Ondi Veeran Nanadi Song Lyrics
Song: Mangalyam
Singers : Silambarasan TR, Roshini JKV and Thaman S
Music : Thaman S
Lyrics: Yugabharathi
LYRICS
செல்லகுட்டி ராசாத்தி போறதென்ன சூடேத்தி
கண்ணே உன் காதல் கதவ வைக்காத சாத்தி
வெள்ளைக்கட்டி நீ ஆத்தி வெக்கமென்னு ஏமாத்தி
எட்டி எட்டி போகாதடி என்னை மல்லாத்தி
உன்னை நான் நெஞ்சுக்குள்ள
தொட்டில் கட்டி வெச்சேன் காப்பாத்தி
அடி கொட்டி கெடக்குது அழகு
நீ கூட வந்து கொஞ்சம் பழகு
உன் கண்ணே என்னை கரையில் ஏத்தும் படகு….
உன்னை கொத்த நினைக்குது கழுகு
உன் மேனி எங்கும் என்ன மெழுகு
நான் காட்டாறையும் அடக்கி ஆளும் மதகு…..
ஒண்டி வீரன் நானடி
உனக்கேத்த ஆளும் தானடி
உன் பட்டு பட்டு கன்னம்
தொட்டு தொட்டு முத்தம் வெப்பேன் பாரடி
வெற்றி வேலும் நானடி
வெளி வேஷம் போட மாட்டேன்டி
உன் அத்தை அத்தை பெத்த
முத்து ரத்தினத்த மிஞ்ச யாரடி
போட்றா…..
போட்றா…..
ஹே மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
மாங்கல்யம் ஹே ஹே…..
தந்துனானே ஹேத்துனா
ஹே மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
செல்லகுட்டி ராசாத்தி போக மாட்டேன் சூடேத்தி
உன்னால நானும் நடைய வெச்சேனே மாத்தி
வெள்ளைக்கட்டி நீ ஆத்தி வெடலை பொண்ண ஏமாத்தி
விட்டு விட்டு போகாத உன் அன்ப காப்பாத்தி
உசுரில் ஊஞ்சல் கட்டி ஆட விட்டேன் சொல்லாம நேத்தி
உன்னை அள்ளி அணைக்குது விரலு
பேரை சொல்ல மட்டும் தானே கொரலு
நீ காதல் என்னும் கடவுளோ அருளு
உன்னை தொட்டு தொடங்குது பகலு
பேச்சில் சாரல் அடிக்குது வெயிலு
உன் கண்ணு பட்டா காணா போகும் புயலு
ஒண்டி வீரன் நானடி
உனக்கேத்த ஆளும் தானடி
உன் பட்டு பட்டு கன்னம்
தொட்டு தொட்டு முத்தம் வெப்பேன் பாரடி
வெற்றி வேலும் நானடி
வெளி வேஷம் போட மாட்டேண்டி
உன் அத்தை அத்தை பெத்த
முத்து ரத்தினத்த மிஞ்ச யாரடி
போட்றா…..
போட்றா…..
ஹே ஹே
ஹே ஹே
ஹே மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
றா்றா… ..
றா்றா… ..
மாங்கல்யம் ஹே ஹே…..
தந்துனானே ஹேத்துனா
ஹே மாங்கல்யம் தந்துனானே
மம ஜீவன ஹேத்துனா
TRANSLATION
प्रिय, आपका प्यार संभव नहीं है
वाइटहेड यू एट्टी वेक्कामेनु इमाती
एडी एडी पोकादती ने मुझे कुश्ती दी
आप मेरे दिल में हैं
पालने को पालने
पैर डालने की सुंदरता
तुम भी आओ और थोड़ा अभ्यास करो
आपकी प्रिय नाव जो मुझे आश्रय देगी
चील सोचती है कि तुम नए हो
तुम्हारी मणि क्या मोम है हर जगह
मैं जंगल का शासक हूं।
आप का शासक शासक
आपकी रेशमी रेशमी ठुड्डी
टच और चुंबन और चुंबन और चुंबन
जीत हो गई
कपड़े मत उतारो
तेरी मौसी की चाची
मोती से परे यारदी
हे मंगलमय तन्तूने
मामा जीवन हेठुना
யம்யம்மாங் துனானே்துனானே
मामा जीवन हेठुना
मंगलमय हे हे ।।
ஹேத்ஹேத தந்துனா
हे मंगलमय तन्तूने
मामा जीवन हेठुना
कडली रासती सुदेती में नहीं जाएगी
आप और मैं चलेंगे
वैतालिकट्टी तुम अती वेदलाई पोना इमाती
आपका प्यारा रक्षक जो नहीं छोड़ेगा
नेति, मैं तुम्हें बता दूं, मैंने झूले पर नृत्य किया है
उस पर अपनी उंगली रखो
सिर्फ लोगों को मत बताना
भगवान आपको प्यार करे
दिन की रोशनी आपको छूने लगती है
सूरज भाषण में सराल को पीट रहा है
वह तूफान जो तुम्हारी आंख को झेल लेगा
आप का शासक शासक
आपकी रेशमी रेशमी ठुड्डी
टच और चुंबन और चुंबन और चुंबन
जीत हो गई
अपने आप को प्रच्छन्न न करें
तेरी मौसी की चाची
मोती से परे यारदी
अरे, अरे
अरे, अरे
हे मंगलमय तन्तूने
मामा जीवन हेठुना
யம்யம்மாங் துனானே்துனானே
मामा जीवन हेठुना
मंगलमय हे हे ।।
ஹேத்ஹேத தந்துனா
हे मंगलमय तन्तूने
मामा जीवन हेठुना
