Kana Yaari Lyrics Meaning in Urdu, Hindi

Song: Kana Yaari
Singer: Eva B, Kaifi Khalil, Abdul Wahab
Music: Xulfi
Lyrics: Eva B, Kaifi Khalil, Abdul Wahab

Kana Yaari Lyrics Meaning

Kana Yaari Gadaari, Ishq E Nah Mein Ghaar Eyda
Ishq E Nah Mein Ghaar Eyda, Ishq E Nah Mein Ghaar Eyda

वे आपसे दोस्ती करते हैं और फिर आपको धोखा देते हैं,
वहां प्यार की कोई निशानी नहीं है।
यहां प्यार की कोई निशानी नहीं है।

وہ آپ سے دوستی کرتے ہیں اور پھر آپ کو دھوکہ دیتے ہیں
وہاں محبت کا کوئی نشان نہیں ہے.
یہاں محبت کا نام و نشان نہیں ہے۔

Ishq Faqeerani Peer O Muridani
Ishq E Waliyani, Rohdaye Khalilani

प्रेम धूर्त, संतों और उनके शिष्यों का होता है
प्रेम ईश्वर के मित्रों के मार्गदर्शकों का होता है।

محبت سٹاکوں، اولیاء اور ان کے شاگردوں کی ہے۔
محبت خدا کے دوستوں کی رہنمائی ہے۔

Ishq E Pirrakay Marcha Tafta Ravaani
Hum Malao Mah Ganja Kasi Hassti Bezayni
Ishqa Nooru Watarba Misri Xhamani
Nabi Ishqhe Chu Key Eytou Kotau O Pilani

किसके पास समय है इन दिनों प्रेम का अध्ययन करने और समझने के लिए?
जाओ और जानें हम्माल-ओ-महगंज की कहानी।
तब तुम समझोगे कि प्यार क्या है।
प्यार वह नहीं है जिसका आप दावा करते हैं।

ان دنوں محبت کو پڑھنے اور سمجھنے کا وقت کس کے پاس ہے؟
جاؤ اور حمل و مہگنج کی کہانی سیکھو۔
پھر تم سمجھو گے کہ محبت کیا ہوتی ہے۔
محبت وہ نہیں ہے جس کا آپ دعویٰ کرتے ہیں۔

Kana Yaari Gadaari, Ishq E Nah Mein Ghaar Ey Da
Ishq E Nah Mein Ghaar Ey Da, Ishq E Nah Mein Ghaar Ey Da

वे आपसे दोस्ती करते हैं और फिर आपको धोखा देते हैं,
जिसमें प्यार की कोई निशानी न हो।
प्यार की कोई निशानी नजर नहीं आती।

وہ آپ سے دوستی کرتے ہیں اور پھر آپ کو دھوکہ دیتے ہیں
محبت کا کوئی نشان نظر نہیں آتا۔
محبت کا کوئی نشان نظر نہیں آتا۔

Har Chaa Tu Mizajey Aay Wah Wah
Chami Ni Chaahrey Aay Wah Wah
Wati At Kay Atuu Meni Rahaa
Nu Atma Nah Ache Bizaray Haa

आजकल तुम अभिमानी हो गए हो ना?
तुम मेरी तरफ देखते भी नहीं हो?
तुम अपने आप मेरे रास्ते आ गए।
और अब आप कहते हैं कि आप निराश हैं?

آج کل تم مغرور ہو گئے ہو نا؟
تم مجھ پر نظر بھی نہیں ڈالتے، ہے نا؟
آپ خود ہی میرے راستے میں آئے۔
اور اب آپ کہتے ہیں کہ آپ مایوس ہیں؟

Maa Gharibi Reh Dini Saaf
Tu Ameerey Dara Mani Judaai Maaf

मैं गरीब हूं, हां, लेकिन मेरा दिल साफ है।
तुम अमीर हो, मेरे नुकसान का तुम्हारे लिए कोई मतलब नहीं है।

