Farmaish Lyrics Meaning In Hindi & English- Laddi Chahal

Song: Farmaish (Noor Aa Allah Da Pari Jo Arsha Di)
Singer: Laddi Chahal
Music: Laddi Chahal
Lyrics: Laddi Chahal

Farmaish Lyrics Meaning In Hindi & English

Hassdi Hassdi Ne, Takdi Takdi Ne,
Ek Farmaish Kari, Oh Jhakdi Jhakdi Ne

हसते हसते उनसे मेरी तरफ देखा
और उसने मुझे कहा की मुझे ये चाहिए

he looked at me while smiling
And she told me I want this

Oh Bholiyaan Ne Akhan, Akhan Ch Guzarshan
Bolivan Te Chupp Pr Dilan Ch Sifarshaan

आँखों से मासूम दिखती है पर उसमे बहोत कुछ है कहने को
होठो से तो कुछ नहीं कहती पर उसके दिल मैं बहोत कुछ है

She looks innocent in the eyes but she has a lot to say
She doesn’t say anything with her lips but there is a lot in her heart.

Chann Vi Je Mange Ohde Pera Ch Utaarda,
Main Ambar De Taare Saare Ohde Uton Vaarda Main

अगर वो चाँद भी मांगे गी तो मैं उसे थी उसके पैरो मैं रख दूंगा
और आसमान के सारे तारे उसके लिए लेके आऊंगा

Even if she asks for the moon, I will give it to her and I will put it at her feet.
And I will bring him all the stars in the sky

Oh Noor Hai Allah Da,
Pari Jion Arshan Di
Mohleya Mann Chandra,
Dil Ch Tadakdi Ne

वो भगवान का भेजा हुआ फरिस्ता है
आसमान की परी है
उसने मेरा मन जित लिया है
और मेरे दिल मैं हमेशा धड़कती रहती है

he is an angel sent by god
she is an angel from the sky
he has won my heart
And my heart always keeps beating

Hassdi Hassdi Ne, Takdi Takdi Ne,
Ek Farmaish Kari, Oh Jhakdi Jhakdi Ne

हसते हसते उनसे मेरी तरफ देखा
और उसने मुझे कहा की मुझे ये चाहिए

he looked at me while smiling
And she told me I want this

Sangh Jehi Aave Naale Darre Sharmaave,
Akhan Naal Gal Kare, Bolna Na Chaave

वो मेरे साथ आनेमें डरती है और शरमाती भी है
वो कुछ बोलती नहीं है पर सब आँखों से कह जाती है

She is afraid and shy to come with me
She doesn’t say anything but says everything with her eyes

Husan Ohde De Agge Fhikki Kayinaat Lage,
Paundi Aa Bulekha Naal Naal Turri Aave

उसके आगे कायनात भी कुछ नहीं है
–

Even the universe is nothing before him
–

Ghumda Mast Phira, Main Vich Bazaaran De,
Ae Ki Pasand Onhu, Aa Kann Vich Dasdi Ae

मैं बाजार मैं मस्त होकर गुम रहा हूँ
मुझे कानो मैं सिर्फ यही पसंद है ऐसा उसने मुझसे कहा

I am lost in the market having fun
This is the only ear I like, she told me

Hassdi Hassdi Ne, Takdi Takdi Ne,
Ek Farmaish Kari, Oh Jhakdi Jhakdi Ne

हसते हसते उनसे मेरी तरफ देखा
और उसने मुझे कहा की मुझे ये चाहिए

he looked at me while smiling
And she told me I want this