Kina Chir Prophec Song Lyrics Meaning in Hindi, English

Song: Kina Chir
Singer: The PropheC
Music: The PropheC
Lyrics: The PropheC

Kina Chir Lyrics Meaning

Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya
Kite vakh na ho jaani metho tu
Tenu saahan di larhi ch main paro ke rakheya
Kite saahan ton na ho jaani tu door

Hindi: कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
के कभी तुम मुझसे दूर ना हो जाओ
मैंने तुम्हे अपनी सांसोमें छुपा के रखा है
कही तुम मेरी सांसो में से दूर न हो जाओ

English: How long have I kept you hidden in my heart
that you never get away from me
I hid you in my breath
Somewhere you don’t get away from my breath

Main vi sangda
Tu vi sangdi
Kive bullan ton kahawaan
Jo main chahwan
Tuvi mangdi
Jind naa tere lawaan

Hindi: मैं भी तुमसे प्यार करता हु
तुम भी मुजसे प्यार करती हो,
पर मुह से तुम्हे ये बात कैसे बोलु
में जो चाहता हु
तुम भी वही मांगती हो
तुम्हारे साथ ज़िंदगी बिताना चाहता हु

English: i love you too
you love me too
But how can I tell you this with my mouth?
whatever i want
you ask for the same
want to spend life with you

Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya
Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya

Hindi: कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है

English: How long have I kept you hidden in my heart
How long have I kept you hidden in my heart

Ajj jaan ni main jaan tenu dena
Gal sang wali saari main mita deni aa
Photo dil de kone chjo luka si main rakhi
Ajj akhan de samne khada dena aa

Hindi: मेरी जान आज तुम्हे मैं अपनी जान दे दूंगा
साथ रहने वाली सारी बाते में मिटादुँगा
फोटो मेरे दिल के एक कोने में जो मेने चुपके राखी हुई थी
आज वही मेरे सामने खड़ी हो गयी है

English: today i will give my life to you
I will erase everything that lives together
The photo I kept secretly in a corner of my heart
Today she is standing in front of me

Takda hi jawan
Ena tenu chahwan
Nazran tere toh na hatawaan main
Tera injh sharmauna
Akhan nu jhukauna
Tenu vekhda e thaan mar jawaan main

Hindi: तुम्हे देखता ही रहू
मैं तुमसे इतना प्यार करता हु
तुम्हारे ऊपर से मैं अपनी नजर भी नहीं हटाना चाहता
तुम्हारा इस तरह से शर्माना
आँखों का झुकना
तुम्हे देखेते ही कही मर न जाऊ मैं

English: keep watching you
i love you so much
I don’t even want to take my eyes off you
your shy like this
blink of eyes
I will not die on seeing you

Kina chir tenu dil ch luka ka rakheya
Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya

Hindi: कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है

English: How long have I kept you hidden in my heart
How long have I kept you hidden in my heart

Jithe tera raah
Ohi meri thaan
Pyar di othe main tainu
Kar dawa shaan

Hindi: जो तुम्हारा रास्ता है
वही मेरी मंज़िल है
प्यार की बात का वही मैं तुम्हे
इजहार कर दूंगा

English: who is your way
that’s my destination
I love you the same thing
I will express

Supne vi tu mera dil vi tera
Tere kadman ch rakhan jaan
Marjana dil bas wich reya na
Haan’ane ni teri ajj karwauni haan
Tuvi armana nu lako ke rakheya
Ajj pyar da tu kar izhaar

Hindi: मेरे सपनो में भी तुम आती हो मेरा दिल भी तुम्हारा है
तुम्हारे कदमो मैं मैं अपनी जान वार दूंगा
मैं मरजाऊँगा दिल अब मेरा का मान नहीं रहा
ये बस तुमसे अब है करवाना चाहता है तुम भी अपने दिल मैं कुछ बाते चुपके बैठे हो
आज तुम भी अपने प्यार का इज़हार कर दो

English: You come in my dreams too, my heart is also yours
I will give my life at your footsteps
I will die my heart no longer respects me
It just wants to get you done now, you too are sitting quietly in your heart
today you also express your love

Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya
Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya
Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya
Kina chir tenu dil ch luka ke rakheya

Hindi: कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है
कितने टाइम मैंने तुम्हे दिल में छुपा के रखा है

English: How long have I kept you hidden in my heart
How long have I kept you hidden in my heart
How long have I kept you hidden in my heart
How long have I kept you hidden in my heart