How Is It That You Go About Defining Good And Evil Lyrics

LYRICS

P-please, just stay away.
No, please, don’t come near me. Nothing good will come of it.

Just leave me alone, please.
Leave this place, and leave me be, as I’d not see any harm befall you.

Please, just leave me alone.

Re-encounter (while human)
I haven’t said anything strange, have I?
I have absolutely no intention of leaving here.
Do not attempt to help me. Just let me sit here, and wither quietly away…

First Encounter (while hollow)
Well, you’re nicely hollowed, aren’t you…
Are you tormented by memories? Burdened by guilt?
Now the question. Are you ready for more? If you are, then we ought to talk…

This? This contains my power.
Long ago…This…naive vessel of mine set about devising new spells.
The fool dreamt of bringing new forms of magic into the world.
But instead, he created me. Mostly by chance, but he did a fine job, I must say.
What he sought was strength. And so, I decided to demonstrate.
While my vessel slept, I’d find my mark, and hunt him down.
But my vessel did not approve. And so while I slept, he sealed the both of us away.

Now, I don’t have anything against humans, but how is it that you go about defining good and evil?
I’m only using what the Gods gave me. How can that be so wrong?
So, what say you to a spot of murder on my behalf?
If you don’t, I’ll leave this place, and take more lives. Many more.
I couldn’t give a fig either way. So, what’s your choice?

TRANSLATION

बोल

पी-प्लीज, बस दूर रहो।
नहीं, कृपया, मेरे पास मत आइए। इससे अच्छा कुछ नहीं होगा।

कृपया मुझे अकेला छोड़ दें।
इस जगह को छोड़ दो, और मुझे छोड़ दो, क्योंकि मैं तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाता।

प्लीज, मुझे अकेला छोड़ दो।

फिर से मुठभेड़ (जबकि मानव)
मैंने कुछ अजीब नहीं कहा, क्या मेरे पास है?
मेरा यहां छोड़ने का कोई इरादा नहीं है।
मेरी मदद करने की कोशिश मत करो। बस मुझे यहाँ बैठने दो, और चुपचाप दूर हटो …

पहला एनकाउंटर (खोखला होते हुए)
ठीक है, आप अच्छी तरह से खोखले हैं, आप नहीं हैं …
क्या आप यादों से तड़प रहे हैं? अपराधबोध से घिर गए?
अब सवाल। क्या आप और अधिक के लिए तैयार हैं? यदि आप हैं, तो हमें बात करनी चाहिए …

यह? इसमें मेरी शक्ति समाहित है।
बहुत पहले … यह … भोले का नया पोत मंत्र के बारे में सेट करें।
मूर्ख ने दुनिया में जादू के नए रूप लाने का सपना देखा।
लेकिन इसके बजाय, उसने मुझे बनाया। ज्यादातर संयोग से, लेकिन उन्होंने एक अच्छा काम किया, मुझे कहना होगा।
उसने जो चाहा वह ताकत थी। और इसलिए, मैंने प्रदर्शित करने का फैसला किया।
जब मेरा जहाज सोया था, तो मुझे अपना निशान नहीं मिला, और उसका शिकार किया।
लेकिन मेरे पोत ने मंजूरी नहीं दी। और इसलिए जब मैं सो गया, उसने हम दोनों को दूर कर दिया।

अब, मेरे पास मनुष्यों के खिलाफ कुछ भी नहीं है, लेकिन यह कैसे है कि आप अच्छे और बुरे को परिभाषित करते हैं?
मैंने केवल वही उपयोग किया है जो देवताओं ने मुझे दिया है। इतना गलत कैसे हो सकता है?
तो, क्या आप मेरी ओर से हत्या के स्थान पर कहते हैं?
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो मैं इस स्थान को छोड़ दूंगा, और अधिक जीवन जीऊंगा। बहुत सारी।
मैं किसी भी तरह से अंजीर नहीं दे सकता। तो, आपकी पसंद क्या है?

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *