Duniya Mange Apni Murade Lyrics

Song: Dil Deewana Bin Sajna Ke (Duniya Mange Apni Murade)
Singer: S P Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar
Lyrics: Asad Bhopali
Music: Ramlaxman
Label: Saregama India Limited

Duniya Mange Apni Murade Lyrics

दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

धक-धक बोले, इत-उत डोले दिन रैना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

दुनिया माँगे अपनी मुरादें
मैं तो मांगू साजन हो हो हो

दुनिया माँगे अपनी मुरादें
मैं तो मांगू साजन
रहे सलामत मेरा सजना
और सजना का आँगन
इसके सिवा दिल रब से कुछ भी चाहे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

हो हो हो हो..
जी ये चाहे बना के आँचल
तुमको लपेटूं तन पे हो हो हो

जी ये चाहे बना के आँचल
तुमको लपेटूं तन पे
कभी ये सोचू मैं उड़ जाऊं
तुमको लिये गगन पे
और भी कुछ हैं दिल के इरादे क्या कहना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

दर्द जुदाई क्या होता है
तुम जानो मैं जानूं

दर्द जुदाई क्या होता है
तुम जानो मैं जानूं
प्यार बुलाए दुनिया रोके
किसका कहना मानूं
तुमसे मिले बिन
दिल को कुछ भी सूझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

बन के लहू नस नस में मोहब्बत
दौड़े और पुकारे

बन के लहू नस नस में मोहब्बत
दौड़े और पुकारे
प्यार में सब कुछ हार दिया
पर हिम्मत कैसे हारे
कह दो दुनिया दिल का रास्ता रोके ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना

Duniya Mange Apni Murade Lyrics Translation

This crazy heart
Doesn’t agree without my beloved
This crazy heart
Doesn’t agree without my beloved
It’s mad
It won’t understand even if you try
It’s mad
It won’t understand even if you try
It beats fast
It jumps around day and night
It’s mad
It won’t understand even if you try
It’s mad
It won’t understand even if you try

The world asks for their desires
I only ask for my beloved
O ho ho … o o o
The world asks for their desires
I only ask for my beloved
May my beloved stay protected
And so may his house
Other than that from God
I don’t want anything else

It’s mad
It won’t understand even if you try
It’s mad
It won’t understand even if you try

I wish that making you into a scarf
I put you around my body
O ho ho … o o o
I wish that making you into a scarf
I put you around my body
Sometimes I think to just fly
Taking you in the skies
The heart has many more intentions
What all should I tell you

It’s mad
It won’t understand even if you try
It’s mad
It won’t understand even if you try