Pen Poove Thenvande Lyrics Meaning in English
Song: Pen Poove Thenvande
Singer: Sarreth and Nithya Mammen
Lyrics: Arun Alat
Music: Vishal Chandrasekhar
Pen Poove Thenvande Lyrics Meaning
Pen poove
Ithalaniyumo chare
Nee choodum
Chiri pakarumo melle
Meaning: pen flower
Italaniumo Chare
You will be hot
Can you smile?
Nin meyyoramaayennumennum
Thoraa maariyaay peythidaam
Pooval kavililayoornnirangum
Manjin thulliyaay theernnidaa
Meaning: And that you are beautiful
Where the Torah was changed
The flower will come to Kavilaurna
To end as a dewdrop
Thapasirikkunnu janmangal
Vana shalabhamaayee njaan
Meaning: Births through tapas
I am a butterfly
Thenvande
Manassarikilaayunde
Nee thedum
Kali chirikalaayi thanne
Meaning: honey
It’s in mind
You will be wrong
Kali laughed
Ennithal oramaay ennumennum
Nin poonchirakukal cherkkumo
Onnayonnu naam theerthoreenam
Kaalam pinneyum moolumo
Meaning: Counted as one and forever
Will your flowers match?
We must decide one by one
Will time pass again?
Ini varum janmavum Ninneedam
Nizhalu pole njaan!
Meaning: The next birth is from you
I am like a shadow!
Pen poove
Ithalaniyumo chaare
Theen vande
Manassarikilaayunde
Meaning: pen flower
Italaniumo Chare
Dear honey
It’s in mind
Nin mukham onnu kaanuvan
Vazhiyethra njaan thedanam
Pooviral thumburummuvan
Varamethra njaan nedanam
Meaning: To see your face
I have to find a way
The flower finger sprouts
Varametra I offer you
Mizhikkonil
Kouthukathin thilakkam
Manassaake
Poonilaavin thelichum
Meaning: In Mizhikon
Brilliant shine
whole mind
Poonilavin will shine
Premam thirayume manassumaay
Innee vazhiyil naamanayave
Etho kathayile kilikal pole
Nammal chirakurumille
Meaning: Searching for love
We are on the way today
Like the parrots in some story
Don’t we have wings?
Pavanorukkunna pulariyil
Ninte kiranam onnelkkave
Mizhi thurakkunnu kanavilaake
Mayangumee mottukal
Meaning: In the dawn that prepares the pavan
May your rays unite
Eyes open and see
Mayangumee Mott
Ulayunnetho kadalassu thoniyil
Theerametho thedi nammal poke
Thazhukum thennalen kaathilaay
Choriyum lolamaam ee mozhi
Athilo nammalum nammalil
Pookkunna pranayavum mathram
Meaning: In a rocking or paper canoe
Let’s go in search of the coast
Thazhukum thenalen kathilai
This statement is itchy and delicate
Or we and ourselves
And only blooming love
Thaen vande
Manassarikilaayunde
Nee thedum
Kali chirikalaayi thanne
Meaning: Tan Vande
It’s in mind
You will be wrong
Kali laughed
Nin meyyoramaay ennumennum
Thoraa maariyaay peythidaam
Pooval kavililay oornnirangum
Manjin thulliyaayi theernnidan
Meaning: May you be forever
Where the Torah was changed
The flower will fall off
To end as a dewdrop
Thapasirikkunnu janmangal
Vana salabhamaayee njaan
Meaning: Births through tapas
I am very happy
