My Way Lyrics Frank Sinatra Meaning

Song: My Way
Singer: Frank Sinatra
Lyrics: Claude François & Paul Anka
Label: Reprise Records

My Way Lyrics Frank Sinatra Meaning

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

और अब, अंत निकट है
और इसलिए मैं अंतिम पर्दे का सामना करता हूं
मेरे दोस्त, मैं इसे स्पष्ट कहूंगा
मैं अपना मामला बताउंगा, जिसमें से मैं निश्चित हूं
मैंने ऐसा जीवन जिया है जो भरा हुआ है
मैंने हर हाईवे की यात्रा की
और भी बहुत कुछ, इससे कहीं ज्यादा
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

खेद है, मेरे पास कुछ है
लेकिन फिर, उल्लेख करने के लिए बहुत कम
मैंने किया जो मुझे करना चाहिए था
और बिना किसी छूट के इसे देखा
मैंने प्रत्येक चार्टेड पाठ्यक्रम की योजना बनाई
रास्ते में हर कदम सावधानी से
और भी बहुत कुछ, इससे कहीं ज्यादा
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all, and I stood tall
And did it my way

हाँ, कई बार थे, मुझे यकीन है कि आप जानते थे
जब मैं चबा सकता था उससे ज्यादा काट लिया
लेकिन इन सबके बीच जब संदेह हुआ
मैंने इसे खा लिया और इसे थूक दिया
मैंने इसका सामना किया, और मैं लंबा खड़ा रहा
और इसे अपने तरीके से किया

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way

मैंने प्यार किया है, मैं हँसा हूँ और रोया हूँ
मेरा पेट भर चुका है, मेरे हिस्से का नुकसान हो चुका है
और अब, जैसे आँसू कम हो जाते हैं
मुझे यह सब बहुत मनोरंजक लगता है
सोचने के लिए मैंने वह सब किया
और क्या मैं कह सकता हूं, शर्मीले तरीके से नहीं
ओह, नहीं, ओह, नहीं, मैं नहीं
मैंने इसे अपने तरीके से किया था

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way

मनुष्य क्या है, उसके पास क्या है?
खुद नहीं तो उसके पास कुछ भी नहीं है
उन चीजों को कहने के लिए जो वह वास्तव में महसूस करता है
और घुटने टेकने वाले के शब्द नहीं
रिकॉर्ड से पता चलता है कि मैंने मारपीट की
और इसे अपने तरीके से किया
हाँ, यह मेरा तरीका था