میں غریب ہوں، ہاں، لیکن میرا دل صاف ہے۔
آپ امیر ہیں، میرا نقصان آپ کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔

Allah Khush Rika Tara Zindagiya
Maa Balaey Kab Taghe Gandagiya

ईश्वर आपको आपके जीवन में अनंत खुशियां दे।
जबकि मैं गंदगी पर जी रहा हूं।

خدا آپ کو آپ کی زندگی میں دائمی خوشیاں عطا کرے۔
جبکہ میں مٹی پر جی رہا ہوں۔

Tu Khalijay Tave Aapa, Man E Liyari Amana Barpa
Tu Ashi Wabia Waqsa Te
Maipai Mariz Ey Daah Nafsiyate

आप खलीज हैं, आप धन्य हैं। मैं ल्यारी हूँ, मैं शापित हूँ।
आप चैन की नींद सो सकते हैं।
जबकि मैं मानसिक रूप से बीमार होकर यहीं फंस गया हूं।

آپ خلیج ہیں، آپ بابرکت ہیں۔ میں لیاری ہوں، میں لعنتی ہوں۔
آپ سکون سے سو سکتے ہیں۔
جب کہ میں یہاں پھنس گیا ہوں، ذہنی طور پر بیمار ہوں۔

Ne Duniya Dushiye Da Ishqe Dru
Bhale Duniya Nai Ishke Kanou
Leh Duniya Jholi Chati Ay Duniya Taraash E Vevati

ये दुनिया कहती है मोहब्बत पागलपन है।
फिर भी यह दुनिया प्यार में पागल भी नहीं हुई है।
यह संसार एक भ्रम है। लेकिन, हे दुनिया!
मैं अब भी चाहता हूं कि तुम मेरे जैसे प्यार में पड़ो

یہ دنیا کہتی ہے محبت دیوانگی ہے۔
ابھی تک یہ دنیا محبت میں دیوانہ نہیں ہوئی ہے۔
یہ دنیا ایک سراب ہے۔ لیکن اے دنیا!
میں اب بھی چاہتا ہوں کہ آپ میری طرح محبت میں پڑ جائیں۔

Dasta Da Dey Jaani Dasta Vatiyaani
Dushman Baya Sangat Bas Vaada Baharani
Mudgam Vatarani Parja Mazayani
Randa Makanto Dilbar Mara Shigani

उन लोगों के पास पकड़ो जो मायने रखते हैं।
चूंकि आपके दुश्मन केवल अच्छे समय के लिए आपके साथ हैं।
आप अभी भी नहीं जानते कि आप कौन हैं, है ना?
और फिर तुम मुझे फिर से ताना दोगे।

اہم لوگوں کے قریب رہیں۔
کیونکہ آپ کے دشمن صرف اچھے وقت کے لیے آپ کے ساتھ ہوتے ہیں۔
آپ کو ابھی تک سمجھ نہیں آئی کہ آپ کون ہیں، کیا آپ ہیں؟
اور پھر تم مجھے دوبارہ طعنہ دو گے۔

Kana Yaari Sadvaari, Ouli Ta Mein Piyaari Da
Ouli Ta Mein Piyaari Da, Ouli Ta Mein Piyaari Da
Kana Yaari Gadaari, Ishq E Nah Mein Ghaar Eyda

मैं सौ बार पछताता हूं, जिस प्यार को हम जानते थे वह यहां नहीं है।
हम जिस प्यार को जानते थे वह यहाँ नहीं है।
वे आपसे दोस्ती करते हैं और फिर आपको धोखा देते हैं, वहां प्यार की कोई निशानी नहीं है।

میں سو بار توبہ کرتا ہوں، جس محبت کو ہم جانتے تھے وہ یہاں نہیں ہے۔
جس محبت کو ہم جانتے تھے وہ یہاں نہیں ہے۔
وہ آپ سے دوستی کرتے ہیں اور پھر آپ کو دھوکہ دیتے ہیں، وہاں محبت کی کوئی علامت نہیں ہے۔