Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics Translation Indonesia
Song: Pal Pal Dil Ke Paas
Album: Blackmail (1973)
Singer: Kishor Kumar
Lyrics: Rajendra Kishan
Music: Kalyanji-Anandji
Label: Universal Music
Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics Translation Indonesia
pal pal dil ke paas tum rehti ho
jeevan meeThee pyaas ye kehti ho
Anda berada di dekat hati saya setiap saat,
Anda menyebut hidup ini sebagai rasa haus yang manis
har shaam aankhon par teraa aanchal laharaaye
har raat yaadon ki baaraat le aaye
main saans letaa hoon, teree khushboo aatee hai
ek mahkaa-mahkaa saa paighaam laatee hai
mere dil kee dhaRkan bhi, tere geet gaatee hai
pal pal dil ke paas tum rehti ho
Setiap malam, akhir dari saarimu sepertinya berkibar di mataku.
Dan setiap malam membawa segudang kenangan.
Saat aku bernapas, aku mencium aromamu
Ini membawa pesan yang agak harum.
Bahkan detak jantungku menyanyikan lagu-lagumu
Anda berada di dekat hati saya setiap saat
kal tujh ko dekhaa thaa, maine apne aangan mein
jaise keh rahee thee tum, mujhe baandh lo bandhan mein
ye kaisaa rishtaa hai, ye kaise sapne hain,
begaane ho kar bhee kyun lagte apne hain
main soch mein rahtaa hoon, Dar Dar ke kahtaa hoon
pal pal dil ke paas tum rehti ho
Kemarin, saya melihat Anda di halaman saya sendiri.
Seolah-olah Anda mengatakan, ‘ikat saya dalam ikatan,’
Hubungan macam apa ini, Mimpi macam apa ini,
walaupun kita tidak berhubungan, kenapa kita merasa begitu dekat?
Aku terus berpikir, dan berkata hanya dengan ragu
bahwa setiap saat, kamu hidup dekat dengan hatiku
tum sochogee kyon itnaa main tum se pyaar karoon
tum samjhogee deewaanaa, main bhee iqraar karoon
deewaanon kee ye baaten, deewaane jaante hain
jalne mein kyaa mazaa hai, parvaane jaante hain
tum yoon hi jalaate rahnaa, aa aa kar khwaabon mein
pal pal dil ke paas tum rehti ho
Anda akan bertanya-tanya mengapa saya sangat mencintaimu,
Anda akan mengira saya gila, dan bahkan saya setuju dengan itu.
Hal-hal tentang orang gila ini dipahami oleh orang gila seperti mereka,
(seperti) Apa asyiknya membakar diri, hanya diketahui oleh ngengat.
Anda terus menyalakan gairah saya, datang ke mimpi saya
kamu selalu hidup dekat dengan hatiku
