Moldova Eurovision 2023 Song Lyrics Meaning & Translation In English

Song: Soarele şi Luna
Singer: Pasha Parfeni
Lyrics: Unknown
Music: Unknown
Label: Eurovision Song Contest

Moldova Eurovision 2023 Lyrics Mean & Trans

Codrule cu frunză deasă
Cred că mi-am găsit mireasă
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și ea-i de vină

Codrule with thick leaf
I think I found my bride
(So, so, so, so, so, so)
Dniester with smooth water
I got lost and it’s her fault

(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Păi, am cântat-o, am dansat-o

(So, so, so, so, so, so)
I sang to him a lot
Until she wanted to kiss me
(So, so, so, so, so, so)
Well, I sang it, I danced it

În tot felul răsfățat-o
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele

In every way spoiled her
(So, so, so, so, so, so)
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
I promised my bride

Nuntă sub un cer cu stele
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa

Wedding under a starry sky
(So, so, so, so, so, so)
I gave it to him on the seventh evening
A ring with a rare stone
(So, so, so, so, so, so)
The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
They would hold our wreath
They would hold our wreath

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară

The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
I promised my bride
Wedding under a starry sky
I gave it to him on the seventh evening
I gave it to him on the seventh evening
A ring with a rare stone

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa

The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
They would hold our wreath
They would hold our wreath

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown
The sun, the sun, the sun and the moon
They would hold us, they would hold us, they would hold our crown