Pinju Pinju Mazhai Song Lyrics Meaning And Translation In English
Song: Pinju Pinju Mazhai
Singer: Sid Sriram
Music: Yuvan Shankar Raja
Lyrics: Yugabharathi
Pinju Pinju Mazhai Lyrics Mean & Trans
Pinju pinju mazhai pesuvadhenna
Pillai pirai sollum seidhiyum enna
Annakodi aval aaduvadhennaa
Andhi pagal urumaaruvadhennaa
Mean & Trans: Pinchu Pinchu is talking rain
What is the sethi that Pillai Prai says
Annakodi is what she is swinging
Dusk turns into day
Muthumani sudar modhuvadhennaa
Munnam seidha thavamo ena enna
Kannakkuzhi kadhai neeluvadhenna
Gangai nadhi nenjil oduvadhenna
Mean & Trans: What is Muthumani flame collision?
Think of it as a previous penance
What is the story of Kannakuzhi?
The river Ganga flows through the chest
Paal mugam
Pagal iravaiyum mattruvadhenna
Pasunthalirena aakkuvadhenna
Kalangarai aval paarvaiyae
Mean & Trans: milk face
What turns day into night
What makes it green?
Kalangarai is her gaze
Then mazhai dhinam dhinam
Ennai theenduvadhenna
Dhisai marandhida thoonduvadhenna
Kathir oli aval vaarthaiyae
Mean & Trans: honey rain
What touches me every day
What is sleeping to forget the direction
Ray light is her word
Pennalae boomiyum thondriyadhendru
Munnorgal varthaiyai kettadhu undu
En vaazhvil naan adhai
Paarthida poothaval en magalae
Mean & Trans: That the earth also appeared from a woman
The ancestors have heard the word
I have it in my life
Look at the flower, my daughter
Kannadi maaligai pol aval nindru
Kai neeti pesidum saayalai kandu
Odamalae uraivadhu enna kalangalae
Mean & Trans: She stood like a glass house
He saw the silhouette of the hand stretched out and talking
What time is freezing without running
Magalae unnai paarkaiyil parappenae
Nizhalaai un madiyinil kidappenae
Un kai viralae oru thoorigaiyai
Theettidudhae ennai ooviyamaai
Mean & Trans: I will fly when I see you daughter
I will lie in your lap like a shadow
Your finger is like a brush
Paint me like a painting
Un idhazhgal pesidum pechchai
Imaikkul vaithu thaangiduven
Idhu podhum idhu podhum en magalae
Mean & Trans: The speech your magazines speak
I will put it in the lid and bear it
This is enough, this is enough, my daughter
Pinju pinju mazhai pesuvadhenna
Pillai pirai sollum seidhiyum enna
Annakodi aval aaduvadhenna
Andhi pagal urumaaruvadhenna
Mean & Trans: Pinchu Pinchu is talking rain
What is the sethi that Pillai Prai says
Annakodi is what she is swinging
Dusk turns into day
Muthumani sudar modhuvadhennaa
Munnam seidha thavamo ena enna
Kannakkuzhi kadhai neeluvadhennaa
Gangai nadhi nenjil oduvadhennaa
Mean & Trans: What is Muthumani flame collision?
Think of it as a previous penance
What is the story of Kannakuzhi?
The river Ganga flows through the chest
Pennalae boomiyum thondriyadhendru
Munnorgal varthaiyai kettadhu undu
En vaazhvil naan adhai
Paarthida poothaval en magalae
Mean & Trans: That the earth also appeared from a woman
The ancestors have heard the word
I have it in my life
Look at the flower, my daughter
Kannadi maaligai pol aval nindru
Kai neeti pesidum saayalai kandu
Odamalae uraivadhu enna kalangalae
Mean & Trans: She stood like a glass house
He saw the silhouette of the hand stretched out and talking
What time is freezing without running
