Gotilo (Khalasi) Song Lyrics Meaning In Hindi

Song: Khalasi
Singer: Aditya Gadhvi x Achint
Lyrics: Saumya Joshi
Music: Achint
Label: Coke Studio Indai

Gotilo (Khalasi) Song Lyrics Meaning In Hindi

Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo
Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo
Nathi je majhaama
Khaali vaavataa dhajaa maa
Evo haad no pravaasi gotilo

उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो
उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो
जो प्रसन्न न हो
घमंड के झंडों के साथ
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो

Kaanthethi jaa tu jaa, dariye
Dariye thi jaa tu jaa, taliye
Kaanthethi jaa tu jaa
Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo

जाओ, किनारे से उथले तक
और उथले से लेकर समुद्र तक
जाओ, किनारे से उथले तक
उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Vehva do, vehva do, vehva do jyan vahiye
Vehva do vehva do, vehva do
Revaado, revaado, revaado jyaan chhaiye
Revaado, revaado, revaado
Vehva do, vehva do, vehva do
Revaado, revaado, revaado

हमें बहने दो, हमें वहीं बहने दो जहां हम बह रहे हैं
हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें बहने दो
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें
हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें बहने दो
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें

Nathi je majhaama
Khaali vaavataa dhajaa maa
Evo haad no pravaasi gotilo

जो प्रसन्न न हो
घमंड के झंडों के साथ
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो

Evo kon chhe khalaasi mane kaidone
Enaa thaam ne thekaana mane daidone
Evo kon chhe khalaasi mane kaidone
Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo

बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
उसका नाम और पता बताओ
बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Khevaiyaa, o khevaiyaa
Hambo re hai, hai, haiyaa
Niklijaa laine tu taari naiyaa
Hambo re, hambo re hai, hai, haiyaa

हे नाविक आदमी!
यो-हो! आहें भरना! यो-हो!
अपनी नाव लो और जाओ!
यो-हो! आहें भर

Vehva do, vehva do, vehva do jyan vahiye
Vehva do vehva do, vehva do
Revaado, revaado, revaado jyaan chhaiye
Revaado, revaado, revaado
Vehva do, vehva do, vehva do
Revaado, revaado, revaado

हमें बहने दो, हमें वहीं बहने दो जहां हम बह रहे हैं
हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें बहने दो
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें
हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें बहने दो
हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहें

Nathi je majhaama
Khaali vaavataa dhajaa maa
Evo haad no pravaasi gotilo

जो प्रसन्न न हो
घमंड के झंडों के साथ
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो

Evo kon chhe khalaasi mane kaidone
Enaa thaam ne thekaanaa mane daidone
Evo kon chhe khalaasi mane kaidone
Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo
Evo kon chhe khalaasi mane kaidone
Enaa thaam ne thekaanaaane daidone

बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
उसका नाम और पता बताओ
बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो
बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
उसका नाम और पता बताओ

Are, jadelu na shodhe
Ane shodhelu na gote
Evo khaarvo khalaasi goti lo

जो वह नहीं खोजेगा जो खोजा जाता है
और जो मिल गया उसे खोजेंगे नहीं
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो

Are, kinaaraa sthir ane salaamat hoy
Pan maanas ena maate nathi sarjaano
Arre kharvo khalasi toh ee kehvaay
Ke je fanidhar naag jeva dariya ni haame utre
Ane utarvu pade kaaranke…

जब किनारे सौम्य और गतिहीन होते हैं
लेकिन हम उनके लिए नहीं बने हैं
एक सच्चा नाविक वही है
जो फनधारी साँप की भाँति समुद्र का सामना कर सके
और आपको इसका सामना करना ही होगा क्योंकि…

Kinaare to Khaali pade naani naani pagli
Naanaa sapnaa ni ret vaali dhagali
Tofaano taraap maare
Halesaao haanfi jaay
Toy jeni himmat
Ane haam nahi haanfe

किनारे पर सिर्फ पैरों के निशान और
केवल रेत के महल
लेकिन जब तूफ़ान तूल पकड़ता है और
चप्पू हाँफने लगते हैं
फिर भी जो ठहरता है
साहस और इच्छाशक्ति के साथ पाठ्यक्रम

Evo khaarvo khalaasi

हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो

Gotilo, gotilo

उसे ढूंढो, उसे ढूंढो

Potaanaa j dariyaamaa
Potaanij dubkithi
Jaatnu amulu moti lo

अपने मन की गहराई में
एक गोता लगाओ और पंख लगाओ
आपकी आत्मा का अनमोल मोती

Nathi je majhaama
Khaali vaavataa dhajaa maa
Evo haad no pravaasi gotilo

जो कृपया नहीं है
वैनिटी के फ़्ला एस के साथ
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Evo kon chhe khalaasi mane
O khevaiyaa
Evo kon chhe pravaasi mane
Haishaa haiyaa
Evo kon chhe khalaasi mane
Laija naiyaa
Gotilo, tame gotilo gotilo gotilo

बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
हे नाविक आदमी!
बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?
आहें भरना! यो-हो!
उसे ढूंढो, उसे ढूंढो

