Munna Bada Pyara Lyrics Meaning English

Song: Munna Bada Pyaara Ammi Ka Dulara
Movie: Musafir
Singer: Kishore Kumar
Lyrics: Shailendra
Music: Salil Chowdhury.

Munna Bada Pyara Lyrics Meaning English

मुन्ना बड़ा प्यारा अम्मी का दुलारा
मुन्ना बड़ा प्यारा अम्मी का दुलारा

Munna is very sweet, mother’s darling.
Munna is very sweet, mother’s darling.

कोई कहे चाँद कोई आँख का तारा
कोई कहे चाँद कोई आँख का तारा
हंसे तो भला लगे
रोये तो भला लगे
अम्मी को उसके बिना कुछ
भी अच्छा न लगे

Some say moon, some say apple of eye.
Some say moon, some say apple of eye.
It would be nice if you laughed
It would be better if you cried
Mom is nothing without her.
don’t like it either

हंसे तो भला लगे
रोये तो भला लगे
अम्मी को उसके बिना कुछ
भी अच्छा न लगे

It would be nice if you laughed
It would be better if you cried
Mom is nothing without her.
don’t like it either

जियो मेरे लाल जियो मेरे लाल
तुमको लगे मेरी
उम्र जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा
अम्मी का दुलारा

long live my son long live my son
you feel mine
live long my dear
Munna is very cute
mother’s darling

मुन्ना बड़ा प्यारा
अम्मी का दुलारा
कोई कहे चाँद कोई
आँख का तारा

Munna is very cute
mother’s darling
Some say moon, some say
Apple of one’s eye

इक दिन वो माँ से बोला
क्यों फूंकती है चूल्हा
इक दिन वो माँ से बोला
क्यों फूंकती है चूल्हा

One day he said to his mother
Why does the stove burn?
One day he said to his mother
Why does the stove burn?

क्यों न रोटियों का पेड़ हम लागले
आम तोड़े रोटी तोड़े रोटी आम खले
क्यों न रोटियों का पेड़ हम लागले
आम तोड़े रोटी तोड़े रोटी आम खले

Why don’t we plant a bread tree?
Break the mango and break the roti. Break the roti and eat the mango.
Why don’t we plant a bread tree?
Break the mango and break the roti. Break the roti and eat the mango.

काहे करे रोज़ रोज़ तू ये झमेला
अम्मी को ायी हसि
हँसके वो कहने लगी
लाल मेहनत के बिना
रोटी किस घर में पाकी
जियो मेरे लाल जियो मेरे लाल

Why do you do this mess every day?
Amy laughed
She said with a laugh
Without red effort
In which house is the bread baked?
Long live my red Long live my red

ो जियो जियो जियो जियो जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा अम्मी का दुलारा
मुन्ना बड़ा प्यारा अम्मी का दुलारा
कोई कहे चाँद कोई आँख का तारा

Live live live live live my dear
Munna is very sweet, mother’s darling.
Munna is very sweet, mother’s darling.
Some say moon, some say apple of eye.

एक दिन वो छुपा मुन्ना
ढूंढे ना मिला मुन्ना
एक दिन वो छुपा मुन्ना
ढूंढे ना मिला मुन्ना

One day he hid Munna
I searched and couldn’t find Munna.
One day he hid Munna
I searched and couldn’t find Munna.

बिस्तर के नीचे कुर्सियों के पीछे
देखा कोना कोना सब
थे सांस खींचे

under the bed, behind the chairs
I saw every nook and corner
were breathing

बिस्तर के नीचे कुर्सियों के पीछे
देखा कोना कोना सब
थे सांस खींचे

under the bed, behind the chairs
I saw every nook and corner
were breathing

कहाँ गया कैसे गया
सब थे परेशा
सारा जग धुंध सजे
कही मुन्ना न मिला

where did he go how did he go
everyone was worried
the whole world is covered in fog
Munna was not found anywhere

मिला तो प्यार भरी
माँ की आँखों में मिला
सारा जग धुंध सजे
कही मुन्ना न मिला

I found it full of love
met mother’s eyes
the whole world is covered in fog
Munna was not found anywhere

मिला तो प्यार भरी
माँ की आँखों में मिला
जियो मेरे लाल जियो मेरे लाल

I found it full of love
met mother’s eyes
long live my son long live my son

तुमको लगे मेरी
उम्र जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा
अम्मी का दुलारा

you feel mine
live long my dear
Munna is very cute
mother’s darling

मुन्ना बड़ा प्यारा
अम्मी का दुलारा
कोई कहे चाँद
कोई आँख का तारा
कोई कहे चाँद
कोई आँख का तारा

Munna is very cute
mother’s darling
some say moon
apple of an eye
some say moon
apple of an eye

जब साँझ मुस्कुराये
पश्चिम में रंग उड़ाये
मुन्ने को लेके अम्मी
दरवाज़े पे आ जाए
आते होगे बाबा
मुन्ने की मिठाई
लाते होंगे बाबा.

when the evening smiles
add color to the west
Amma with Munna
come to the door
Baba must be coming
Munna’s sweets
Baba must be bringing it.