Palpita Lyrics Meaning (Translation) In Hindi & English- Diljit Dosanjh
Song: Palpita
Singer: Diljit Dosanjh, Camilo
Music: Jon Leone
Lyrics: Jon Leone, Camilo, Diljit Dosanjh
Label: Camilo
Palpita Lyrics Meaning
Ho Jihdeya Naina Ch Teri Lor Sohniye
Jape Jiwe Chann Te Chakor Soniye
Dil Tere Paiju Rainfall Sohniye
La Ke Dekhi Gabhru Nu Call Sohniye
In those eyes of yours, beautiful, is a longing
Recite like the moon and the chakor bird, lovely
Your heart, like rainfall, beautiful
Pick up the phone and look at the young man, lovely
तुम्हारी उन खूबसूरत आँखों में, एक चाहत है
चन्द्रमा और चकोर पक्षी के समान सुमिरन करो प्यारे
तुम्हारा दिल, बारिश की तरह, खूबसूरत है
फ़ोन उठाओ और उस युवक को देखो, प्यारे
Todo El Mundo Está Hablando De Ti
Ya No Saben Qué Decir
Diles Que Tú Estás Aquí
Y Mueres Por Mí
The whole world is talking about you
They don’t know what else to say
Tell them that you are here
And you’re dying for me
पूरी दुनिया आपके बारे में बात कर रही है
उन्हें नहीं पता कि और क्या कहना है
उन्हें बताएं कि आप यहां हैं
और तुम मेरे लिए मर रहे हो
Y Yo Ya Tengo Tu Dirección
Más Freno Tiene Un Avión
Los Dos En La Habitación
Y Mi Corazón
And I already have your address
Slower than an airplane’s brake
Both of us in the room
And my heart
और तुम्हारा पता मेरे पास पहले से ही है
हवाई जहाज के ब्रेक से भी धीमा
हम दोनों कमरे में
और मेरा दिल
Palpita Que Me Pal
Beats for me
मेरे लिए धड़कता है
Pita Que Me Pal
Beats for me
मेरे लिए धड़कता है
Munde Kaware Ni Sare De Sare Ni
Patt Te Kudiye Kar Ishare Ni
Kaisi Tu Hoor Ni Kitta Fitoor Ni
Hare Jo Kade Na Tere Te Hare Ni
All the boys are carefree
The girls are signaling with their scarves
What kind of beauty are you, a frenzy you’ve caused
Anyone who never loses to you is defeated
सभी लड़के बेफिक्र हैं
लड़कियाँ अपने स्कार्फ से संकेत दे रही हैं
कैसा सौंदर्य है तुम्हारा, कैसा उन्माद पैदा किया है तुमने!
जो कोई तुमसे कभी नहीं हारा, वह हारा है
Kahda Tu Ditta Ni Pair Jaya Pa
Lehra Vi Gaiya Ne Utte Nu Aa
Ankh Tere Ch Jo Roshni Ah
Chan De Agge Jeyo Fikke Ah Taare Ni
You say that you’ve given your foot to go
Waves have even gone above
The light in your eyes
In front of the moon, your stars are feeble
आप कहते हैं कि आपने चलने के लिए अपना पैर दे दिया है
लहरें ऊपर तक चली गई हैं
आपकी आँखों में रोशनी
चाँद के सामने तेरे सितारे कमज़ोर हैं
Quisiera Que Fueras Lluvia
Pa Que Me Puedas Mojar
Quisiera Que Fueras Puerta
Pa Que Me Dejes Entrar
I wish you were rain
So you could wet me
I wish you were a door
So you could let me in
काश तुम बारिश होते
तो तुम मुझे गीला कर सकते हो
काश तुम एक दरवाज़ा होते
तो आप मुझे अंदर आने दे सकते हैं
Si Tu Cuerpo Fuera Un Río
Y Tu Boca Fuera El Mar
Yo Quisiera Ser Un Barco
Pa Poderte Navegar
If your body were a river
And your mouth were the sea
I’d want to be a boat
So I could navigate you
यदि तुम्हारा शरीर एक नदी होता
और तेरा मुंह समुद्र था
मैं एक नाव बनना चाहता हूँ
ताकि मैं आपको नेविगेट कर सकूं
Palpita Que Me Pal
Beats for me
Pita Que Me Pal
Beats for me
मेरे लिए धड़कता है
Pita Que Me Palpita
Beats, it beats for me
धड़कता है, यह मेरे लिए धड़कता है
Jihdeya Naina Ch Teri Lor Sohniye
Jape Jiwe Chann Te Chakor Soniye
Oh Dil Tere Paiju Rainfall Sohniye
La Ke Dekhi Gabhru Nu Call Sohniye
In those eyes of yours, beautiful, is a longing
Recite like the moon and the chakor bird, lovely
Oh, your heart, like rainfall, beautiful
Pick up the phone and look at the young man, lovely
तुम्हारी उन खूबसूरत आँखों में, एक चाहत है
चन्द्रमा और चकोर पक्षी के समान सुमिरन करो प्यारे
ओह, तुम्हारा दिल, बारिश की तरह, सुंदर है
फ़ोन उठाओ और उस युवक को देखो, प्यारे
Palpita Que Me Pal
Beats for me
मेरे लिए धड़कता है
Pita Que Me Pal
Beats for me
मेरे लिए धड़कता है
Main Keh Pita Que Me Palpita
Kahda Tu Ditta Ni Pair Jeya Pa
Lehra Vi Gaiya Ne Utte Nu Aa
Oh! Layi Ni Camilo Nu Tu Call Sohniye
I say, beats, it beats for me
You say you’ve given your foot to go
Waves have even gone above
Oh! You’ve called Camilo
मैं कहता हूं, धड़कता है, यह मेरे लिए धड़कता है
आप कहते हैं कि आपने जाने के लिए अपना पैर दे दिया है
लहरें ऊपर तक चली गई हैं
ओह! आपने कैमिलो को बुलाया है
