Eroplanong Papel Lyrics Meaning
Song: Eroplanong Papel
Singer: December Avenue
Directed: Eric & Carlo Perlas
Produced: Tower of Doom
Label: TOWERofDOOM
Eroplanong Papel Lyrics Meaning
Sandali, ‘wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap’
Di ba sapat na ika’y mayro’ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit?
Ika’y ngumiti
Meaning: Wait a minute, don’t be filled with misery
The hope you dream of will come’
Isn’t it enough that you have love?
In your heart irreplaceable?
You smile
Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo’t damdamin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Meaning: Blow cold air on your hand
Groaning voice, in my ears
Your mind and feelings will fly away
Will you be able to reach his side?
You closed your eyes
Kung panalangin ko’y ‘di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Meaning: If my prayer is not heard
Seize every moment
I have to shout, I’m yours
The prayer of the heart is you
Sandali, ‘wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo’y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng ‘yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Meaning: Wait a minute, don’t hold back your tears
Feel that you will rise from the stopped destiny
Your palm will reach the desire
Will you be able to reach his side?
You closed your eyes
Kung panalangin ko’y ‘di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Meaning: If my prayer is not heard
Seize every moment
I have to shout, I’m yours
The prayer of the heart is you
At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang
Meaning: And if in every tightness of my pain
You are not close
Just beg
Kung panalangin ko’y ‘di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw…
Meaning: If my prayer is not heard
Seize every moment
I have to shout, I’m yours
The prayer of the heart is you…
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Ang panalangin sana’y marinig
Meaning: The prayer of the heart is you
May the prayer be heard
