Neetho Unte Chalu Song Lyrics Meaning in English
Song: Neetho Unte Chalu
Singer: Mohana Bhogaraju, Sandilya Pisapati
Music: M.M. Keeravani
Lyrics: M.M. Keeravani
Neetho Unte Chalu Lyrics Meaning
గుండె దాటి గొంతు దాటి
పలికిందేదో వైనం
మోడు వారిన మనసులోనే
పలికిందేదో ప్రాణం
Meaning: Beyond the heart, beyond the throat
What is said is Vainam
Modu is in their mind
What is spoken is life
ఆ.! కన్నులోనే గంగై
పొంగిన ఆనందం
కాలంతో పరిహాసం
చేసిన స్నేహం
Meaning: That! Ganga in the eye
Overjoyed
Joke with time
friendship made
పొద్దులు దాటి
హద్దులు దాటి
జగములు దాతి
యుగములు దాతి
దాతీ, దాతీ..
దాతీ, దాతీ..
Meaning: Beyond the pods
Out of bounds
The worlds are given
Ages passed
Dathi, Dathi..
Dathi, Dathi..
చెయ్యండించమంది ఒక పాశం
ఋణ పాశం విధి విలాసం
Meaning: Doers are a trap
Debt is a luxury
చెయ్యండించమంది ఒక పాశం
ఋణ పాశం విధి విలాసం
Meaning: Doers are a trap
Debt is a luxury
అడగలే కానీ
ఏదైనా ఇచ్చే అన్నయ్యనూత
పిలవలే కానీ
పలికేటి తోడు నీడయ్యిపోత
Meaning: Can’t ask
A brother who gives anything
Can’t call it
Paliketi becomes a shadow
నీతో వుంటే చాలు
చీర తూగవు సామ్రాజ్యాలు
రాత్రి పగలు లేదే దిగులు
తడిసె కనులు
ఇదివరకెరుగని ప్రేమలో
గారంలో
Meaning: Being with you is enough
Empires do not weigh saree
Night and day are gloomy
wet eyes
In an unprecedented love
in stucco
చెయ్యండించమంది ఒక పాశం
ఋణ పాశం విధి విలాసం
ప్రాణాలు ఇస్తానంది
ఓక బంధం రుణ బంధం
Meaning: Doers are a trap
Debt is a luxury
Gives life
Oka Bandham is a debt bond
నోరారా వెలిగే నవ్వుల్ని నేను
కల్లారా చూసా
రెప్పల్లో ఒడిగే కంటిపాపల్లో
నన్ను నేను కలిసా
నీతో ఉంటే చాలు
ప్రతి నిమిషం ఓ హరివిల్లు
రాత్రి పగలు లేదే గుబులు
మురిసే ఎడలు ఇదివరకెరుగని ప్రేమలో
గారంలో
Meaning: I am the bright smile of Norara
Callara see
Eyelids fluttering in the eyelids
Meet me
Being with you is enough
Every minute is a rainbow
Night and day are the thickets
Murise Edalu is in love like never before
in stucco
ప్రాణాలు ఇస్తానండి ఒక పాశం
ఋణపాశం
విధివిలాసం
చెయ్యండించమంది ఒక బంధం
ఋణబంధం
Meaning: Life is a blessing
Debt
Destiny
Doers are a bond
Debt
ఆటాలోనే పాటల్లోనే
వెలిసిందేదో స్వర్గం
రాజే నేడు బంతై పోయినా
రాజ్యం నీకే సొంతం
Meaning: In games and songs
Heaven is shining
Even if Raja is dead today
The kingdom belongs to you
