my sweetheart
My love, my love
Your love is my raison d’être.
My love, my love
You are my destiny
My love, my love
My love, I live only through you

Jaavan na main bin shehnaiyan
Satrangi rubaiyan
Suna ja tu harjaiyan (x2)

Meaning: I will not leave my home without the enchanting music of shehnai and the ecstatic poems .
Listen to me, o cruel one! (x2)

Shamiyaana sajjavan
Doli leke main aawa
Aatishbazi karake
Tainu leke main jaava

Meaning: I will have a sumptuous tent set up
And of course I’ll bring the palanquin
And with fireworks,
I’ll take you along.