Megham Karukatha Lyrics Meaning and Translation in English
Song: Megham Karukatha
Singer: Dhanush
Music: Anirudh Ravichander
Lyrics: Poetu Dhanush
Megham Karukatha Lyrics Mean & Trans
மேகம் கருக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
சாரால் அடிக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
Mean & Trans: The cloud will not darken
Girl girl
Don’t beat him
Girl girl
தேகம் நனையாதா
பெண்ணே பெண்ணே
தீயும் அணையாதா
பெண்ணே பெண்ணே
Mean & Trans: Does the tea get wet?
girl girl
Does the fire not go out?
girl girl
கண் பாஷை பேசினால்
நான் என்ன செய்வேன்
கன்ப்யூசன் ஆகிறேன்
உள்ளுக்குள்ளே
Mean & Trans: If you speak eye language
what i will do
I am confused
Inside
பறக்க பறக்க துடிக்குதே
பழக பழக பிடிக்குதே
பழைய ரணங்கள் மறக்குதே
பெண் தோகை வருடுதே
Mean & Trans: Fly and fly
I like to socialize
Forget the old battles
The girl is touching her body
பறக்க பறக்க
பழக பழக
பழைய ரணங்கள்
பெண் தோகை வருடுதே
Mean & Trans: fly fly
get used to
Old Ranas
The girl is touching her body
மேகம் கருக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
சாரால் அடிக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
Mean & Trans: The cloud will not darken
Girl girl
Don’t beat him
Girl girl
மண்ணை தூறல் தீண்டும் முன்னே
வாசம் பார்க்கிறேன்
மண்ணை கூட பொம்மை ஆக்கும்
நேசம் பார்க்கிறேன்
Mean & Trans: Before the rain hits the soil
I smell it
Even the soil becomes a toy
I see love
இன்னும் கொஞ்சம் இன்னும் கொஞ்சம்
என்று கேட்கிறேன்
கொஞ்சம் கொஞ்சம் இன்னும் இன்னும்
என்று கேட்கிறேன்
Mean & Trans: A little more a little more
I ask that
A little a little more a little more
I ask that
என்னோடு சேர்ந்து வாழும்
சோகம் எல்லாம்
காற்றில் போக பார்க்கிறேன்
கால்கள் போன பாதை எல்லாம்
நான் போகிறேனேன்
Mean & Trans: Live with me
Sadness is all
Looking to go airborne
All the paths that the feet have taken
I’m going
என்னுள்ளே மூடி இருந்த
கதவு ஒன்று
வெட்கப்பட்டு திறக்கிறேன்
வாழ்கை போகும் போக்கில் எல்லாம்
நான் போகிறேன்
Mean & Trans: I was closed
One door
Shyly opening
Everything in the course of life
I am going
கண் பாஷை பேசினால்
நான் என்ன செய்வேன்
கன்ப்யூசன் ஆகிறேன்
உள்ளுக்குள்ளே
Mean & Trans: If you speak eye language
what i will do
I am confused
Inside
பறக்க பறக்க துடிக்குதே
பழக பழக பிடிக்குதே
பழைய ரணங்கள் மறக்குதே
பெண் தோகை வருடுதே
Mean & Trans: Fly and fly
I like to socialize
Forget the old battles
The girl is touching her body
பறக்க பறக்க
பழக பழக
பழைய ரணங்கள்
பெண் தோகை வருடுதே
Mean & Trans: fly fly
get used to
Old Ranas
The girl is touching her body
மேகம் கருக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
சாரால் அடிக்காதா
பெண்ணே பெண்ணே
தேகம் நனையாதா
தீயும் அணையாதா
Mean & Trans: The cloud will not darken
girl girl
Don’t beat him
girl girl
Does the tea get wet?
Does the fire not go out?
