Marakkuma Nenjam Lyrics Translation in English
Song: Marakkuma Nenjam
Singer: A.R. Rahman
Lyrics: Thamarai
Music: A.R. Rahman
Label: Think Music
Marakkuma Nenjam Lyrics Meaning in English
Oh! marakkuma nenjam
Manasula salanam
Marakkuma nenjam
Manasula salanam
Translation: Oh! Do you forget?
Temptation in the mind
Do you forget?
Temptation in the mind
Nenjukulla nachcharikkum
Pattaam poochikku
Thena thandha enna aagum
Translation: Heartburn
For the butterfly
What happens to the beekeeper?
Nenjukulla nachcharikkum
Pattaam poochikku
Thena thandha enna aagum
Pulla
Translation: Heartburn
For the butterfly
What happens to the beekeeper?
Bull
Adangaadha rattinaththil
Yerikkitu mela mela mela poghum
Adhil ninnu keezha paartha
Pulli pilliyaa thaane thonum
Translation: In unbound ratinum
Throw it up and it will go up
Stand on it and look down
It seems like a dot dot
Adhu pola bodha unda engum
Adhu pola bodha unda engum
Adhu pola bodha unda engum
Translation: There is not enough like that anywhere
There is not enough like that anywhere
There is not enough like that anywhere
Marakkuma nenjam
Marakkuma nenjam
Manasula salanam
Translation: Do you forget?
Do you forget?
Temptation in the mind
Marakkuma nenjam
Manasula salanam
Translation: Do you forget?
Temptation in the mind
En nenjukulla En nenjukulla
En nenjukulla nacharikkum
Pattam poochiku
Thena thandha enna aagum
Translation: My heart, my heart
My chest is nagging
For the butterfly
What happens to the beekeeper?
Nenjukulla nacharikkum
Pattam poochiku
Thena thandha enna aagum
Thandhana thandhana
Translation: Heartburn
For the butterfly
What happens to the beekeeper?
Father Father
En nenjukulla parakkura
Pattam poochi
En nenjukulla nachcharikkum
Pattam poochi
Translation: Flying in the chest
Butterfly
Heartburn
Butterfly
Engu thodangum
Engu mudiyum
Translation: Where to start
Where possible
Engu mudiyum
Engu mudiyum
Aatru payanam
Aatrin payanam
Translation: Where to start
Where to start
Where possible
Where possible
River trip
River trip
All Information About Song
Song Name – Marakuma Nenjam
Song Composed , Produced and Arranged by A.R.Rahman
Singer – A.R.Rahman
Lyrics – Thamarai
Musicians :
Ghatasinghari – Vedha
Guitars & Bass – Keba Jeramiah
Strings – Sunshine Orchestra
Conducted by Srikant Krishna
Orchestrated by Prashanth Venkat
Backing Vocals :
Rakshita Suresh, Deepthi Suresh, Suryansh Aravind Srinivas, Shenbagaraj, Sarath Santhosh, Aparna Harikumar, Vrusha Balu, Padmaja
Sreenivasan
Music Supervisor – AH Kaashif
Additional Programming – Nakul Abhyankar , Suryansh
Vocal Arrangement – Suryansh
Sound Engineers :
Panchathan Record Inn – Suresh Permal, Karthik Sekaran, Aravind Crescendo, Suryansh, Shubham Bhat, Sarthak Kalyani
AM Studios – Sivakumar S, Sathya Narayanan, Ainul
Mixed by Pradeep Menon
Mastered by Suresh Permal
Apple Digital Master by Riyasdeen Riyan
Musician Coordinators :
Samidurai R, Abdul Haiyum, Siddique, T M Faizudeen
Additional programming- Nakul Abhyankar , Suryansh
Vocal Arrangement – Suryansh