Nathi je majhaama
Khaali vaavataa dhajaa maa
Evo haad no pravaasi gotilo
Ae, Gotilo, tame gotilo gotilo

जो प्रसन्न न हो
घमंड के झंडों के साथ
हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो
उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

All Information About Song

Producer: Achint
Composer: Achint
Creative Producer: Ankur Tewari Vocalists: Aditya Gadhvi, Achint
Lyricist: Saumya Joshi
Chorus Vocalists: Isha Nair, Mousam Mehta, Malka Mehta, Bansari Maisuriya, Dipali Vyas
Additional Music Production: Parth Parekh

Percussive Acoustic Guitar: Dhruv Visvanath
Rhythm Guitar: Saurabh Roy
Bass: Shalom Benjamin
Drummer: Aarifah
Synthesizer: Parth Pandya

Recorded at Island City Studios, Mumbai
Engineers: Hersh Desai, Aria Nanji

Mixed & Mastered by Achint Thakkar

Creative Architect: Ankur Tewari
Think Tank Team: Ankur Tewari, KJ Singh, Kausar Munir
Music Supervision Team (Misfits Inc.): Savinay Shetty, Nayantara Kumar, Suneet George
Sound + Technical Supervisor: KJ Singh
Sound + Technical Head: Supratik Subramanian
Management Team (Ankur Tewari): Savinay Shetty, Nayantara Kumar (Misfits Inc.)
Legal: Rafael Pereira, Nikita Shankar, Madhurima Menon (Tinnuts)

Artist Management Team

Parth Pandya, Night Song (Achint)
Vihar Shah (Aditya Gadhvi)
Rajeev Rao (Dhruv Visvanath)
Nayantara Kumar, Misfits Inc. (Aarifah)

Marketing, Distribution and Produced by
Universal Music India and UMG for Brands

Executive Producer
Devraj Sanyal
Managing Director & CEO – India and South Asia, Universal Music

Business Head and Project Head
Preeti Nayyar

Showrunner
Prannoy Mathews

Project Lead
Ritu Malhotra

Business Development & Content Marketing Head
Navneet Sodhi

Artist Lead & Operations
Yash Nangare

A&R
Sajid Maklai

Legal & Publishing Head
Priti Deshpande

Legal
Krupa Thakkar

Research
Faustin Missiers
Bruce Curry
Yash Anand

CFO
Alok Gupta

Finance
Raj Chettiar

Accounts
Rahul Patil

VIDEO PRODUCTION
Production House
Colosceum

Producer
Lalit Prem Sharma

Executive Producer
Ricky Saxena

Creative Directors
Vriti Patil
Megha Bissa

Director
Nishant Nayak

Director of Photography
Sudhir Koushik

Head of Production
Jitu Singh

Production Designer
Varsha Jain

Associate Creative Director
Varun Mehra

Creative Producers
Sirya Siddiqui
Shweta Kokane

Associate DOP
Selvaraj Xavier
Ajay Misaal
Ashish Maurya

Online Cameramen
Ashish Chauhan
Rajesh Kamble
Ajay Gohil
Sabyasachi Das
Jatin Mahato
Amol Ravindra Desai
Amey Sawant
Mamata Lokabiraman
R.K. Rajarathinam

Jimmy Jib
Firoz Shaikh

FPV Drone Operator
Melroy D’souza
Kimaya

Light Designer
Vinod Ravi Thakur

Graphic Designer
Ganesh Nayak

Vision Mixer
Sarang Gor

ISO Switcher
Anil Veera

Sound Designer (Online)
Mahesh Amberkar
Supratik Subramanian

Assistant Director
Rahul Pandey

Production Controller
Rahul Rai

Production Managers
Karanvir Singh
Ankit Singh
Ritu Chhetri

Celebrity Manager
Tracy Michael

Asst. Celebrity Manager
Rivaa Ahuja

Asst. General Manager – Finance
Praful Munjani

Commercial Manager
Narendra Chimbaikar

Associate Commercial Manager
Hemant Kumar

Legal Team
Pradeep Ramnath
Hiral Vimadalal

Post-Production Head & Online Editor
Abhishek Wahee

Editor
Allan Fernandes

Post-Production Supervisor & Editor
Anuja Thakar

Assistant Editor
Brij Chaudhary

Sound Mixing
Vipin Pawar

Color Grade
Dilshad Nanji
Asna Khan

Logo Animation
Chintan Shah (Motioncraft Studio)

Stylist
Naomi Chowdary

Styling Assistant
Vruti Nilesh Shah

Makeup & Hair
Ravindra Ramakant Samel

Online Camera
Prime Focus

Offline Camera
Moving Media

Intelligent Lights
Ravi Disco Lights

Floor Management
Prashant M Singh (Run The Floor)

Location
Filmistan Studios

BTS and SOCIAL MEDIA

Directors
Steve D’souza

Director of Photography
Deepak Rai

Associate DOP
Harsh Mehra

Cameramen
Shubham Rai
Suman Chaudhary
Sindhu Kumar
Rajkumar Kanojia
Naresh Kurme

Sound
Sunil Vishwakarma

Editors
Dipak Jambhale
Shravan Bale