Nela Rajuni Ila Ranini Lyrics Meaning in English
Song: Sirivennela Song
Movie: Shyam Singha Roy
Singer: Anurag Kulakarni
Lyrics: Sirivennela Seetharama Sastry
Music: Mickey J Meyer
Label: Saregama Telugu
Nela Rajuni Ila Ranini Lyrics Meaning in English
Nelaa raajuni
Ilaa raani ni
Kalipindikaada sirivennela
Dhoorama dhoorama teeramai cherumaa
Meaning: Isn’t it the moon light which has
united the Moon and queen of the Earth?
Farness, could you reach me as a shore?
Naadi rathirilo theraalu therachi
Nadhi nidduralo magatha maraachi
Udayinchinadaa kuluku
Loluku cheli modati kaala
Meaning: Keeping the shores open at the midnight
Drowsy in the sleep, not thinking of any
Woke up the moment, the first dream of my girl
Thana navvulalo thaluku thaluku
Thana champalalo chamaku chamaku
Thana muvvalalo jhanaku jhanaku
Saari kottha kaala
Meaning: In her laughter, there is a glittering
In her cheeks, there is a glittering
In her anklets, there are sounds
A new dream
Chaangure inthatidaa naasiri
Annadhi ii sharada raathiri
Milamilaa cheli kannula thana
Kalalanu kanugoni
Accheruvuna murisi
Ayyahoo enthatidee sundari
Evvaru raaru kadaa thana sari
Srushtike addamu chupaga puttinademo
Naari sukumari
Idi ningiki nelaki jarigina parichayame
Meaning: Is this much my wealth?
Says this dussehra festival’s night
Discovers him, his girl’s dreams
fulfilling them brings in glitter in her eyes
How big is this beauty?
No one can match her beauty
Looks like she has taken birth when
there was shown a mirror to the universe
This is an introduction of sky to land
Theradati cheradati
Velugu chustunna bhamani
Sarisaati edameeti
Palakaristunna shyamuni
Priyamara gamanistu
Pulakaristondi yamini
Meaning: Shyam who’s greeting the girl who
has crossed the stage and is seeing the light
Greets Yamini observing both with love
Kalabose oosule viraboose aashalai
Navarathiri poosina
Vekuva rekhalu rasindhee navala
Mounaale mamathalai
Madhurala kavithalai
Tudhicherani kaburula
Kathakali kadhilenu
Repati kadhalaku munnudilaa
Meaning: The dreams come together blooming to form hopes
The dasara’s bloomed morning lines have written like a boat
The silence turning into affection
Into beautiful poems
Like a message which never ends
Dances Kathakali like a beginning to stories of tomorrow
Thana navvulalo thaluku thaluku
Thana champalalo chamaku chamaku
Thana muvvalalo jhanaku jhanaku
Saari kottha kaala
Meaning: In her laughter, there is a glittering
In her cheeks, there is a glittering
In her anklets, there are sounds
A new dream
Idilaa aani evaraina
Chupane ledu kantiki
Adelago thanakaina
Thochane ledu maataki
Ipudipude manasaina
Repu dorikindi chupuki
Meaning: No one has shown that it is like this to the eyes
However that has never come to mind
It is recently itself, that it felt like wanting
Caught for a view of tomorrow
Santhosham sarasana
Sankocham merisina
Aa rentiki minchina
Paravasha leelanu
Kaadani anagalamaa
Katha kadile varasana
Thama edalem thadisinaa
Gatha janmala podavuna
Dachina dahaamu
Ipude veeriki parichayamaa
Meaning: Confusion glittering amidst the happiness
Can we say no to this kind of emotion?
Story moves line by line
Wetting the hearts
Like an introduction to the thirst of previous life throughout
Thana navvulalo thaluku thaluku
Thana champalalo chamaku chamaku
Thana muvvalalo jhanaku jhanaku
Saari kottha kaala (2)
Meaning: In her laughter, there is a glittering
In her cheeks, there is a glittering
In her anklets, there are sounds
A new dream
All Information About Song
Song Credits:
Srivennela
Singer: Anurag Kulkarni
Music: Mickey J Meyer
Lyrics: Sirivennela Seetharama Sastry
Keyboards – Mickey J Meyer
Bass guitars – Carl
Rhythms – Venkatesh Patvari
Recorded at Inspire Studios (Hyderabad)
Mixed by Mickey J Meyer at Quietbird Studios (USA)
Audio Mastered by Darren Vermaas ( New York )
Movie Credits:
Cast: Nani, Sai Pallavi, Krithi Shetty,
Madonna Sebastian, Rahul Ravindran,
Murali Sharma, Abhinav Gomatam
Crew:
Director: Rahul Sankrityan
Producer: Venkat S Boyanapalli
Banner: Niharika Entertainment
Original Story: Satyadev Janga
Music Director: Mickey J Meyer
Cinematography: Sanu John Varghese
Production Designer: Avinash Kolla
Executive Producer: S Venkata Rathnam (Venkat)
Editor: Naveen Nooli
PRO: Vamsi-Shekar
Digital partner : Czone Digital Network
