Odi Odi Utkalantha Lyrics With Meaning In Tamil & English
Song: Odi Odi Utkalantha
Singer: Unknown
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Odi Odi Utkalantha Lyrics With Meaning
Odi odi odi odi utkalantha jyothiyai
Naadi naadi naadi naadi naatkalum kazhinthu poi
Vaadi vaadi vaadi vaadi vazhnthu pona mantharkal
Kodi kodi kodi kodi ennirantha kodive
People run and spend effort outside searching for Shiva (God) when the divinity is withing us
in the form an enlightening light.
People spend years in searching for Shiva (God)
They live their life filled with tiredness & worries.
Millions have died searching for Shiva (God) outside…
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Ennilae eruintha untrai van arinthathilaiya
Ennilea eruintha ouintrai van arinthukondan
Ennilea eruintha ouintrai yavar kana valaro
Ennilea eruinthu eruinthu vanum kandukondena
I didn’t realize the nature of Shiva (God),
After learning that, Shiva (God) is withing me,
After seeking for gurus who can teach me this,
I realized the truth that the Shiva (God) is in me
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Nanathethu neeyathethu naduvil nintrathethada
Konathethu guruvathethu kuridum kulaamare
Aavathethu alivathethu apuraththil arputham
iinathethu rama rama ramaa enra namame
Who am I? Who are you? and who is standing in the middle between you and me
Who is king ruling me? who is teacher teaching me?
Who is born? Who is dying? Where does he go after death?
Answers to these questions is given by Sylabble “Rama Rama Rama”
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Anisezhuththile piranthu Anisezhuththile valarnthu
Anisezhuththai othukintra panjaputha paavikal
Anisezhuththil oor ezhuththu arinthu koora vallirel
Anial anial enru Nathan ampalaththil aadume
We are Born and grown from Five elements(air, water, fire, land and sky)
We recite the five element mantra (NamaShivaya).
if one understands the meaning of one letter “Om”
And that’s there Nataraja would dance in your innerspace.
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Itathu kankal santhiran valathu kankal suriyan
itakai sangu sakaram valakai sulzha manmazhu
eduthapatha nilmudi enthisaikkum aparam
udal kalanthu ninra mayam vavar kana vallaro
Shiva’s Left eye is Moon and his right eye is the sun
And in his Left hand has conch and wheel and right hand has deer horn
And raised leg and flying hair in eight directions.
One wonders and seeks how this awe-inspring form of Shiva remains mingled within us
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Uruvamailla velivumala ointrai mavi neinrathailla
Marumailla kathamalla maitrathalla airathalla
Perivathalla serivathalla pokumavi thanumalla
Ariyathaki neintra nermai yavar kana valaro
Shiva (God) has no form nor he needs space or any support to establish his presence
He is neither near or faraway and is present everywhere
He is not big or small and does not have birth or death
He is the unique truth for anybody who are able to see him (within)
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Mankalam kavzhnthapothu vaithu vaithu adukkuvar
Venkalam kavzhnthapothu vendum yemntru penuvar
Nankalam kavzhnthapothu narum ventru poduvar
Ankalanthu ninra mavam enna mayam esarea
Pots made of mud are kept aside when broken,
Pots made of Brass/Copper are kept aside for repair when broken
When our (Pot) body dies they get it rid of it quickly as it wud smell bad
What Miracle is this Shiva (God) that you occupied and played in this body!!
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Aaana anjsezhuthule andamum akandamum
Aaana anjsezhuthule aadhiyana moovarum
Aaana anisezhuthule ‘A'”kaaramum ‘M’kaaramum
Aaana anjsezhuthule adangkalavalutrathe
Within the Five letters (NA, MA, SHI, VA, YA) there is universe and space
within the Five letters there is the Origin three Gods(Brahma,Vishnu and Shiva)
Within the Five letters there is sounds “A” and “M” of the mantra “Aum”
Everything of creation and dissolution is within these Five letters
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Ninaippathu thondru kandilen neevalaathu verillai
Ninaippumaay maruppumaay nindra mayai mayaivo
Anaiththumaay akandamaay anaathimun ananthiyay
Enakkul nee unakkul nan erukkumaaru engngne
When I remember I can see only you and nothing else,
When I forget I see the world of Illusion (Maya),
You(Shiva) are everything & everywhere , You (Shiva) have no beginning or end,
I wonder and seek the truth as to how You are in me and I am in you!!
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Pandu naan pariththerintha panmalarkal eththanai
Pazhile jebiththuvitta manthirangal eththanai
Mindaraay thirintha pothu eraiththa neerkal eththanai
Meelavum sivalayangkal soozha vanthathu eththanai
In this life, I don’t know how many flowers I picked and thrown away?
In this life I don’t know how many manthra’s I had stopped in middle?,
In my youth, I don’t know how much energy I have wasted?,
How many Shiva temple I have gone to seek for liberation?
