Kadavulukku Korikkai Lyrics Meaning & Translation In English- Devil
Song: Kadavulukku Korikkai
Movie: Devil
Singer: Priyanka Nk
Lyrics: Mysskin
Music: Mysskin
Featuring: Vidharth, Thrigun, Poorna, Subhashree
Label: Sony Music
Kadavulukku Korikkai Lyrics Mean & Trans
Vidiyal thedum manidharkku
Nee oli tharuvaai
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
To the man who seeks the dawn
You give light
Forgiveness to bear on the lap
you praise
Mazhaimegam en manadhil
Idi thaangida valimai thandhiduvaai
Rain cloud in my mind
You give strength to stay the thunder
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
Forgiveness to bear on the lap
you praise
Ulla sirumai agala
Un karunai konjam vendum
Kannil kalangam vilaga
Un kanniyam konjam vendum
The smallest in width
I need some of your kindness
To get rid of the stain in the eye
I need some of your dignity
Madamai kuzhaithu vidhi seiyum
Manidharai karaiyil irakki vidu
Kayamai izhaithu pazhi seiyum
Manidharin arivil thelivu kodu
Manidharin arivil thelivu kodu
Madami will rule
Drop the man ashore
Will take revenge
A line of clarity in human knowledge
Give clarity to human knowledge
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
Forgiveness to bear on the lap
you praise
Theemai edhiril nirkka
En tholil urudhi vendum
Paavam seiyadhirukka
Un thuimai konjam vendum
To stand against evil
I want stability on my shoulders
Not to sin
I want some of your cleanliness
Dharumam marandha moodarkku
Punniyam seivadhai kuraithu vidu
Sathiyam sumakkum maandharkku
Thandanai koduppathai niruthi vidu
To the mind that has forgotten its meaning
Minimize the blessing
To the Mandar who carries the oath
Stop punishing
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
Forgiveness to bear on the lap
you praise
Keezhmai peiyai viratta
Un saattai meedhi vendum
Sogam edhaiyum sumakka
Un siluvai paadhi vendum
To drive away the evil spirit
I want the rest of your whip
To bear any sorrow
I want your way of the cross
Baedham thoondum manidharkku
Nagara vasalai kattuvidu
Manidham thazhuvum punidharkku
Un sorga kadhavai thirandhu vidu
Sorga kadhavai thirandhu vidu
For the educated man
Build the city gate
To the saint whom man embraces
Open your heaven’s door
Open the door of heaven
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
Forgiveness to bear on the lap
you praise
Mazhaimegam en manadhil
Idi thaangida valimai thandhiduvaai
Rain cloud in my mind
You give strength to stay the thunder
Madiyil thaangum mannippai
Nee pottriduvaai
Forgiveness to bear on the lap
you praise
