Kaddu Katega Lyrics Meaning In Bangla, Hindi

Song: Kaddu Katega
Singer: Antara Mitra
Music: Pritam
Lyrics: Anupam Amod, Mayur Puri
Label: Eros Now

Kaddu Katega Lyrics Meaning

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x4)

Hindi: जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है

Bangla: কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে

Jo Manwa Ke Sandook Mein Bandook Chhupayi Ke
Neeyat Mein Mohabbat Ki Zara Phoonk Milayi Ke
Soosaan Se Pichhwaade Mein Jo Tang Gali Hai
Us Tang Se Galiyaare Mein Mashooq Bulai Le…

Hindi: हे वह जो अपने दिल के बक्से में बंदूक छुपाता है
अपने इरादों में थोड़ा सा प्यार का झोंका जोड़ें
तेरे उजाड़ पिछवाड़े में एक बंजर गली है
उस बंजर गली में, अपने प्रेमी को बुलाओ

Bangla: হে যে হৃদয়ের বাক্সে বন্দুক লুকিয়ে রাখে
আপনার উদ্দেশ্য প্রেমের একটি সামান্য whiff যোগ করুন
তোমার নির্জন বাড়ির উঠোনে আছে অনুর্বর গলি
সেই অনুর্বর গলিতে, তোমার প্রেমিককে ডাকো

Mel Tanke Ka Tan Se Khulegi
Aabroo Ki Silaayi Khulegi
Sharm Ka Bhi Lifafa Phatega

Hindi: जब एक शरीर दूसरे से मिल जाता है
खुल जाएगी इज्जत की सिलाई
और लज्जा का लिफाफा फट जाएगा

Bangla: যখন একটি দেহ আরেকটি দেহের সাথে মিলিত হয়
সম্মানের সেলাই খুলে দেওয়া হবে
আর লজ্জার খাম ছিঁড়ে যাবে

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x2)
Jo Bhi Katega Woh Sab Mein Batega Re
Kaddu Katega To Sab Mein Batega

Hindi: जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है
जो कटेगा, वह सब में बंट जाएगा
जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है

Bangla: কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে
যা কাটবে, তা সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে
কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে

Rookhi Hai, Zara Sookhi Hai
Zameen Barson Se Jism Ki
Barsa De, Ras Barsa De
Mere Hothon Pe Tu Rangeen

Hindi: यह थोड़ा सूखा है, यह थोड़ा सूखा है
कई वर्षों से मेरे शरीर की यह धरती/जमीन
रंगीन अमृत वर्षा करें
मेरे होठों पर

Bangla: এটি কিছুটা শুকনো, এটি কিছুটা শুকনো
আমার শরীরের এই মাটি/মাটি বহু বছর ধরে
রঙিন অমৃত বর্ষণ করুন
আমার ঠোঁটে

Rookhi Hai, Zara Sookhi Hai
Zameen Barson Se Jism Ki
Barsa De, Ras Barsa De
Mere Hothon Pe Tu Rangeen

Hindi: यह थोड़ा सूखा है, यह थोड़ा सूखा है
कई सालों से मेरे शरीर की यह धरती
रंगीन अमृत वर्षा करें
मेरे होठों पर

Bangla: এটি কিছুটা শুকনো, এটি কিছুটা শুকনো
আমার শরীরের এই মাটি বহু বছর ধরে
রঙিন অমৃত বর্ষণ করুন
আমার ঠোঁটে

Aaj Kar De Tu Aisi Tabaahi
Khaali Hote Hi Poori Suraahi
Khud-Ba-Khud Jo Badha Hai Ghatega

Hindi: आज इतनी बड़ी तबाही मचा दो कि…
मिट्टी का घड़ा भले ही खाली हो जाए…
यह स्वचालित रूप से भर जाता है और फिर से भर जाता है

Bangla: আজ এত বড় পরিমাণ ধ্বংস তৈরি করুন যাতে…
মাটির পাত্র খালি হয়ে গেলেও…
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় পূরণ করে এবং আবার পূর্ণ হয়ে যায়

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x2)
Kaddu Katega To… Aai…
Kaddu Katega To Sab Mein Batega

Hindi: जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है
कद्दू के कट जाने पर…
जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है

Bangla: কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে
কুমড়া কেটে গেলে…
কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে

Desi Hoon, Mujhe Gatka Le
Tujhe Bhulwa Doon Vilaaiti
Mudde Ki Phir Baatein Ho
Badi Kar Li Hai Bakaiti

Hindi: मैं देशी शराब की तरह हूं, मुझे निगल लो
मैं तुम्हें आयातित / विदेशी शराब भूल दूंगा
फिर शुरू होगी जरूरी बातचीत
हमने बहुत देर तक बकवास बात की है

Bangla: আমি দেশীয় মদের মত, আমাকে গিলে ফেল
আমি আপনাকে আমদানি করা/বিদেশী মদ ভুলে যাব
এরপর শুরু হবে প্রয়োজনীয় আলোচনা
আমরা অনেক দিন ধরে ফালতু কথা বলেছি

Arre Bakaiti…
Desi Hoon, Mujhe Gatka Le
Tujhe Bhulwa Doon Vilaaiti
Bangla: Mudde Ki Phir Baatein Ho
Badi Kar Li Hai Bakaiti

Hindi: ओह बकवास
मैं देशी शराब की तरह हूं, मुझे निगल लो
मैं तुम्हें आयातित शराब भूल दूंगा
फिर शुरू होगी जरूरी बातचीत
हमने बहुत देर तक बकवास बात की है

Bangla: ওহ আজেবাজে কথা
আমি দেশীয় মদের মত, আমাকে গিলে ফেল
আমি আপনাকে আমদানি করা মদ ভুলে যাব
এরপর শুরু হবে প্রয়োজনীয় আলোচনা
আমরা অনেক দিন ধরে ফালতু কথা বলেছি

Jaise Hi Ho Khatam Kaam Taitis
Hote Hote Chhuaare Se Kismis
Naam Tu Sirf Mera Ratega

Hindi: जब मुख्य काम हो जाता है
मीठी किशमिश की तरह
आप केवल मेरा नाम दोहरा रहे होंगे

Bangla: মূল কাজ হয়ে গেলে
মিষ্টি কিশমিশের মতো
আপনি শুধুমাত্র আমার নাম পুনরাবৃত্তি করা হবে

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x3)
Kaddu Katega To… Aai…
Kaddu Katega To Sab Mein Batega

Hindi: जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है
कद्दू के कट जाने पर
जब कद्दू कट जाता है, तो उसे आपस में बांट लिया जाता है

Bangla: কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে
কুমড়া কাটা হয়ে গেলে
কুমড়া কেটে গেলে সবার মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে