Pagal Parindey Lyrics Meaning In English
Song: Pagal Parindey
Movie: The Kerala Story
Singer: Sunidhi Chauhan, Bishakh Jyoti
Lyrics: Ozil Dalal
Music: Bishakh Jyoti
Label: Sunshine Pictures
Pagal Parindey Lyrics Meaning In English
Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Raah Ki Manzil Nahi
Wahin Kho Gaya Hoke Gumraah
Neither the land was found nor the board was found
is a blind bird in the journey
the path that has no destination
lost there misguided
Hawa Gaon Ki Ab Bhi Dhoondh Rahi
Bebas Aankhein Yeh Dhundhli Hoti Rahi
Na Bola Kuchh Na Kuchh Kaha
Koyi Jaata Hai Kya Iss Tarah
the wind is still searching for songs
helpless eyes it’s getting blurry
didn’t say anything
does anyone go like this
Zindaan Ko Udaan Samajh Baitha
Ik Baar Bhi Mudd Ke Na Dekha
Hare Pedon Ki Shakhein Chhod Aaya
Masoom Ko Kisne Behkaya
mistook the living for flight
didn’t look back even once
left the branches of green trees
who seduced the innocent
Hariyali Woh Yaadon Mein Aati Rahi
Raahein Takreerein Roz Sunati Rahi
Na Dua Mili Na Mila Khuda
Hua Kaid Pagal Parinda
The greenery kept coming in the memories
I used to listen to the arguments every day
I didn’t get blessings, I didn’t get God
caged mad bird
Jehan Mein Kisne Zehar Dala
Rooh Pe Kehar Kar Dala
Jhoothi Tasveer Dikha Ke Mazhab Ki
Kambakht Insaan Badal Dala
who put poison in the mind
wreaked havoc on the soul
showing false picture of religion
fucking man changed
Dozakh Ki Taraf Haaye Naadaan Chali
Jannat Gaon Mein Thi Achhi Bhali
Aankhein Khuli Toh Sab Dikha
Gumnaam Hai Yeh Parinda
go to hell oh innocent
Paradise was good in villages
I can see everything when I open my eyes
this bird is anonymous
