Nenjukkul Peidhidum Lyrics English Translation- Vaaranam Aayiram
Song: Nenjukkul Peidhidum
Movie: Vaaranam Aayiram
Singer: Hariharan, Devan Ekambaram & V.V. Prassanna
Music: Harris Jayaraj
Lyrics: Thamarai
Label: SonyMusicSouthVEVO
Nenjukkul Peidhidum Lyrics English Translation
Nenjukul Peidhidum Maamazhai,
Neerukul Moozhgidum Thamarai,
Sattendru Marudhu Vaanilai,
Pennae Un Mel Pizhai
The rain in my heart.
The lotus drowning in the water.
The climate that is changing suddenly.
Girl, it is all your fault.
Nillamal Veesidum Peralai,
Nenjukul Neenthidum Tharagai
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
Pennae Nee Kaanchanai
The waves that never stop.
The love swimming in my heart.
You shine like beautiful gold.
Girl, you are Kanchana.
Oh Shanti, Shanti Oh Shanti En Uyirai Uyirai, Neeyenthi
Yen Sendrai Sendrai Ennai Thaandi,
Ini Neethaan Endhan Andhaathi
You carry my life.
Why did you come after me?
You are my life hereafter.
Nenjukul Peidhidum Maamazhai,
Neerukul Moozhgidum Thamarai,
Sattendru Marudhu Vaanilai,
Pennae Un Mel Pizhai
The rain in my heart.
The lotus drowning in the water.
The climate that is changing suddenly.
Girl, it is all your fault.
Yedho Ondru, Ennai Eerka
Mookin Nuni Marmam Serka,
Kalla Thanam Yethum Illaa,
Punnagaiyo Boganvilla,
Something attracted me.
Even the tip of your nose added to the mystery.
There is no mischief.
Your smile is innocent.
Nee Nindra Idam, Endral Vilai Yeri Pogaadho,
Nee Sellum Vazhi Ellam, Panikatti Aagaadho,
The worth of the place rises, if you stood there.
The path you walk on, would they not become snow.
Ennodu Vaa, Veedu Varaikum,
En Veetai Paar, Ennai Pidikum,
Come with me till my home.
Look at my house, you will like me.
Ival Yaaro, Yaaro Theriyaadhae,
Ival Pinnal Nenjae Pogadhae,
Idhu Poiyo, Meiyo Theriyaadhae,
Ival Pinnal Nenjae, Pogadhae Pogadhae
Who is she? I don’t know.
Don’t go behind her, my heart.
Don’t know if this is real or fake.
Don’t go behind her, my heart.
Nenjukul Peidhidum, Maamazhai
Neerukul Moozhgidum Thamarai,
Sattendru Marudhu Vaanilai,
Pennae Un Mel Pizhai Hoo,
The rain in my heart.
The lotus drowning in the water.
The climate that is changing suddenly.
Girl, it is all your fault.
Nillamal Veesidum Peralai,
Nenjukul Neenthidum Thaaragai,
Pon Vannam Soodiya Kaarigai Pennae Nee Kaanchanai
The waves that never stop.
The love swimming in my heart.
You shine like beautiful gold. Girl, you are Kanchana.
Thookangalai, Thooki Sendraai, thooki Sendraai
Yekkangalai Thoovi Sendraai,
Unnai Thaandi, Pogum Podhu, pogum Podhu
Veesum Kaatrin, Veechu Veru,
You have taken my sleep and left. -You took it.
You have made me yearn for you.
Whenever I cross you. -When I go.
The wind has a different flow.
Nil Endru Nee Sonnaal, En Kaalam Nagaradhae,
Nee Soodum Poovellam, Oru Podhum Udhiradhae,
Kaadhal Enai, Ketka Villai,
Ketkathadhu Kaadhal Illai
If you say stop, my time won’t move.
The flowers you keep in your hair will never fall.
Love did not ask me.
If it asks, it is not love.
En Jeevan Jeevan Neethaanae
Ena Thondrum Neram Idhuthaanae
Nee Illai Illai Endralae,
En Nenjam Nenjam Thaangadhae
You are only my life.
This is the time I can feel it.
If you are not there.
My heart cannot bear it.
Nenjukul Peidhidum Maamazhai,
Neerukul Moozhgidum Thamarai,
Sattendru Marudhu Vaanilai,
Pennae Un Mel Pizhai
The rain in my heart.
The lotus drowning in the water.
The climate that is changing suddenly.
Girl, it is all your fault.
Nillamal Veesidum Peralai,
Nenjukul Neenthidum Thaaragai,
Pon Vannam Soodiya Kaarigai,
Pennae Nee Kaanchanai
The waves that never stop.
The love swimming in my heart.
You shine like beautiful gold.
Girl, you are Kanchana.
Oh Shanthi Shanthi Oh Shanthi En Uyirai Uyirai Neeyenthi
Yen Sendrai, Sendrai Ennai Thaandi,
Ini Neethaan Endhan Andhaathi
You carry my life.
Why did you come after me?
You are my life hereafter.
