Maranthalum Naan Unnai Lyrics
Song: Maruvaarthai (Maranthalum Naan Unnai)
Singer: Sid Sriram
Music: Darbuku Siva
Lyrics: Thamarai
Featuring: Dhanush, Megha Akash
Maranthalum Naan Unnai Lyrics
Maru varthai pesathe
Madimeedhu nee thoongidu
Imai pola naankaakha
Kanavai nee maridu
Mayil thogai polle
Viral unnai varudum
Manappaadamai
Uyraiyadal nigazhum
Vizhi neerum veenaaga
Imaithanda koodathena
Thuliyaaga naan serththen
Kadalaaga kannaanadhey
Maranthaalum naan unnai
Ninaikkaadha naal illaiye
Pirinthalum en anbu
Orupodhum poi illaiye
Vidiyadha kaalaigal
Mudiyaadha maalaigalil
Vadiyadha vervai thuligal
Piriyadha porvai nodigal
Manikaattum kadigaram
Tharumvaathai arindhom
Udaimaatrum idaivelai
Adhan pinbe unarndhom
Maravathey manam
Madinthalum varum
Muthal nee mudivum nee
Alar nee Agilam nee
Tholaidhooram sendralum
Thoduvaanam endralum nee
Vizhioramthaane marainthaai
Uyirodu munbe kalanthaai
Idhal ennum malar kondu
Kadidhangal varaindhai
Badhil naanum tharum munbe
Kanavaagi kalainthai
Pidivadham pidi
Sinam theerum adi
Izhandhom ezhilkolam
Inimel mazhaikalam
Maruvarthai pesadhe
Madimeedhu nee thoongidu
Imai pola naankaakha
Kanavai nee maridu
Mayil thogai polle
Viral unnai varudum
Manappaadamai
Uyraiyadal nigazhum
Vizhi neerum veenaaga
Imaithanda koodadhena
Thuliyaga naan serthen
Kadalaaga kannaanathe
Marandhaalum naan unnai
Ninaikkadha naal illaiye
Pirinthalum en anbu
Orupodhum poi illaiye
Maru varththai pesaadhe
Madimeedhu nee thoongidu
Maranthalum Naan Unnai Lyrics Translation
कृपया एक शब्द और न कहें।
तुम मेरी गोद में सो जाओ।
मैं तुम्हारी देखभाल करूँगा जैसे मैं अपनी आँखें करूँगा।
और तुम वह सपना हो जो उनमें प्रकट होता है।
मेरी उँगलियाँ तुम्हारे ऊपर कितनी कोमलता से चलेंगी।
और मैं पहले से ही एक दूसरे के लिए हमारे शब्दों का हर अर्थ जानता हूं।
आंसू कभी भी खाली नहीं बहने चाहिए।
और मेरी आँखों से बच जाओ।
मैंने हर आंसू को रोक रखा है।
और इसलिए मेरी आंखें समुद्र की तरह अच्छी हैं।
हालाँकि मैं तुम्हें भूल गया हूँ,
एक दिन ऐसा नहीं जाता जब मैं आपको याद नहीं करता।
और हालांकि हम साथ नहीं थे
मेरा प्यार तुम्हारे साथ रहा है, और सच्चा है।
वो सुबह जो कभी नहीं होती
वो रातें जो कभी खत्म नहीं होतीं।
हमारे पसीने की बूंदें जो कभी नहीं सूखतीं।
कंबल आकाश के नीचे अविभाजित क्षण।
वह घड़ी जो समय बताती है।
उन शब्दों को अर्थ देता है जो केवल हम समझते हैं।
हमने इंटरवल में डिस (लूट) लिया।
और हमें केवल एक बार एहसास हुआ कि हम कर चुके हैं।
मेरा दिल कभी नहीं भूलेगा
मरने के बाद भी सताएगा मुझे..
तुम ही आदि हो, तुम ही अंत हो..
आप सुख के प्रतीक हैं और आप ही सारे संसार की परिधि हैं।
भले ही आप दूरी में बह जाएं
भले ही आप क्षितिज को रंग दें, आकाश के पार तक पहुँचें
मैं अब भी तुम्हें अपने साथ अपनी आँखों के पोर्टल में ले जाऊंगा।
आप पहले से ही मेरी आत्मा और जीवन में उलझे हुए हैं।
तुम्हारे होठों का वह भाग खिले और पुकारे
उन पर अनंत अक्षर अंकित हैं..
और इससे पहले कि मैं जवाब दे पाता या मान लेता
तुम एक सपने की तरह वाष्पित हो गए, मुझमें पिघल गए..
एक जिद्दी गुस्से का आवेश फेंको,
जब तक आप खर्च नहीं कर लेते, तब तक चाबुक मारें।
हमने अपना सुंदर जटिल डिजाइन खो दिया,
लेकिन यह केवल धूप की बारिश करने जा रहा है..
कृपया एक शब्द और न कहें।
तुम मेरी गोद में सो जाओ।
मैं तुम्हारी देखभाल करूँगा जैसे मैं अपनी आँखें करूँगा
और तुम वह सपना हो जो उनमें प्रकट होता है।
मेरी उँगलियाँ तुम्हारे ऊपर कितनी कोमलता से चलेंगी।
और मैं पहले से ही एक दूसरे के लिए हमारे शब्दों का हर अर्थ जानता हूं।
आंसू कभी भी खाली नहीं बहने चाहिए।
और मेरी आँखों से बच जाओ।
मैंने हर आंसू को रोक रखा है।
और इसलिए मेरी आंखें समुद्र की तरह अच्छी हैं।
हालांकि मैं आपको भूल गया हो सकता है
एक दिन ऐसा नहीं जाता जब मैं आपको याद नहीं करता।
और हालांकि हम साथ नहीं थे
मेरा प्यार तुम्हारे साथ रहा है, और सच है ..
कृपया एक शब्द और न कहें।
तुम मेरी गोद में सो जाओ।