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Ambalaththai ambukondu asangnral asangumo
Kambamatra paarkadal kalangkendral kalangmo
Enbamatra yogiyai erulum vanthu anukumo
Sempon ambalaththule thelinthathe sivaayame
Can we shoot an arrow and tell the sky to move,
Can we churn the ocean of milk by ordering it to churn,
Like that Saint can’t be occupied by the darkness since he was no bond with the world’s
attachment!
Get to know it is Lord Shiva, who is as a light(jyothi) in Chithambaram(pon ambalam) and
meditate on “Shivaya Nama” and realize the truth.
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
‘A’ venum ezhuththinaal akandam ezhum aakinaay
‘U’vvenum ezhuththinaal uruthariththu ninranai
“MA venum ezhuththinaal mayangkinarkal vaiyakam
Avvum Uvvum Mavvum amarnthathe shivayame
with the word “A(g1 )” you been as the seven universe
With the word ” U(g ” you been as the Unidentified thing.
with the word “M(L” the world get devoted to you.
With the WORD “AUM(gig L” is the all the mean of SIVAMAYAM.
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Moonru mandalaththilum mutti ninra thunilum
Naanra paampin vaavinum navinrezhuntha aksharam
Endra thayum apparum eduththuraiththa mandiram
Thondrumor ezhuththule solla vemkuthillaiye
with the three zones and in the pillar (backbone) of our body
Through which Kundalini has to travel like a snake uttering the radiant syllableof OMkara,
Which is uttered by father and mother to the children,
There is no one anywhere to tell you this
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
NamaShivaya anjsezhuththum nirkume nilaikale
NamaShivaya manjuthanjum puranamaana mayaikaiyai
NamaShivaya anjezhuththum nammulle erukkave
NamaShivava unmaivai nankuraisey naathane
Chanting the mantra of NAMASHIVAYA – all high-level wealth will be gained
It is in the five-letter – all Panchaputhans, Puranas and Mayas are merged
This Five-letter word NAMASIVAYA is within us
Preach the truth of the word NAMASHIVAYA well in me Guru Natha
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Illai Illai endru endru eyampukindra ezhaikaal
Illai endru nidra onrai illai ennalakumo
Illai illa endrumalla erandum ondri nindrakai
Ellai kandu kondar ini pirappathingu ilaiye
Those who say that Shiva (God) is not there are illiterate/poor
How can one deny the existence about some thing which is there?
Without boundary he is merged as one within you(both siva and sakthi are merged as one),
One who realizes the above truth, has no rebirth.
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Kaara kaara Kaara kaara kaval oozhi kavalan,
Pora pora pora pora poril nindra punnivan
Maara maara maara maara marangal yezhum veitha sri,
Rama Rama Rama Rama Rama venum naamame
The blessed one (Shiva/God) who guides and protects us from ego
The blessed one who won the battle in the battlefield of Lanka
The blessed one who sent an arrow thru seven trees
He is the divine whose sylabble is Rama, Rama and Rama.
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Vinnilulla devarkal ariyonaa mei porul,
Kannil aaniyaagave kalanthu nindra empiraan,
Mannelaam pirapparuthu maladigal vaitha pin,
Annalaarum vemmule amarnthu vaazhvathu Unmaye
Shiva (god) is the enlightening Truth rarely known to Devas
And He is like the eyeballs inside the eye (Third Eye),
People Pray at his feet to get rid of rebirths,
Its sacred truth that the Shiva (God) truly lives within me
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Akaaramaana thambalam anaathivana thambalam
Ukaaramaana thambalam unmaiyana thambalam
Makaaramana thambalam vadivamana thambalam
Sikaaramana thambalam thelinthathe shivayame
Shiva (God) vibrates in inner space as a Source that is timeless
He vibrates in the body that feels real
He vibrates in the mind in the form of light,
He is above all – enlightened stages of purity he is shivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Unmaiyana madiram olivile irinthidum
Thanmaivaana mandiram samantha ruubamaakiva
Venmaivana mandiram vinainthu neerathaanathe
Unmaiyana mandiram thondrume sivayame
The ultimate truth of mantra lies in the light
The promising mantra lies in the well-made form of Shiva
The purity of mantra lies as the scared powder( Thiruneer)
The realistic truth lies in the “SHIVAYAME.”
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivayame unarnthu mei unarnthapin
Om NamaShivayame unarnthu mei thelinthapin
Om NamaShivavame unarnthu mei unarnthapin
Om NamaShivayame utkalanthu nirkume
After realizing with our mind “Om Namasivaya”.
And then after understanding its real meaning and power,
You then understand that it is the soul of our body,
Then one will experience OM NAMASIVAYA is always mingled within us
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
Om NamaShivaya Om om Namashivaya
Om NamaShivava Om om Namashivaya
