Maan Meri Jaan Nick Jonas Lyrics Meaning & Translation In English
Song: Maan Meri Jaan (Afterlife)
Singer: King, Nick Jonas
Music: King, Nick Jonas
Lyrics: King, Nick Jonas
Maan Meri Jaan Lyrics Mean & Trans
Main teri aankho mein udaasi kabhi dekh sakda nai,
tujhe khush main rakhunga soneya
Main tere hotho pe khamoshi kabhi dekh sakda nai,
saari baatein main sununga soneya
Mean & Trans: I can never see sadness in your eyes
I’ll always keep you happy my love
I can never see silence on your lips
I will listen to everything you have to say
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
mera lagda na jiya
tere bager..
Mean & Trans My love, you have driven me crazy
My heart just can’t focus
Without you
Yeah this is how it starts
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Tu maan meri jaan
main tujhe jaane na dunga
main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
Tu maan meri jaan
Mean & Trans Please say yes, my love
I won’t let you go
I’ll keep you safe in my arms
Please say yes, my love
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
I would walk miles through the driest desert
Just to dry a tear from your eyes
I would say no to the gates of heaven
If that meant I left you behind
Every touch is a sweet surrender
Every moment with you a treasure
When we puttin’ our lips together
I know I could hold you forever
meri baahon me aake tu jaana nahi
Aisi rabb se main maangu duaa…
Hope you enter my embrace and never leave
This is my prayer to god
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
mera lagda na jiya
tere bager..
Tu maan meri jaan
Mean & Trans: My love, you have driven me crazy
My heart just can’t focus
Without you
Please say yes, my love
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Tu maan meri jaan
main tujhe jaane na dunga
main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
Tu maan meri jaan
Mean & Trans: Please say yes, my love
I won’t let you go
I’ll keep you safe in my arms
Please say yes, my love
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
Tu maan meri jaan
Mean & Trans: Please say yes, my love
All Information About Song
Artists: King & Nick Jonas
Writers: David Arkwright, King, Miranda Glory, Natania Lalwani, Nick Jonas, Paris Carney
Composers: David Arkwright, King, Miranda Glory, Natania Lalwani
Studio Personnel
Chorus: Prateeksha Srivastava, Priyanshi Srivastava Engineer : Jesse String
Masterer: Hanish Taneja
Mixer: David Arkwright, Michael Freeman
Producer: Akarsh Shetty, David Arkwright, Saurabh Lokhande
Music Video
Production Company: Dreambear
VFX: White Rhino
Video Credits – Nick Jonas
Director & Editor: Brian Petchers
Executive Producers: Evan Brown & Dave Gelb
Producer: Nicolette Moreno
UPM: Michael Magaña
1st Assistant Director: Kendall Foote
Director of Photography: Nyk Allen
1st AC: Pancho Ortiz
2nd AC: Alejandro Olmedo
Gimbal Operator: Connor O’Brien
Gaffer: Kay Zhou
Best Electric: Noah Shettel
Electric: Eric Gilbert
Key Grip: Jay Lopez
Best Grip: Grant Gilligan
Grip: Isaac Cedano
Production Designer: Caitlin Laingen
Art Director: Mikki Roew
Set Dresser: Alessia Madau
Set Dresser: Karen Rich
Art Truck: Eduardo Urbina
NJ Styling: Sydney Lopez
NJ Groomer: Catherine Furniss
Set PAs: Josh Komitzky & Ben Danielson
Truck PA: Alex Waxenbaum
VFX Supervisor: Brad Crawford
Colorist: Dante Pasquinelli
Post VFX: Surpreeze
BTS Photo & Video: Norberto Garcia
Commissioner: Yolande Geralds
Directors Rep: Jen Herrera
Title Design: Jon Contino
Video Credits – KING
Director: Manish Shunty
DOP: Manish Shunty
Production Designer: Shubra Shah
Assistant Director: Manan Gouri
Assistant DOP: Abdul Razak Sheikh
Steadycam: Bhanu Pratap Singh
Art Assistant: Divesh Tuli
Stylist: Nikita Jaisinghani
Assistant Stylist: Pulak Sharma and Chetna Vavia
Outfit Credits: Shantanu & Nikhil (opening look)
Hair: Sonu
Makeup: Archana Gurung
Line Producer: Aadesh Gola & Love K Lavania
Production Head: Chiranshu Thakur
Executive Producer: Bhavya Anand & Sweta Ojha
BTS & Still Shoot team: Kartik Kher (XO Visuals)
